Vicino al centro di Lugano proponiamo in vendita questa villa completamente rinnovata. La villa è suddivisa come segue:

Piano Terra: autorimessa
- Zona giorno: atrio; guardaroba con servizio ospiti; grande salone con camino e uscita sulla terrazza con vista lago, sala da pranzo, libreria con camino, ufficio; zona ospiti / personale con camera da letto, bagno, cucina e lavanderia/stireria;
- Zona notte: 4 camere da letto (tutte con uscita sulla terrazza), 2 bagni e 2 guardaroba.

Piano inferiore:
- Zona giorno: entrata; grande salone con camino e uscita sulla terrazza e giardino; cucina separata con sala da pranzo e uscita sulla terrazza e giardino; bagno.
- Zona notte: 3 camere da letto (tutte con uscita sulla terrazza e giardino), di cui una camera padronale con guardaroba en-suite, bagno privato e sauna; le altre 2 camere hanno armadi a muro; bagno; deposito.
- Zona servizio: deposito, lavanderia, cantina vini; rifugio; stenditoio caldaia.

In totale: 8 camere da letto; 6 bagni; 1 WC.


In der Nähe des Stadtzentrums von Lugano bieten wir eine komplett renovierte Villa an. Die Villa ist wie folgt aufgeteilt:

Erdgeschoss: Garage;
- Wohnbereich: Atrium; Garderobe mit Gästetoilette; grosses Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse mit Seeblick, Esszimmer, Bibliothek mit Kamin, Arbeitszimmer; Gäste-/Personalbereich mit Schlafzimmer, Badezimmer, Küche und Wasch-/Bügelraum
- Nachtbereich: 4 Schlafzimmer (alle mit Zugang zur Terrasse), 2 Badezimmer und 2 Garderoben

Untere Etage:
- Wohnbereich: Eingangshalle; grosses Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse und Garten; separate Küche mit Esszimmer und Zugang zur Terrasse und Garten; Badezimmer
- Nachtbereich: 3 Schlafzimmer (alle mit Zugang zur Terrasse und zum Garten), eines davon Master Schlafzimmer mit eigenem Kleiderschrank, Ensuite Badezimmer und Sauna; die 2 Schlafzimmer haben Einbauschränken; Badezimmer; Abstellraum
- Servicebereich: Lagerraum, Waschküche, Weinkeller; Schutzraum, Heizungsraum.

Insgesamt: 8 Schlafzimmer; 6 Bäder; 1 WC


Close to the center of Lugano we offer for sale completely renovated villa with 8 bedrooms, 6 bathrooms and 1 WC.

The villa is divided:

Ground floor:
- Garage;
- Living area: entrance hall; cloakroom with guest toilet; large living room with fireplace and exit to the terrace overlooking the lake, dining room, library with fireplace, office; guests / staff area with bedroom, bathroom, kitchen and laundry / ironing;
- Night area: 4 bedrooms (all with exit to the terrace), 2 bathrooms and 2 cloakrooms.

Downstairs:
- Living area: entrance; large living room with fireplace and exit to the terrace and garden; separate kitchen with dining room and exit to the terrace and garden; bathroom.
- Night area: 3 bedrooms (all with exit to the terrace and garden): one of which is a master bedroom with en-suite dressing room, en-suite bath and sauna, other 2 bedrooms with fitted wardrobes; bathroom; deposit.
- Service area: storage, laundry, wine cellar; refuge; boiler.

Total: 8 bedrooms; 6 bathrooms; 1 toilet.