Nel cuore di Vico Morcote, all'interno di un'esclusiva zona residenziale che promette tranquillità e abbondante sole, siamo lieti di presentare queste 2 affascinanti ville gemelle dal carattere rustico, ciascuna offrendo una magnifica vista panoramica sul Lago di Lugano.

Queste dimore, immerse in un'atmosfera di serenità, si distinguono per le loro spaziose terrazze e aree esterne, ideali per momenti di relax all'aria aperta. La costruzione originaria risale al 1970, ma entrambe le ville hanno beneficiato di un'accurata ristrutturazione negli anni 2002 e 2010.

Villa 1: Occupando un'area di circa 140 m2 (esclusi 2 locali hobby e le aree terrazzate), questa proprietà si sviluppa su 3 livelli. Al suo interno, troviamo un accogliente ambiente di 4.5 locali, che comprende 2 camere da letto, 2 bagni finemente attrezzati, un servizio igienico per ospiti e una cucina modernamente equipaggiata.

Villa 2: Con una superficie generosa di 288 m2 (senza considerare i locali hobby e le vaste terrazze e balconi), questa villa è stata costruita nel 2010, si sviluppa su 2 livelli e offre un ampio spazio abitativo con 10 locali. Al suo interno, troviamo 5 camere da letto, 5 bagni completi, un WC per ospiti e ben 2 cucine attrezzate, rendendola perfetta per accogliere famiglie numerose o ospiti.

Un grande garage doppio e 2 posteggi auto esterni.

Entrambe le ville sono un'incarnazione della vita residenziale di lusso, offrendo non solo privacy e comfort, ma anche un connubio senza tempo tra eleganza rustica e modernità, il tutto incorniciato dalla maestosa bellezza naturale del Lago di Lugano.

Im Herzen von Vico Morcote, in einer exklusiven Wohngegend, die Ruhe und viel Sonne verspricht, freuen wir uns, Ihnen diese 2 charmanten Zwillingsvillen mit rustikalem Charakter zu präsentieren, die beide einen herrlichen Panoramablick auf den Luganer See bieten.

Diese in eine ruhige Atmosphäre getauchten Wohnungen zeichnen sich durch ihre großzügigen Terrassen und Außenbereiche aus, die ideal für Momente der Entspannung im Freien sind. Der ursprüngliche Bau stammt aus dem Jahr 1970, aber beide Villen wurden in den Jahren 2002 und 2010 gründlich renoviert.

Villa 1: Mit einer Fläche von ca. 140 m2 (ohne 2 Hobbyräume und die Terrassenbereiche) erstreckt sich diese Immobilie über 3 Ebenen. Im Inneren befindet sich ein gemütlicher 4,5-Zimmer-Raum, bestehend aus 2 Schlafzimmern, 2 gut ausgestatteten Badezimmern, einem Gäste-WC und einer modern eingerichteten Küche.

Villa 2: Mit einer großzügigen Fläche von 288 m2 (ohne Hobbyräume und weitläufige Terrassen und Balkone) wurde diese Villa im Jahr 2010 erbaut, erstreckt sich über 2 Ebenen und bietet eine großzügige Wohnfläche mit 10 Zimmern. Im Inneren befinden sich 5 Schlafzimmer, 5 Vollbäder, ein Gäste-WC und nicht weniger als 2 voll ausgestattete Küchen, was sie perfekt für die Unterbringung großer Familien oder Gäste macht.

Es gibt eine große Doppelgarage und 2 Außenstellplätze.

Beide Villen sind der Inbegriff des luxuriösen Wohnens und bieten nicht nur Privatsphäre und Komfort, sondern auch eine zeitlose Mischung aus rustikaler Eleganz und Modernität, umrahmt von der majestätischen Schönheit des Luganersees.

In the heart of Vico Morcote, within an exclusive residential area that promises tranquility and abundant sunshine, we are pleased to present these 2 charming twin villas with rustic character, each offering magnificent panoramic views of Lake Lugano.

Surrounded by an atmosphere of serenity, these residences are distinguished by their spacious terraces and outdoor areas, ideal for moments of outdoor relaxation. The original construction dates back to 1970, but both villas benefited from careful renovations in 2002 and 2010.

Villa 1: Occupying an area of approximately 140 m2 (excluding 2 hobby rooms and terraced areas), this property is spread over 3 levels. Inside, we find a cozy 4.5-room room, which includes 2 bedrooms, 2 finely equipped bathrooms, a guest toilet, and a modernly equipped...