Questa spaziosa casa per più generazioni situata in Dammstrasse 25 a Hochdorf impressiona con 337 m² di spazio abitativo, 11 stanze e una disposizione ben pensata su quattro piani. Offre condizioni ideali per le familles con più generazioni, per un alloggio comunitario o come combinazione di abitazione e lavoro sotto un mesmo tetto.

La casa, costruita nel 1970, è stata continuamente mantenuta e modernizzata e si presenta oggi in un molto buono, ben mantenuto stato. Nel corso degli anni, sono stati realizzati numerosi investimenti, tra cui la ristrutturazione della cucina (2017), la ristrutturazione della facciata (2018), il balcone (2019) e il tetto completamente nuovo (2024). Nel 2025, è stato installato anche un sistema fotovoltaico, che rende la proprietà sostenibile e orientata al futuro.

La proprietà comprende due unità abitative spaziose, entrambe con molta luce naturale, piani spaziosi e un'atmosfera accogliente:

Al 1° piano, si trova un appartamento di 5 stanze con balcone, terrazza, grande cucina, camino confortevole e accesso diretto al giardino.

Al 2° e 3° piano, si trova un appartamento-mansarda di 7,5 stanze con un'area di vita luminosa, anch'essa con un camino, balcone e spazio di stoccaggio supplementare nel sottotetto.

Il piano terra offre anche stanze annesse pratiche come compartimenti di cantina, una lavanderia e una grande sala di svago.

Il giardino curato con circa 500 m² di spazio invita a soggiornare, giocare e rilassarsi con un'area di prato, una terrazza e un insieme di altalene. Sono disponibili diversi posti auto e parcheggi esterni per i veicoli, con spazio per fino a sei auto.

Grazie alla separazione chiara delle due unità abitative, la proprietà è adatta sia per l'uso personale che come investimento locativo. Entrambi gli appartamenti possono essere affittati in modo indipendente o un'unità può essere utilizzata da sé e l'altra affittata. La costruzione solida, lo stato ben mantenuto e la localizzazione attraente fanno di questa proprietà un investimento sostenibile e stabile in valore.

La casa è riscaldata da un sistema di riscaldamento a olio, la cui caldaia è ancora in buono stato; il bruciatore è stato sostituito circa tre anni fa. Grazie al sistema di accesso a impronta digitale, alla costruzione ben mantenuta e all'attrezzatura di alta qualità, questa casa si presenta come estremamente solida, funzionale e accogliente allo stesso tempo.

Un focolare con carattere, spazio e charme. Ideale per le famiglie, le generazioni o chiunque cerchi spazio per la vita e l'individualità.