Prestigiosa residenza indipendente di circa 400 mq situata in esclusiva zona collinare e residenziale di Lugano, a pochi minuti dal centro città, wird zu: Exklusives Wohnhaus von etwa 400 m² in einem eleganten Hügel- und Wohngebiet in Lugano, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. La proprietà gode di assoluta privacy e di una splendida vista panoramica sul lago e sulla città.

Distribuita su 4 livelli collegati da ascensore interno, labitazione si distingue per gli ampi spazi, le eleganti finiture in stile classico e la luminosità degli ambienti, wird zu: Das Haus erstreckt sich über 4 Ebenen, die durch einen internen Aufzug verbunden sind, und zeichnet sich durch seine geräumigen Räume, eleganten klassischen Ausführungen und die Helligkeit der Räume aus.

La zona giorno comprende un importante soggiorno con accesso alla terrazza panoramica, sala da pranzo, cucina abitabile completamente attrezzata e bagno ospiti, wird zu:

Der Tagbereich umfasst ein wichtiges Wohnzimmer mit Zugang zur Panoramaterrasse, Esszimmer, voll ausgestattete Küche und Gästebad.

Lintero primo piano è dedicato alla suite padronale con studio su misura, camera matrimoniale con camino e terrazza privata, grande bagno con vasca e doccia, oltre a spaziosa cabina armadio attrezzata, wird zu: Die gesamte erste Etage ist der Hauptwohnsuite mit einem maßgeschneiderten Studio, einem Schlafzimmer mit Kamin und privater Terrasse, einem großen Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie einem geräumigen, ausgestatteten Kleiderschrank gewidmet.

La zona notte al piano inferiore ospita una camera con bagno en suite e altre due camere di generose dimensioni, completate da armadiature su misura e locale guardaroba, wird zu: Der Schlafbereich im unteren Stockwerk bietet ein Schlafzimmer mit en-suite-Bad und zwei weitere Schlafzimmer mit großzügigen Dimensionen, die durch maßgefertigte Einbauschränke und einen Abstellraum vervollständigt werden.

Al piano più basso si trova un secondo soggiorno con accesso diretto al giardino privato, bagno con bagno turco, lavanderia e cantina, wird zu: Im untersten Stockwerk befindet sich ein zweites Wohnzimmer mit direktem Zugang zum privaten Garten, einem Badezimmer mit türkischem Bad, einer Waschküche und einem Keller.

Completano la proprietà un giardino privato, box doppio con accesso diretto allabitazione e numerosi spazi accessori, wird zu: Das Anwesen wird vervollständigt durch einen privaten Garten, eine Doppelgarage mit direktem Zugang zum Haus und zahlreiche Nebenräume.

La proprietà è inoltre disponibile a concordare eventuali lavori di miglioria e personalizzazione degli ambienti, offrendo così la possibilità di adattare la residenza alle proprie esigenze, wird zu: Das Anwesen ist außerdem bereit, geplante Verbesserungs- und Anpassungsarbeiten an den Räumlichkeiten zu vereinbaren, wodurch die Möglichkeit besteht, die Residenz an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.

Pigione richiesta: CHF 9000 mensili + spese autonome, wird zu: Die monatliche Miete beträgt 9'000 CHF + autonome Nebenkosten.