Le Paradis – Casa semidetached con piscina coperta, giardino e 2'073 m² di terreno nel cuore dell'Ajoie

"Le Paradis" non significa solo paradiso – è anche un paradiso. Situata su una radura tranquilla nel villaggio dello stesso nome, a pochi minuti da Porrentruy, questa spaziosa casa semidetached di 6,5 locali dispone di una propria piscina coperta, di un bel giardino e di numerosi alberi da frutto. Vari livelli sfalsati, stanze luminose e una sostanza ben curata – una casa che offre spazio per le famiglie, i bambini e gli animali.

I fatti principali:

• Prezzo di acquisto: CHF 695,000.–

• 6,5 locali

• Superficie abitabile: circa 235 m²

• Superficie del terreno: circa 2,073 m² (zona agricola, attualmente non ulteriormente edificabile)

• Anno di costruzione 1970

• Piscina coperta privata con Jacuzzi, toilette e doccia – circa 55 m²

• Vetri doppi e tripli

• Riscaldamento a legna elettrico (~20 Ster/Jahr)

• 1 garage + 3 posti auto esterni

• Disponibilità: da concordare

La casa

Su vari livelli sfalsati, una casa luminosa e accogliente si dispiega. Al piano terra, un soggiorno aperto con camino e accesso diretto al giardino e alla piscina coperta ti accoglie. Accanto si trovano la cucina e una camera degli ospiti con bagno/WC. Al livello intermedio, c'è una camera con un piccolo giardino invernale e balcone – ideale come ufficio o palestra. Al primo piano, tre camere da letto sono disposte, tra cui una con pavimento in sughero e una grande camera da letto appena rinnovata con struttura in travi di legno a vista e un grande sottotetto adiacente. Inoltre, c'è un bagno con doccia/WC e un nuovo armadio a muro con specchio. Al piano superiore, c'è una camera da letto aggiuntiva.

Piscina coperta & area esterna

L'edificio annesso ospita il cuore della proprietà: una piscina coperta privata con Jacuzzi, toilette e doccia, con accesso diretto alla veranda/terrazza coperta e al giardino. Il grande giardino isolato dispone di ciliegi, meli, peri e noci, di numerose fiori, di un piccolo biotopo e di un giardino di pietre. A ovest, c'è un angolo salotto confortevole con grill – perfetto per le lunghe serate estive. La proprietà è soleggiata tutto il giorno.

Punti salienti in un colpo d'occhio:

• Piscina coperta privata con Jacuzzi, toilette e doccia

• Soggiorno con camino e accesso diretto al giardino e alla piscina

• Grande camera da letto appena rinnovata con struttura in travi di legno a vista e sottotetto

• Piccolo giardino invernale con balcone – utilizzabile in modo flessibile

• Veranda/terrazza coperta davanti alla piscina coperta

• Grande giardino con alberi da frutto, biotopo e giardino di pietre

• Nuovo armadio a muro con specchio

• Vetri doppi e tripli, sostanza di costruzione solida

• Posizione soleggiata tutto il giorno

Localizzazione – Bure | Ajoie | Jura

Bure si trova nell'Ajoie, all'estremità nord-occidentale della Svizzera, incastonata tra campi aperti e colline del Giura dolci. Villaggio tranquillo – eppure tutto è a portata di mano:

• Scuola, negozi & ristoranti Bure: 3 km / 3 minuti

• Accesso autostradale A16: 4 km / 4 minuti

• Porrentruy (centro): 10 km / 12 minuti

• Delémont: 35 km / 25 minuti

• Bienne: 82 km / 55 minuti

• Basilea: 66 km / 55 minuti

Per chi è adatta questa casa?

• Famiglie che cercano spazio, natura e sicurezza per i loro bambini

• Proprietari di animali con cani, gatti o piccoli animali

• Acquirenti con un senso del benessere nella propria casa

• Personne che preferiscono la pace e l'autenticità alla vita urbana

Vendita privata. Visite a partire dal 12 giugno 2026, solo su appuntamento telefonico o scritto.

Un dossier di vendita dettagliato (14 pagine, tedesco e francese) sarà messo a disposizione degli acquirenti seri su richiesta.

Contatti

Christian Bauer

Le Paradis 7, 2915 Bure

+41 78 707 36 53

bauer.immo@hotmail.com

-----------