A Lugano, a breve distanza dal centro città, dall'Hotel Villa Principe Leopoldo e dagli istituti TASIS e Franklin Switzerland, proponiamo in vendita un elegante duplex di 4,5 locali all'interno della Residenza Villa Mirabilis. Dall'appartamento lo sguardo si apre sull'intero golfo di Lugano, e l'esposizione garantisce un soleggiamento ottimale durante tutta la giornata.

Su una superficie di circa 185 m² distribuita su due livelli, collegati da una scala interna in vetro, l'appartamento è stato completamente rinnovato nel 2020 con finiture e materiali di pregio. Il piano principale ospita un'ampia zona giorno open space con soggiorno, sala da pranzo e cucina di design con isola centrale. La zona notte comprende la camera padronale con bagno en suite e vasca idromassaggio, una seconda camera e un ulteriore bagno. Il livello inferiore, accessibile anche da un ingresso indipendente, dispone di una lavanderia privata e di un ampio locale multifunzionale, utilizzabile come studio, camera per gli ospiti o spazio per il personale di servizio.

All'esterno, due giardini privati per circa 340 m² si affacciano sul Lago di Lugano, con una vista panoramica che va dal Monte Brè al Monte San Salvatore, e sono completati da una doccia esterna e da una vasca idromassaggio. Una cantina e due posti auto in autorimessa completano la proprietà.

La residenza offre ai suoi abitanti un parcheggio per gli ospiti, una piscina interna riscaldata di 25 m, una moderna palestra Technogym interamente attrezzata, sauna, hammam e spogliatoi, oltre a un grande giardino condominiale con accesso pedonale diretto al centro di Lugano.

La proprietà può essere acquistata anche come residenza secondaria.


In Lugano, in kurzer Distanz zum Stadtzentrum, zum Hotel Villa Principe Leopoldo sowie zu den Instituten TASIS und Franklin Switzerland, bieten wir ein elegantes Duplex mit 4,5 Zimmern in der Residenz Villa Mirabilis zum Verkauf an. Von der Wohnung öffnet sich der Blick auf den gesamten Golf von Lugano, und die Ausrichtung sorgt den ganzen Tag über für optimale Besonnung.

Auf einer Fläche von rund 185 m², verteilt auf zwei Ebenen, die durch eine innenliegende Glastreppe verbunden sind, wurde die Wohnung 2020 vollständig renoviert, mit hochwertigen Oberflächen und Materialien. Die Hauptebene bietet einen grosszügigen, offen gestalteten Wohnbereich mit Wohn- und Essbereich sowie einer Designerküche mit zentraler Kücheninsel. Der Schlafbereich umfasst das Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Hydromassage-Badewanne, ein zweites Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Die untere Ebene, auch über einen separaten Eingang erreichbar, verfügt über eine private Waschküche und einen grosszügigen Mehrzweckraum, der als Arbeitszimmer, Gästezimmer oder Personalraum genutzt werden kann.

Im Aussenbereich erstrecken sich zwei private Gärten von insgesamt rund 340 m² mit Blick auf den Luganersee und einem Panorama, das vom Monte Brè bis zum Monte San Salvatore reicht. Eine Aussendusche und ein Whirlpool ergänzen sie. Ein Kellerabteil und zwei Garagenplätze runden die Liegenschaft ab.

Die Residenz bietet ihren Bewohnern einen Gästeparkplatz, ein beheiztes Hallenbad von 25 m, ein modernes, voll ausgestattetes Technogym-Fitnessstudio, Sauna, Hammam und Umkleideräume sowie einen grossen Gemeinschaftsgarten mit direktem Fussweg ins Zentrum von Lugano.

Die Liegenschaft kann auch als Zweitwohnsitz erworben werden.

In Lugano, a short distance from the city centre, the Hotel Villa Principe Leopoldo and the TASIS and Franklin Switzerland institutions, we offer for sale an elegant 4.5-room duplex within Residenza Villa Mirabilis. From the apartment, the view opens over the entire Gulf of Lugano, and the orientation ensures optimal sunlight throughout the day.

Spread over two levels connected by an internal glass staircase, with approximately 185 m² of living space, the apartment was completely renovated in 2020 with...