Luminoso Monolocale nel cuore di Caslano

Proponiamo nel cuore di Caslano, un monolocale pratico e ben distribuito, situato al 3 piano di una palazzina tranquilla e ben servita.
Perfetto come seconda residenza, investimento o pied-à-terre, l'appartamento è immerso in un contesto dove la natura, la tradizione e la qualità della vita si incontrano.
All'interno troviamo un ambiente unico ma funzionale, con camino, vista aperta, e spazi ben ottimizzati.

Composizione dell'appartamento:

• Open space con zona giorno, angolo cucina e spazio notte integrati;
• Bagno con doccia;
• Un Camino per un tocco caldo e caratteristico;
• Vista aperta sulla zona circostante;
• Cantina privata;
• Parcheggio esterno incluso.

Dotazioni e vantaggi:

• Parcheggio privato incluso;
• Cantina per ulteriore spazio di deposito;
• Utilizzabile come seconda residenza, ideale per brevi soggiorni o vacanze;
• Terzo piano, posizione tranquilla e luminosa.

Nelle immediate vicinanze:

• Golf Club Lugano
• Lago di Lugano a pochi minuti
• Stazione del trenino FLP, collegamenti rapidi con Lugano
• Supermercati Migros e Denner comodamente raggiungibili a piedi

La zona è arricchita dalla presenza di tipici grotti ticinesi, perfetti per gustare la cucina locale dopo una passeggiata nei sentieri del verde Malcantone.
Una soluzione ideale per chi cerca uno spazio semplice, pratico e ben posizionato, con la possibilità di vivere o trascorrere il tempo libero immersi nella natura e nella cultura locale.

Prezzo di vendita comprensivo di 1 posto auto esterno: CHF 220'000.-

Bel appartement studio au coeur de Caslano

Nous vous proposons au coeur de Caslano, un monolocale pratique et bien distribué, situé au 3ème étage d'un immeuble calme et bien desservi.
Parfait comme seconde résidence, investissement ou pied-à-terre, l'appartement est immergé dans un cadre où nature, tradition et qualité de vie se rencontrent.
À l'intérieur, on trouve un environnement unique mais fonctionnel, avec une cheminée, des vues dégagées et des espaces bien organisés.

Composition de l'appartement:
Open space

• avec coin salon intégré, kitchenette et coin nuit;
• Salle de bain avec douche;
• Une cheminée pour une touche chaleureuse et caractéristique;

Vue dégagée

• sur les environs;
• Cave privée;
• Parking extérieur inclus.

Équipement et prestations:

• Parking privé inclus;
• Cave pour espace de rangement supplémentaire;
• Utilisable comme résidence secondaire, idéal pour les courts séjours ou les vacances;
• Troisième étage, situation calme et lumineuse.

Dans les environs immédiats :

• Golf Club Lugano
• Lac de Lugano à quelques minutes
• Gare ferroviaire FPL, liaisons rapides avec Lugano
• Supermarchés Migros et Denner facilement accessibles à pied

La région est enrichie par la présence de typiques grotti tessinois, parfaits pour savourer la cuisine locale après une promenade dans les sentiers du verdoyant Malcantone.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent un espace simple,...