DEUTSCH
Für Liebhaber der Natur und der Ruhe bieten wir dieses schöne Anwesen in abgeschiedener und sonniger Lage im berühmten Centovalli an.

Dieses Anwesen kann sowohl als Zweitwohnsitz als auch als Hauptwohnsitz verkauft werden. Das Anwesen umfasst ein Einfamilienhaus und ein großes Grundstück.

Das Haus wurde vor etwa 40 Jahren renoviert und befindet sich in gutem Zustand. Das Haus erstreckt sich über eine Etage und ist wie folgt aufgeteilt.
Ein großzügiger Eingangsbereich führt zum offenen Wohnbereich mit Schlafsofa sowie zum Ess- und Küchenbereich. Dahinter befinden sich ein Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Das Haus verfügt außerdem über eine Veranda mit Essbereich, einen Kellerraum mit Backofen, einen Weinkeller und einen Geräteraum.

Das Haus ist von einem großen, terrassierten Grundstück mit Garten, einer Pergola mit einem Essbereich aus Granit und einem Grillofen umgeben.

Von allen Seiten genießt man einen herrlichen Panoramablick auf die Berge. Es ist der perfekte Ort für alle, die im Einklang mit der Natur leben möchten, fernab vom Trubel der Stadt, ohne auf die wesentlichen Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Die nächstgelegenen Parkplätze befinden sich neben der Kantonsstraße und werden vom Patriziat zu einem günstigen Preis von 500 Fr./Jahr für 24 Stellplätze vermietet. Von dort aus sind es 35 Minuten zu Fuß über einen Wanderweg hinauf zum Haus.

Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich in Intragna und Verscio, viele weitere gibt es in Losone. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle und eine Haltestelle der Centovalli-Bahn. Locarno ist nur 12,5 km entfernt, Domodossola 35 km. Die Autobahn A2 liegt 30 km vom Haus entfernt.

ITALIANO
Per gli amanti della natura e tranquillità proponiamo questa bella proprietà, in una posizione appartata e soleggiata, nella famosa Centovalli.

Questa proprietà può essere venduta sia come residenza secondaria, sia come primaria. La proprietà comprende una casa unifamiliare e grande terreno .

La casa è stata ristrutturata negli ultimi 15-25 anni fa e si trova in buono stato. La casa è strutturata su un piano come segue.
Ampio ingresso porta al locale aperto di soggiorno con divano-letto e sala pranzo-cucina. A seguire si trovano camera da letto matrimoniale e bagno/doccia/WC.
Competa la casa una veranda con zona pranzo, taverna con forno, cantina e locale attrezzi.
La casa è circondata da grande terreno terrazzato con giardino, pergola con zona pranzo in granito e forno-grill.

Da ogni parte si gode della splendida vista panoramica sulle montagne. è un luogo perfetto per chi desidera vivere a contatto con la natura, lontano dalla frenesia della città, senza rinunciare alle comodità essenziali.

I parcheggi più vicini si trovano accanto alla strada cantonale e sono affittati dal Patriziato a modico prezzo di 500 fr/anno per 2-4 posti auto. Da qui bisogna salire 3-5 min a piedi fino alla casa tramite un sentiero.

I negozi più vicini si trovano a Intragna e Verscio, e tanti altri a Losone. Nelle vicinanze si trova una fermata di bus e del trenino di Centovalli. Locarno dista a soli 12,5 km e Domodossola a 35 km. L'autostrada A2 si trova a 30 km dalla casa.