Dieses attraktive Wohnhaus wurde 1999 als Ferienhaus erbaut und bereits damals mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit und ökologisches Bauen realisiert. Eine Wärmepumpe sowie der Holzbau im Obergeschoss unterstreichen den zukunftsorientierten Charakter der Liegenschaft.

Heute präsentiert sich das Haus als vielseitig nutzbares Wohnhaus, das sowohl als fester Wohnsitz wie auch weiterhin als Ferienimmobilie ideale Voraussetzungen bietet. Die Aufteilung in zwei separate Wohnungen mit eigenständigen Eingängen eröffnet flexible Nutzungsmöglichkeiten - sei es für Eigennutzung oder Teilvermietung.

Die 3-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss überzeugt durch ihre angenehme Raumaufteilung und den direkten Bezug zum Aussenraum. Im Obergeschoss befindet sich eine 2-Zimmer-Wohnung, deren grosszügige Fensterfront einen schönen Ausblick in die Umgebung mit Sicht auf den See ermöglicht und den Wohnraum mit viel Licht erfüllt.

Die Liegenschaft liegt in schöner Lage nahe dem Bielersee, eingebettet in ein attraktives Wohnquartier in Vinelz. Der grosszügige Aussenbereich mit Gartenhaus lädt zum Verweilen ein und bietet zusätzlichen Stauraum.
Ein Aussenabstellplatz für bis zu vier Fahrzeuge rundet das Angebot ab und sorgt für komfortables Parkieren direkt bei der Liegenschaft.

Ein Haus mit Charme, Weitsicht und vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten - ideal für alle, die naturnahes Wohnen in einer der begehrten Regionen rund um den Bielersee suchen.

Cette maison d'habitation attrayante a été construite en 1999 pour servir de maison de vacances. À l'époque déjà, elle avait été réalisée en mettant clairement l'accent sur la durabilité et la construction écologique. Une pompe à chaleur ainsi que la construction en bois à l'étage supérieur soulignent le caractère orienté vers l'avenir de la propriété.

Aujourd'hui, la maison se présente comme une maison d'habitation polyvalente qui offre des conditions idéales aussi bien comme domicile fixe que comme propriété de vacances. La division en deux appartements distincts avec des entrées indépendantes offre des possibilités d'utilisation flexibles, que ce soit pour une utilisation personnelle ou pour une location partielle.

L'appartement de 3 pièces au rez-de-chaussée convainc par sa répartition agréable des pièces et son lien direct avec l'espace extérieur. Au premier étage se trouve un appartement de 2 pièces dont la généreuse baie vitrée offre une belle vue sur les environs avec vue sur le lac et remplit l'espace de vie de beaucoup de lumière.

La propriété est joliment située près du lac de Bienne, intégrée dans un quartier résidentiel attrayant de Vinelz. Le vaste espace extérieur avec abri de jardin invite à la détente et offre un espace de rangement supplémentaire.
Une place de stationnement extérieure pouvant accueillir jusqu'à quatre véhicules complète l'offre et permet de se garer confortablement à proximité immédiate de la propriété.

Une maison avec du charme, une vue panoramique et de multiples possibilités d'utilisation - idéale pour tous ceux qui recherchent un habitat proche de la nature dans l'une des régions très prisées autour du lac de Bienne