391 risultati - Oggetti commerciali in affitto: 1200 (Ginevra)

Arcata spaziosa - Ginevra

Arcata eccezionale di 245 m², situata sulla Riva Destra, di fronte alla Place des Alpes.Questo spazio atipico beneficia di un'altezza del soffitto di oltre 4,5 metri.È dotato di quattro vetrine sul lato Pécolat e di diverse finestre sul lato Rue Lugardon.La parte sul lato Pécolat è ideale per uno showroom, mentre la parte posteriore sarebbe perfetta per un laboratorio o uno spazio di stoccaggio.Sono possibili diverse attività, ad eccezione della ristorazione.- Vicino ai servizi- Sulle rive del Lago di Ginevra- Vicino a una fermata dell'autobus- Vicino alla stazione di Cornavin- Quartiere vivace- Al pian terreno- Affitto indicizzato

Bello deposito - Ginevra

Bello deposito di 55.55 m² nel centro hyper di Ginevra.Accessibile con ascensore e scala, questo deposito ti permetterà di archiviare i tuoi documenti in un ambiente sicuro e di qualità.Non adatto per entrate/uscite quotidiane.- Vicino ai negozi

Arcade d'env. 153m² au rez-de-chaussée avec accès au sous-sol

Au coeur du Petit-Saconnex , nous proposons cette arcade disposant d'une grande visibilité et se composant comme suit :Rez-de-chaussée d'env. 153m² :- Un grand espace- 5 petits espaces- Un accès au sous-solSous-sol d'env. 121m² :- Un grand espace- Un petit espace- Une kitchenette Environnement à quelques minutes :- Commerces- Restaurants- Ecoles- Centre commerciauxDesservie par les lignes de transports : 3, 22In the heart of Petit-Saconnex, we offer this highly visible arcade with the following features:First floor: approx. 153 m² :- One large space- 5 small spaces- Access to basementBasement of approx. 121 m² :- A large space- A small space- KitchenetteEnvironment just a few minutes away :- Shops- Restaurants- Schools- Shopping mallsServed by public transport lines: 3, 22

Arcade d'environ 388 m² dont 179 m² au sous-sol

- RESTAURATION, TEA-ROOM et BAR NON-AUTORISESGrande Arcade située au coeur des Eaux-Vives dans un immeuble rénové et proche des commodités. elle se compose comme suit :- Un grand espace- Deux entrées- Un sanitaire- Un grand dépôt de stockage attenant au rez-de-chausséeEnvironnement: Proche du lac, Rue commerçante, Banque, Poste, Restaurants, Arrêt de bus(2,6,E), CEVA- RESTAURANTS, TEA-ROOMS and NON-AUTHORIZED BARSLarge Arcade located in the heart of Les Eaux-Vives, in a renovated building close to all amenities. It is composed as follows:- A large space- Two entrances- sanitary facilities- A large storage area adjoining the first floorLocation:Near lake, Shopping street, Bank, Post office, Restaurants, Bus stop (2,6,E), CEVA

In affitto – Eccezionale arcade nel centro di Ginevra

Offri alla tua azienda una visibilità eccezionale con questa ideale arcade situata in Rue de la Coulouvrenière 40, a due passi dal distretto finanziario e dalla prestigiosa Rue du Rhône.✔ Posizione premium: Alto traffico pedonale, eccellenti collegamenti con i mezzi pubblici (fermata del tram a 1 minuto).✔ Personalizzazione secondo le esigenze del locatario: 136,7 m² al piano terra + 210,3 m² di spazio adattabile nel seminterrato + 29,9 m² di spazio di stoccaggio.✔ Clientela esistente: Situata nell'edificio Micro-Living CityPop con 29 appartamenti.✔ Attività ideali: Ristorante, palestra, negozio, galleria d'arte o qualsiasi altra attività dinamica.Non perdere questa rara opportunità nel centro città.📩 Contattaci oggi per una visita.Telefono: +41 76 324 61 79Email: m.beaubiat@artisagroup.com

