Das Mehrfamilienhaus wurde im Jahr 2013 in guter Bauqualität erstellt und befindet sich an zentraler Lage im Herzen von Interlaken. Sämtliche Einrichtungen des täglichen Bedarfs wie Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Geschäfte, Apotheke, Post, Arztpraxen sowie eine Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Der Bahnhof Interlaken West sowie die weltberühmte Höhenmatte sind in wenigen Gehminuten bequem erreichbar.

Die Liegenschaft verfügt über einen Personenlift. Im Erdgeschoss befindet sich ein Restaurant, während sich die angebotene Wohnung im 1. Obergeschoss auf der nordwestlichen, strassenabgewandten Seite des Gebäudes befindet. Dadurch ist eine ruhige Wohnlage mit angenehmer Abendsonne gewährleistet.

Die Wohnung präsentiert sich in einem gepflegten und gut erhaltenen Zustand. Sie verfügt über ein praktisches Reduit mit eigener Waschmaschine und Tumbler, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, ein separates Gäste-WC sowie eine komfortabel ausgestattete Küche. Der durchdachte Grundriss und die zentrale Lage machen die Wohnung sowohl zu einer idealen Wohnung für dauerhaftes Wohnen als auch zu einer attraktiven Alterswohnung oder Ferienwohnung für den Eigengebrauch. Eine kurzfristige Ferienvermietung (z. B. Airbnb) ist jedoch nicht zulässig.

Zur Wohnung gehört kein eigener Parkplatz. In der näheren Umgebung bestehen jedoch Möglichkeiten zur Anmietung öffentlicher Parkplätze; zudem befindet sich das Bären Parking in bequemer Fussdistanz.

L'immeuble collectif a été construit en 2013 dans une bonne qualité de construction et se trouve à un emplacement central au coeur d'Interlaken. Toutes les installations nécessaires au quotidien, telles que les commerces, les restaurants, les magasins, la pharmacie, la poste, les cabinets médicaux ainsi qu'un arrêt de bus se trouvent à proximité immédiate. La gare d'Interlaken West ainsi que le Höhenmatte, célèbre dans le monde entier, sont facilement accessibles en quelques minutes à pied.

L'immeuble dispose d'un ascenseur. Le rez-de-chaussée abrite un restaurant, tandis que l'appartement proposé au premier étage se trouve sur le côté nord-ouest de l'immeuble, à l'opposé de la rue. Cela garantit une situation résidentielle calme avec un agréable soleil du soir.

L'appartement se présente dans un état soigné et bien entretenu. Il dispose d'un réduit pratique avec sa propre machine à laver et son sèche-linge, d'une salle de bains avec baignoire et douche, d'un WC séparé pour les invités et d'une cuisine confortablement équipée. Le plan d'ensemble bien pensé et la situation centrale de l'appartement en font un logement idéal pour une résidence permanente, mais aussi une maison de retraite ou un appartement de vacances attrayant pour un usage personnel. La location de vacances à court terme (par exemple Airbnb) n'est toutefois pas autorisée.

L'appartement ne possède pas de place de parking. Il est toutefois possible de louer des places de stationnement publiques dans les environs immédiats ; de plus, le Bären Parking se trouve à une distance de marche confortable

The apartment building was constructed in 2013 to a high standard and is centrally located in the heart of Interlaken. All facilities for daily needs such as shopping facilities, restaurants, stores, pharmacy, post office, medical practices and a bus stop are in the immediate vicinity. Interlaken West railroad station and the world-famous Höhenmatte are just a few minutes' walk away.

The property has a passenger elevator. There is a restaurant on the first floor, while the apartment on offer on the second floor is located on the north-western side of the building, facing away from the street. This ensures a quiet residential location with pleasant evening sun.

The apartment is in a well-kept and well-preserved condition. It has a practical utility room with its own washing machine and tumble dryer, a bathroom with bathtub and shower, a separate guest WC and a well-equipped kitchen. The well thought-out floor plan and...