Questa casa familiare si trova in una posizione tranquilla, leggermente rialzata a est di Hägendorf. Immersa in un giardino ben curato che consente anche un ampliamento della casa, colpisce per la sua speciale architettura – le metà nord e sud sono sfalsate di mezzo piano, il che dà alla casa, insieme al piano aperto e ai soffitti alti, il suo carattere unico.

La casa unifamiliare vi attende con il seguente programma di stanze:

Seminterrato

• Stanza tecnica/lavanderia

• Stanza di essiccazione/multiuso con accesso al giardino

Piano terra

• Entrata della casa/posto auto

• Entrata con armadio a muro

• Bagno degli ospiti con WC, lavabo e finestra

• Studio/stanza degli ospiti

Piano rialzato

• Soggiorno/pranzo con camino

• Cucina aperta con bar dei sedili, lavastoviglie, cucina, forno, frigorifero e congelatore

• Terrazza di 45 m² con vista sulle Alpi

 Piano superiore

• Galleria con angolo di giochi/ufficio

• Bagno con vasca, doccia, WC e doppio lavabo

• Camera completamente ristrutturata ovest con armadio a muro a 8 ante

• Camera est

L'edificio è riscaldato da riscaldamento a olio tramite riscaldamento a pavimento, i due serbatoi di olio hanno una capacità di 2.500 litri ciascuno. Nel garage, che si trova al centro del confine con il vicino, e sul posto auto coperto, può essere parcheggiata un'auto ciascuna, e almeno un'altra sul piazzale antistante.

La situazione abitativa è particolarmente ideale per le famiglie. Il breve percorso per la scuola conduce in tutta sicurezza sulla strada residenziale attraverso il quartiere tranquillo, e la scuola superiore può essere visitata anche nel villaggio. Ci sono opportunità di shopping diversificate, servizi e attività ricreative, nonché aree di svago meravigliose come la famosa «Tüfelsschlucht». E se si vuole guardare più lontano: L'autobus funziona a intervalli di un quarto d'ora, il treno a intervalli di mezz'ora nel giro di 9-17 minuti fino alla stazione principale di Olten, mentre si può raggiungere l'accesso all'autostrada di Egerkingen (A1/A2) in soli 6 minuti in auto.