Arcade d'env. 87 m2 - Rue de la Corraterie

ARCADE COMMERCIALE D'EXCEPTION -- MAISON CORRATERIEIdéalement située au coeur de l'hypercentre genevois, sur la prestigieuse rue de la Corraterie, cette arcade d'environ 87 m2 bénéficie d'un emplacement stratégique, à la croisée de la Vieille-Ville, du Quartier des Banques et des principales artères commerçantes de Genève.Nichée dans un immeuble néoclassique entièrement réhabilité, la surface est livrée brute et offre une grande liberté d'aménagement.En complément de l'arcade, une surface exploitable d'environ 64 m2 au sous-sol est incluse dans le loyer indiqué.Points forts :o Adresse prestigieuse et ultra-connectéeo Flux qualifié au fort pouvoir d'achato Accès direct depuis la rueo Excellente visibilitéo À deux pas du Parc des Bastionso À proximité immédiate du hub de transports de Bel-Airo Vastes sous-sols exploitables (stockage ou activité complémentaire)L'immeuble s'inscrit dans un projet mixte intégrant des surfaces résidentielles ainsi que des bureaux dans les étages supérieurs, contribuant à la dynamique et à l'attractivité du site.Une opportunité rare pour des enseignes souhaitant s'implanter dans un environnement élégant, dynamique et recherché.Pour davantage d'informations et découvrir le projet dans son intégralité, consultez le lien ci-dessous : Découvrir Maison Corraterie TVA et charges en sus.Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.Melcarne SA +41 22 797 17 37HANDELSARKADE VON AUSNAHME - MAISON CORRATERIEIdealerweise im Herzen des Genfer Hyperzentrums an der prestigeträchtigen Rue de la Corraterie gelegen, profitiert diese Arkade mit ca. 87 m2 von einer strategischen Lage an der Kreuzung der Altstadt, des Bankenviertels und der wichtigsten Einkaufsstraßen von Genf.Eingebettet in ein vollständig saniertes neoklassisches Gebäude wird die Fläche roh geliefert und bietet viel Gestaltungsfreiheit.Zusätzlich zur Arkade ist eine nutzbare Fläche von ca. 64 m2 im Untergeschoss in der angegebenen Miete inbegriffen.Highlights :- Prestigeträchtige und ultra-vernetzte Adresse- Kaufkräftiger qualifizierter Flow- Direkter Zugang von der Straße- Hervorragende Sichtbarkeit- Nur wenige Schritte vom Parc des Bastions entfernt- In unmittelbarer Nähe des Transport-Hubs Bel-.Air- Große nutzbare Untergeschosse (Lagerung oder zusätzliche Aktivität)Das Gebäude ist Teil eines gemischten Projekts, das Wohnflächen sowie Büros in den oberen Stockwerken integriert, und trägt damit zur Dynamik und Attraktivität des Standorts bei.Eine seltene Gelegenheit für Einzelhändler, die sich in einer eleganten, dynamischen und gefragten Umgebung niederlassen möchten.Für weitere Informationen und um das Projekt in seiner Gesamtheit zu entdecken, besuchen Sie den untenstehenden Link: Entdecken Sie Maison Corraterie Zuzüglich Mehrwertsteuer und Nebenkosten.Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu vereinbaren.Melcarne SA 41 22 797 17 37EXCEPTIONAL COMMERCIAL ARCADE - MAISON CORRATERIEIdeally located in the heart of Geneva's hypercenter, on the prestigious Rue de la Corraterie, this arcade of around 87 m2 enjoys a strategic location, at the crossroads of the Old Town, the Banking District and Geneva's main shopping thoroughfares.Nested in a fully refurbished neoclassical building, the surface area is delivered unfinished and offers great freedom of layout.In addition to the arcade, a usable surface area of approximately 64 m2 in the basement is included in the indicated rent.Highlights:- Prestigious, ultra-connected address- Qualified flow with high purchasing power- Direct access from the street- Excellent visibility- A stone's throw from Parc des Bastions- Immediate proximity to the Bel- transport hub.Air transport hub- Extensive basements available for use (storage or complementary activity)The...

