Située dans un quartier résidentiel calme de Courtion, sur la commune de Misery-Courtion, wird durch "in einer ruhigen Wohngegend von Courtion, in der Gemeinde Misery-Courtion" ersetzt. Diese villa individuelle construite en 2008 bietet 155 m² habitables sur une parcelle de 652 m², wird zu: Diese individuelle Villa, gebaut 2008, bietet 155 m² Wohnfläche auf einem 652 m² großen Grundstück.

Et si vous imaginiez déjà votre prochain été ? wird zu: Und wenn Sie sich bereits Ihren nächsten Sommer vorstellen?

Entre les différentes terrasses, les balcons, le pool house und le jardin, les espaces ne manquent pas pour profiter des beaux jours. À l’intérieur, le salon et la salle à manger s’ouvrent directement sur l’extérieur grâce à de grandes baies vitrées, offrant une belle luminosité au quotidien et une vue agréable en toute saison, wird zu: Zwischen den verschiedenen Terrassen, Balkonen, dem Poolhouse und dem Garten fehlt es nicht an Platz, um die schönen Tage zu genießen. Innen öffnen sich das Wohnzimmer und der Essbereich direkt nach außen durch große Fensterfronten, bieten eine schöne Helligkeit im Alltag und eine angenehme Aussicht zu jeder Jahreszeit.

Un extérieur qui fait toute la différence wird zu Ein Außenbereich, der den Unterschied macht

Véritable atout de cette propriété, le jardin engazonné bénéficie d’une vue dégagée sur la zone agricole, sans vis-à-vis direct depuis la terrasse, wird zu: Ein echter Vorteil dieser Immobilie ist der Rasen garden, der eine freie Sicht auf die landwirtschaftliche Zone bietet, ohne direkte Sicht von der Terrasse.

Le pool house de 37,5 m², doté de grandes baies vitrées pliables et de branchements pour une cuisine extérieure, offre un espace convivial und modulable, idéal pour recevoir famille et ami·es, wird zu: Das Poolhouse mit 37,5 m², ausgestattet mit großen, faltenbaren Fenstern und Anschlüssen für eine Außenküche, bietet einen geselligen und modularen Raum, ideal für die Familie und Freunde.

À quelques pas, une piscine d’environ 45 m³ et un jacuzzi semi-enterré invitent à la détente, wird zu: Ein paar Schritte entfernt laden ein Swimmingpool von etwa 45 m³ und ein halb eingebauter Whirlpool zum Entspannen ein.

Plusieurs terrasses et balcons viennent compléter ces aménagements, offrant différents espaces pour profiter des beaux jours, aussi bien en toute tranquillité que pour accueillir et partager des moments avec ses proches, wird zu: Mehrere Terrassen und Balkone vervollständigen diese Einrichtungen und bieten verschiedene Räume, um die schönen Tage zu genießen, sowohl in aller Ruhe als auch, um Momente mit den Liebsten zu teilen.

Des espaces intérieurs lumineux et fonctionnels wird zu Helles und funktionales Innere

Répartie sur trois niveaux, la villa propose un vaste séjour avec poêle, une salle à manger et une cuisine ouverte, wird zu: Verteilt über drei Ebenen, bietet die Villa einen großen Wohnbereich mit Ofen, einen Essbereich und eine offene Küche.

Les grandes baies vitrées prolongent naturellement les espaces de vie vers le jardin et la terrasse couverte, wird zu: Die großen Fensterfronten verlängern die Lebensräume natürlich in den Garten und auf die überdachte Terrasse.

La maison dispose de quatre chambres, dont une suite parentale avec dressing, wird zu: Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite mit Ankleidezimmer.

Au sous-sol, une chambre chauffée avec salle de douche privative peut également accueillir un bureau oder un espace indépendant pour les invités, wird zu: Im Untergeschoss kann ein beheiztes Zimmer mit privater Dusche auch als Büro oder unabhängiger Raum für Gäste genutzt werden.

Les principaux atouts de la propriété wird zu Die wichtigsten Vorteile der Immobilie

• Villa individuelle de 5.5 pièces, construite en 2008, wird zu: Individuelle Villa mit 5,5 Zimmern, gebaut 2008

• 155 m² habitables sur une parcelle de 652 m², wird zu: 155 m² Wohnfläche auf einem 652 m² großen Grundstück

• Pool house vitré de 37,5 m², wird zu: Verglastes Poolhouse mit 37,5 m²

• Piscine d’environ 45 m³ et jacuzzi semi-enterré, wird zu: Swimmingpool von etwa 45 m³ und halb eingebauter Whirlpool

• Jardin avec vue dégagée, sans vis-à-vis direct, wird zu: Garten mit freier Sicht, ohne direkte Sicht

• Plusieurs terrasses et balcons, wird zu: Mehrere Terrassen und Balkone

• Quatre chambres, dont une suite parentale, wird zu: Vier Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite

• Chauffage par pompe à chaleur et panneaux solaires, wird zu: Heizung durch Wärmepumpe und Solarmodule

• Garage double avec borne de recharge électrique et trois places extérieures, wird zu: Doppelgarage mit Elektrotankstelle und drei Außenplätzen

• Un cadre paisible entre Fribourg et le lac de Morat, wird zu: Eine friedliche Umgebung zwischen Fribourg und dem Murtensee

La villa profite d’un environnement champêtre et résidentiel, avec une école à proximité, wird zu: Die Villa profitiert von einer ländlichen und Wohngegend, mit einer Schule in der Nähe.

Fribourg est accessible en environ 20 minutes en voiture et 35 minutes en transports publics, wird zu: Fribourg ist in etwa 20 Minuten mit dem Auto und 35 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Intéressé(e) ? Contactez Marbrick Immobilier pour recevoir le dossier de vente complet oder organiser une visite, wird zu: Interessiert? Kontaktieren Sie Marbrick Immobilien, um das vollständige Verkaufsdossier zu erhalten oder einen Besuch zu organisieren.