Ci sono luoghi dove il tempo sembra passare più lentamente. Alla fine di una strada chiusa a Niederbüren, dove si sente solo il dolce gorgoglio del ruscello del villaggio, si trova proprio un tale luogo. Nessun traffico, nessuna agitazione - solo voi, la vostra famiglia e un pezzo di natura che è a malapena trovato in questa dimensione.
Perché il vero segreto di questa casa unifamiliare si trova intorno alla casa: un terreno di 1.768 m2, di cui 1.143 m2 è una zona verde, che si estende davanti a voi come il vostro proprio parco. Immaginate i vostri bambini che corrono a piedi nudi nel prato, come piantate i primi letti in primavera e raccogliete verdure fresche in estate. Come siete seduti con gli amici nella casa di giardino coperta a tavola la sera, i bicchieri tintinnano e il ruscello sullo sfondo suona la sua melodia calma. Qui, il giardino non diventa un lato secondario - diventa il centro della vostra vita. E per tosaerba, pale e annaffiatoi, è disponibile un capanno da giardino, in modo che nulla disturbi l'idillio.
La casa stessa è stata costruita nel 1979 e da allora è stata continuamente rinnovata e mantenuta con grande cura. Su circa 144 m2 di spazio abitabile, 5,5 locali sono distribuiti, che offrono spazio per tutto ciò di cui una famiglia ha bisogno: camere dei bambini per giocare e sognare, una camera degli ospiti per i visitatori o uno studio tranquillo con vista sul verde. Al piano terra, troverete un bagno per gli ospiti e un bagno separato con vasca da bagno e lavandino, al piano superiore, un secondo bagno con water, doccia e lavandino. Le celle umide sono così distribuite in modo sensato su entrambi i piani.
Anche le cose pratiche della vita quotidiana sono state prese in considerazione. Il garage offre un accesso diretto alla casa - piedi asciutti dall'auto alla casa, che sia pioggia o neve. Una scatola di garage supplementare crea spazio per un secondo veicolo o le biciclette della famiglia.
E chi pensa ora che tanta pace debba essere comprata con l'isolamento sarà piacevolmente sorpreso. Niederbüren si trova sul bordo della Thurebene, immerso in un paesaggio di colline dolci. San Gallo, Gossau, Wil e Uzwil sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici, e l'autostrada A1 è anche a breve distanza. Davanti alla porta, le Thurauen aspettano le passeggiate, i giri in bicicletta e le scoperte, gli appassionati di golf trovano un campo da golf direttamente nella comunità, e la chiesa parrocchiale tardobarocca di San Michele dà al villaggio il suo carattere inconfondibile. La scuola primaria si trova nel villaggio, e la scuola superiore è frequentata dai bambini a Oberbüren.
Punti salienti in un colpo d'occhio :

• Casa unifamiliare di 5,5 locali di circa 144 m2 di spazio abitabile
• Costruita nel 1979, continuamente rinnovata e mantenuta
• Terreno spazioso di 1.773 m2, di cui 625 m2 è una zona residenziale W2 e 1.143 m2 è una zona verde
• Posizione calma alla fine di una strada chiusa, nessun traffico
• Situata direttamente sul ruscello del villaggio
• Due aree di riposo e una casa di giardino supplementare per le ore sociali
• Un bagno e un bagno separato per gli ospiti al piano terra, doccia con water al piano superiore
• Garage con accesso diretto alla casa e scatola di garage separata
• Buona connessione a San Gallo, Gossau, Wil e Uzwil in auto e in mezzi pubblici

Alcune case devono essere viste per essere comprese. Questa ne fa parte. Perché la pace vicino al ruscello, l'immensità della zona verde e il sentimento di essere arrivati qui, las...