Cette vaste maison pour plusieurs générations située au 25, Dammstrasse à Hochdorf impressionne avec 337 m² d'espace de vie, 11 pièces et une disposition bien pensée sur quatre étages. Elle offre des conditions idéales pour les familles avec plusieurs générations, pour un logement communautaire ou comme combinaison de logement et de travail sous un même toit.

La maison, construite en 1970, a été continuellement entretenue et modernisée et se présente aujourd'hui dans un très bon état, bien entretenu. Au fil des ans, de nombreux investissements ont été réalisés, notamment la rénovation de la cuisine (2017), la rénovation de la façade (2018), le balcon (2019) et le toit complètement neuf (2024). En 2025, un système photovoltaïque a également été installé, ce qui rend la propriété durable et tournée vers l'avenir.

La propriété compte deux unités de logement spacieuses, toutes deux avec beaucoup de lumière naturelle, des plans d'étage spacieux et une atmosphère accueillante :

Au 1er étage, se trouve un appartement de 5 pièces avec balcon, terrasse, grande cuisine, cheminée confortable et accès direct au jardin.

Aux 2e et 3e étages, se trouve un appartement-maisonnette de 7,5 pièces avec un espace de vie lumineux, également avec une cheminée, balcon et espace de stockage supplémentaire dans les combles.

Le rez-de-chaussée offre également des pièces annexes pratiques telles que des compartiments de cave, une buanderie et une grande salle de loisirs.

Le jardin soigneusement entretenu avec environ 500 m² d'espace invite à séjourner, jouer et se détendre avec une aire de gazon, une terrasse et un ensemble de balançoires. Plusieurs places de garage et de parking extérieur sont disponibles pour les véhicules, avec de la place pour jusqu'à six voitures.

Grâce à la séparation claire des deux unités de logement, la propriété convient à la fois pour une utilisation personnelle et comme investissement locatif. Les deux appartements peuvent être loués de manière indépendante ou une unité peut être utilisée par soi-même et l'autre louée. La construction solide, l'état bien entretenu et la localisation attrayante font de cette propriété un investissement durable et stable en valeur.

La maison est chauffée par un système de chauffage au mazout, dont la chaudière est encore en bon état ; le brûleur a été remplacé il y a environ trois ans. Grâce au système d'accès par empreinte digitale, à la construction bien entretenue et à l'équipement de haute qualité, cette maison se présente comme extrêmement solide, fonctionnelle et accueillante à la fois.

Un foyer avec du caractère, de l'espace et du charme. Idéal pour les familles, les générations ou quiconque recherche de l'espace pour la vie et l'individualité.