In una delle zone più ambite e comode di Lugano, a Cassarate, proponiamo in vendita un esclusivo appartamento di 2 ½ locali, situato al quinto piano di un condominio di recente costruzione, dove architettura contemporanea, tecnologia e comfort si incontrano per offrire unesperienza abitativa di alto standing.
Lappartamento si distingue per le sue finiture ricercate, lelevata luminosità degli ambienti e un sistema domotico integrato in tutta labitazione, pensato per gestire con praticità e semplicità le principali funzioni della casa.
Lingresso conduce a un pratico disimpegno che si apre sul grande soggiorno con cucina a vista, creando un ambiente moderno, armonioso e accogliente. La splendida cucina, completamente attrezzata e caratterizzata da finiture di alto standing, si integra perfettamente con la zona living. Da qui, lo sguardo viene catturato dalla piacevole vista sul lago, impreziosita dalla suggestiva cornice del Monte San Salvatore, che regala allambiente unatmosfera esclusiva e raffinata.
La zona notte ospita una spaziosa camera da letto, caratterizzata da ampie vetrate che lasciano entrare generosamente la luce naturale, valorizzando ulteriormente gli spazi e creando un ambiente rilassante e confortevole.
Il vero valore aggiunto è rappresentato dalla grande terrazza, ideale per godersi momenti di relax allaperto, organizzare piacevoli pranzi o semplicemente lasciarsi accompagnare dalla tranquillità della propria casa. Le tende da sole integrate garantiscono una piacevole protezione durante le giornate più luminose e contribuiscono a creare un ambiente riservato e intimo.
La posizione è uno dei punti di forza di questa proprietà: a pochi passi dal lago e nelle immediate vicinanze di numerosi servizi, infrastrutture sportive e spazi dedicati al tempo libero, tra cui piscine, lido e campi da tennis. Una location ideale per chi desidera vivere Lugano con la comodità di avere tutto a portata di mano, senza rinunciare alla qualità e al piacere di una casa moderna ed esclusiva.
A completare questa interessante proposta immobiliare, un comodo posto auto in autorimessa e una cantina privata.
Una soluzione ideale per chi cerca unabitazione di alto standing, luminosa e tecnologicamente avanzata, in una posizione privilegiata di Lugano, con il lago e la città a pochi passi.


-

In einer der begehrtesten und bequemsten Wohnlagen von Lugano, im beliebten Quartier Cassarate, präsentieren wir Ihnen diese exklusive 2 ½ Zimmerwohnung im fünfte Obergeschoss eines modernen, erst kürzlich erbauten Mehrfamilienhauses. Zeitgenössische Architektur, modernste Technologie und erstklassiger Wohnkomfort vereinen sich hier zu einem gehobenen Wohnerlebnis.
Die Wohnung überzeugt durch ihre hochwertigen Materialien und Ausstattungen, die lichtdurchfluteten Räumlichkeiten sowie ein in der gesamten Wohnung integriertes Smart-Home-System, mit dem sich zahlreiche Funktionen komfortabel und unkompliziert steuern lassen.
Der Eingangsbereich führt über einen praktischen Flur in das grosszügige Wohnzimmer mit offener Küche. Die wunderschöne, vollständig ausgestattete Küche mit hochwertigen Materialien fügt sich harmonisch in den Wohnbereich ein und schafft ein modernes, einladendes Ambiente. Vom Wohnzimmer aus geniesst man einen herrlichen Blick auf den Luganer See, eingerahmt vom imposanten Monte San Salvatore, der diesem Wohnbereich eine ganz besondere Atmosphäre verleiht.
Der Schlafbereich umfasst ein grosszügiges Schlafzimmer mit grossen Fensterfronten, die viel Tageslicht hereinlassen und dem Raum eine angenehme, helle und freundliche Ausstrahlung verleihen.
Ein besonderes Highlight ist die grosse Terrasse, die zusätzlichen Wohnraum im Freien bietet und zum Entspannen, Geniessen und Verweilen einlädt. Die installierten Sonnenstoren sorgen an sonnigen Tagen für angenehmen Schatten und bieten gleichzeitig zusätzlichen Sichtschutz, sodass eine private und geschützte Atmosphäre entsteht.
Die Lage ist ein weiterer grosser