A Cadro,
in una zona residenziale tranquilla e ben collegata, proponiamo in vendita una casa gemella a pochi minuti dal centro di Lugano.

L'abitazione si presenta accogliente e ben distribuita. Al piano principale troviamo un luminoso soggiorno con camino, un ambiente ampio e confortevole che si apre verso la zona pranzo. La cucina, separata e funzionale, mantiene uno stile classico e ben curato. Sullo stesso livello sono presenti uno studio o camera supplementare e un servizio ospiti.

Al piano inferiore si trova la camera matrimoniale con bagno en suite ristrutturato e accesso diretto a un balcone con vista sul giardino. Due ulteriori camere da letto, un bagno con doccia e una cabina armadio completano il piano.

Il livello giardino offre una spaziosa sala hobby con cucina e camino, ideale come locale conviviale o zona relax. Da qui si accede direttamente al giardino privato, ben esposto e tranquillo.
Completano la proprietà una cantina e la lavanderia.

La posizione è strategica: vicina ai principali servizi, alle scuole e alle vie di comunicazione, garantendo praticità e comfort nella vita quotidiana.

Una soluzione ideale per chi cerca una casa funzionale, con spazi generosi e in una zona residenziale molto apprezzata del Luganese.

Contattateci per maggiori informazioni o per fissare una visita.

In Cadro,
in einer ruhigen und gut angebundenen Wohngegend, steht eine Doppeleinfamilienhaushälfte zum Verkauf, nur wenige Minuten vom Zentrum von Lugano entfernt.

Das Haus präsentiert sich einladend und gut aufgeteilt. Im Hauptgeschoss befinden sich ein heller Wohnraum mit Kamin - ein großzügiger, gemütlicher Bereich, der an den Essplatz angrenzt - sowie eine separate, funktionale Küche im klassischen Stil. Auf derselben Etage gibt es zudem ein Büro oder Gästezimmer und ein Gäste-WC.

Im Untergeschoss befindet sich das Hauptschlafzimmer mit einem renovierten en-suite Badezimmer und direktem Zugang zu einem Balkon mit Blick in den Garten. Zwei weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und ein begehbarer Kleiderschrank vervollständigen diese Etage.

Das Gartengeschoss bietet einen großzügigen Hobbyraum mit Küche und Kamin - ideal als Aufenthaltsraum oder für gesellige Abende. Von hier aus gelangt man direkt in den gepflegten Garten, ruhig gelegen und gut besonnt. Ein Kellerraum und die Waschküche runden das Angebot ab.

Die Lage ist strategisch: in der Nähe von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Hauptverkehrsachsen, was Komfort und Bequemlichkeit im Alltag garantiert.

Eine ideale Lösung für alle, die ein funktionales Haus mit großzügigen Räumen in einer beliebten Wohngegend des Luganese suchen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

In Cadro,
in a quiet and well-connected residential area, we offer for sale a semi-detached house located just a few minutes from the center of Lugano.

The property is welcoming and well laid out. On the main floor, you'll find a bright living room with a fireplace - a spacious and comfortable area adjoining the dining space - and a separate, functional kitchen with a classic design. On the same level, there is also a study or guest bedroom and a guest WC.

On the lower floor, the master bedroom features an en-suite bathroom, recently renovated, and direct access to a balcony overlooking the garden. Two additional bedrooms, a bathroom with shower, and a walk-in closet complete this level.

The garden level offers a large hobby room with kitchen and fireplace, ideal for gatherings or as a relaxing living area. From here, you have direct access to the private garden, well exposed and peaceful. A cellar and a laundry room complete the property.

The location is strategic: close to main services, schools, and transport connections, ensuring comfort and practicality in everyday life.

An ideal solution for those seeking a functional home with generous spaces in one of the most...