Perché au sommet du magnifique hameau de Sarreyer, ce ravissant mayen plein de caractère séduira immédiatement les amoureux de nature, d'authenticité et de tranquillité.

wird zu:

Posizionato sulla sommità del magnifico borgo di Sarreyer, questo delizioso mayen pieno di carattere sedurrà immediatamente gli amanti della natura, dell'autenticità e della tranquillità.

Véritable petit coin de paradis à l'abri des regards, ce bien rare offre une atmosphère chaleureuse et hors du temps, dans un environnement calme et ressourçant avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes. wird zu: Un vero e proprio angolo di paradiso al riparo dalle vedute, questa rara proprietà offre un'atmosfera calda e fuori dal tempo, in un ambiente calmo e rigenerante con una vista impareggiabile sulle montagne circostanti.

Créé avec passion par un amoureux de la montagne et de la nature, ce chalet dégage une âme unique où chaque espace invite à la détente et à la simplicité.

wird zu:

Creata con passione da un amante della montagna e della natura, questo chalet emana un'anima unica in cui ogni spazio invita al relax e alla semplicità.

Dès l'entrée du chalet principal, on découvre une charmante kitchenette fonctionnelle au style rustique et authentique, parfaitement intégrée à l'ambiance chaleureuse des lieux.

wird zu:

Appena si entra nel chalet principale, si scopre una deliziosa cucinetta funzionale in stile rustico e autentico, perfettamente integrata nell'atmosfera calda del luogo.

Depuis la pièce principale, une petite échelle mène à l'étage où se trouvent deux chambres pleines de charme ainsi qu'un espace WC/lavabo.

wird zu:

Dalla stanza principale, una piccola scala conduce al piano superiore dove si trovano due camere piene di charme e uno spazio WC/lavabo.

À l'extérieur, la propriété bénéficie d'une immense parcelle magnifiquement aménagée, véritable écrin de verdure offrant plusieurs espaces de détente.

wird zu:

All'esterno, la proprietà beneficia di un immenso lotto magnificamente sistemato, un vero e proprio scrigno di verde che offre diversi spazi di relax.

Une adorable petite maisonnette indépendante complète ce bien.

wird zu:

Un delizioso piccolo casale indipendente completa questa proprietà.

Ce bien unique séduira les personnes à la recherche d'un lieu authentique, reposant et préservé, où il fait bon vivre en harmonie avec la nature.

wird zu:

Questa proprietà unica sedurrà le persone alla ricerca di un luogo autentico, riposante e preservato, dove è bello vivere in armonia con la natura.

Commodité wird zu: Comodità

Le centre du village de Sarreyer se trouve à seulement quelques minutes en voiture.

wird zu:

Il centro del villaggio di Sarreyer si trova a soli pochi minuti in auto.

Le Châble, véritable coeur de la vallée, propose toutes les commodités nécessaires au quotidien : commerces, supermarchés, boulangeries, cafés, restaurants, pharmacie, banques, écoles et gare.

wird zu:

Le Châble, il vero cuore della valle, offre tutte le comodità necessarie per la vita quotidiana: negozi, supermercati, panifici, caffè, ristoranti, farmacia, banche, scuole e stazione.

Verbier ist accessible en environ 15 minutes en voiture, tandis que Martigny se rejoint en environ 40 minutes.

wird zu:

Verbier è raggiungibile in circa 15 minuti in auto, mentre Martigny può essere raggiunta in circa 40 minuti.

En hiver comme en été, la région offre une multitude d'activités : ski, randonnées, VTT, raquettes, bains thermaux, gastronomie et découvertes alpines.

wird zu:

In inverno come in estate, la regione offre una moltitudine di attività: sci, escursioni, mountain bike, ciaspole, bagni termali, gastronomia e scoperte alpine.