*** English below ***

Je sous-loue mon appartement pour une durée déterminée, du 1er novembre 2026 au 1er août 2027. Il s'agit d'une sous-location à durée fixe, sans possibilité de prolongation au-delà de cette date.

L'appartement est très bien situé, à proximité immédiate de l'arrêt de bus St-Roch, à environ 10 minutes du centre-ville et de la gare de Lausanne.
Il se compose d'un hall d'entrée, d'une chambre séparée, d'un salon et d'une cuisine. Il est loué entièrement meublé et dispose de nombreux espaces de rangement, notamment deux grandes armoires encastrées allant du sol au plafond ainsi que plusieurs placards de cuisine. L'appartement ne dispose pas de cave.

L'appartement est destiné à une seule personne. Les animaux domestiques ne sont pas admis et il est interdit de fumer dans l'appartement.

Le/la candidat(e) doit justifier d'un revenu mensuel correspondant à au moins trois fois le montant du loyer. Les garanties financières ne sont pas acceptées.

Si vous êtes intéressé, veuillez me contacter via le formulaire de contact.

Le dossier de candidature doit comporter les documents suivants :

• Copie des 3 dernières fiches de salaire
• Attestation originale de l'Office des poursuites, datant de moins de 3 mois
• Copie d'une pièce d'identité suisse ou du permis de séjour

--------------

Furnished apartment fixed-term sublet

I am subletting my apartment for a fixed period, from 1 November 2026 to 1 August 2027. This is a fixed-term sublease, with no possibility of extending the contract beyond this date.

The apartment is very well located, close to the St-Roch bus stop, approximately 10 minutes from Lausanne city centre and the main train station.

The apartment consists of an entrance hall, a separate bedroom, a living room and a kitchen. It is rented fully furnished and offers plenty of storage space, including two large floor-to-ceiling built-in wardrobes and several kitchen cabinets. No cellar/storage unit is included.

The apartment is intended for one person only. Pets are not allowed and smoking is not permitted inside the apartment.

Applicants must provide proof of a monthly income of at least three times the rent. Financial guarantees will not be accepted.

If you are interested, please contact me via contact form.

The application must include the following documents:

• Copies of your 3 most recent payslips
• An original extract from the debt enforcement register (Office des poursuites), issued within the last 3 months
• Copy of your Swiss ID or valid residence permit