A Ruvigliana, in una delle zone residenziale più belle di Lugano, in posizione molto tranquilla e soleggiata sul pendio sud, a soli 5 km dal centro di Lugano, proponiamo in vendita questo elegante appartamento duplex di 4.5 locali con vista imprendibile sul lago di Lugano e sulle colline circostanti.

L'appartamento occupa il primo e il secondo piano della residenza Cà Isabelle, composta da 18 appartamenti. Costruita nel 2003, la residenza offre una piscina interna, sala fitness, sauna, bagno turco e una grande autorimessa. Il comodo accesso è garantito da una strada privata, nelle immediate vicinanze troviamo la fermata del bus - il centro di Lugano si raggiunge in ca. 10 minuti di tragitto.

IL DUPLEX E' SUDDIVISO COME SEGUE:
* Piano inferiore: 3 camere da letto con bagni en-suite, guardaroba, corridoio, scala
* Piano superiore: ingresso, soggiorno / sala da pranzo con cucina, WC, scala

AREE ESTERNE:
2 terrazze, 2 piccoli giardini, 2 posti auto interni, cantina

CARATTERISTICHE SPECIALI:

* finiture di standing superiore
* possibilità di comprare l'arredamento
* 2 terrazze, 2 piccoli giardini, ottima privacy
* appartamento molto luminoso e ben organizzato, con soffitti medio-alti
* le finestre panoramiche permettono una stupenda vista sul lago di Lugano fino alla diga di Melide, al Monte San Giorgio, al Monte San Salvatore e parziale della città di Lugano






In Ruvigliana, in einer der schönsten Wohngegenden von Lugano, in sehr ruhiger und sonniger Lage am Südhang, nur 5 km vom Zentrum von Lugano entfernt, bieten wir diese elegante 4,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit atemberaubendem Blick auf den Luganer See und die umliegenden Hügel zum Verkauf an.

Die Wohnung erstreckt sich über die erste und zweite Etage der Wohnanlage ,,Cà Isabelle", die aus 18 Wohnungen besteht. Die 2003 erbaute Wohnanlage verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und eine große Garage. Die bequeme Anfahrt ist über eine Privatstraße gewährleistet, in unmittelbarer Nähe befindet sich die Bushaltestelle - das Zentrum von Lugano ist in ca. 10 Minuten erreichbar.

DIE DUPLEX-WOHNUNG IST WIE FOLGT AUFGEGLIEBEN:
* Unteres Stockwerk: 3 Schlafzimmer mit eigenen Bädern, begehbarer Kleiderschrank, Flur, Treppe
* Oberes Stockwerk: Eingangsbereich, Wohn-/Esszimmer mit Küche, WC, Treppe

AUSSENBEREICHE:
2 Terrassen, 2 kleine Gärten, 2 überdachte Parkplätze, Keller

BESONDERE MERKMALE:

* hochwertige Ausstattung
* Möglichkeit, die Einrichtung zu erwerben
* 2 Terrassen, 2 kleine Gärten, hervorragende Privatsphäre
* Sehr helle und gut geschnittene Wohnung mit mittelhohen Decken
* Die Panoramafenster bieten einen herrlichen Blick auf den Luganer See bis hin zum Staudamm von Melide, auf den Monte San Giorgio, den Monte San Salvatore und teilweise auf die Stadt Lugano






In Ruvigliana, in one of Lugano's most beautiful residential areas, in a very quiet and sunny location on the south-facing slope, just 5 km from downtown Lugano, we are offering for sale this elegant 4.5-room duplex apartment with unobstructed views of Lake Lugano and the surrounding hills.

The apartment occupies the first and second floors of the Cà Isabelle residence, which consists of 18 apartments. Built in 2003, the residence features an indoor pool, fitness room, sauna, Turkish bath, and a large garage. Convenient access is provided by a private road, and a bus stop is located in the immediate vicinity--the center of Lugano can be reached in about 10 minutes.

THE DUPLEX IS LAYOUTED AS FOLLOWS:
* Lower level: 3 bedrooms with en-suite bathrooms, walk-in closet, hallway, staircase
* Upper level: entryway, living/dining room with kitchen, half-bath, staircase

OUTDOOR AREAS:
2 terraces, 2 small gardens, 2 indoor parking spaces, basement

SPECIAL FEATURES:

* high-end finishes
* option to purchase the furnishings
* 2 terraces, 2 small gardens, excellent privacy
* Very bright and well-organized apartment with medium-high ceilings
* Panoramic windows offer a...