RARA! Superficie di laboratorio di 467m² nel centro di Ginevra

Offriamo in affitto una superficie di laboratorio eccezionale di 467 m², situata in un edificio moderno e completamente attrezzato, nel cuore di Ginevra.A soli pochi minuti dall'autostrada e dagli assi stradali principali, questa rara opportunità offre prestazioni uniche sul mercato ginevrino.Caratteristiche dell'edificio:5 banchine di carico con piattaforme elevatorie per facilitare le vostre operazioni logistiche.Accesso diretto alla rete ferroviaria per consegne rapide ed efficienti.Montacarichi di grande capacità disponibili per la movimentazione di merci voluminose.Il carico supportato dalla lastra varia tra 1,5 tonnellate e 500 kg, a seconda della superficie e del piano.Questo immobile è ideale per le aziende che cercano una superficie di laboratorio moderna e funzionale, a proximità immediata del centro città.Non perdete questa opportunità unica a Ginevra.Per ulteriori informazioni e per visitare, contattateci oggi.

RARA ! Superficie di laboratorio di 389 m² nel centro di Ginevra

Offriamo in affitto una superficie di laboratorio eccezionale di 389 m², situata in un edificio moderno e completamente attrezzato, nel cuore di Ginevra.A soli pochi minuti dall'autostrada e dagli assi stradali principali, questa rara opportunità offre prestazioni uniche sul mercato ginevrino.Caratteristiche dell'edificio:5 banchine di carico con piattaforme elevatorie per facilitare le vostre operazioni logistiche.Accesso diretto alla ferrovia per consegne rapide ed efficienti.Montacarichi di grande capacità disponibili per la movimentazione di merci voluminose.Il carico supportato dalla lastra varia tra 1,5 tonnellate e 500 kg a seconda delle superfici e dei piani.Questo immobile è ideale per le aziende che cercano una superficie di laboratorio moderna e funzionale, a proximità immediata del centro città.Non perdete questa opportunità unica a Ginevra.Per ulteriori informazioni e per visitare, contattateci oggi.

RARA ! Superficie di stoccaggio di 389 m² nel centro di Ginevra

Offriamo in affitto uno spazio di stoccaggio eccezionale di 389 m², situato in un edificio moderno e completamente attrezzato, nel cuore di Ginevra.A soli pochi minuti dall'autostrada e dagli assi stradali principali, questa rara opportunità offre prestazioni uniche sul mercato ginevrino.Caratteristiche dell'edificio:5 banchine di carico con piattaforme elevatorie per facilitare le vostre operazioni logistiche.Accesso diretto alla ferrovia per consegne rapide ed efficienti.Carrelli elevatori di grande capacità disponibili per la movimentazione di merci voluminose.Il carico supportato dalla lastra varia tra 1,5 tonnellate e 500 kg a seconda delle superfici e dei piani.Questo immobile è ideale per le aziende che cercano una soluzione di stoccaggio moderna e funzionale, a proximità immediata del centro città.Non perdete questa opportunità unica a Ginevra.Per ulteriori informazioni e per visitare, contattateci oggi.

RARA ! Superficie di laboratorio da 1'500 m² nel centro di Ginevra

Offriamo in affitto una superficie di laboratorio eccezionale di 1'500 m² in un edificio moderno e completamente attrezzato, nel cuore di Ginevra.A soli pochi minuti dall'autostrada e dalle principali arterie stradali, questa rara opportunità offre prestazioni uniche sul mercato ginevrino.Caratteristiche dell'edificio:5 banchine di carico con piattaforme elevatorie per facilitare le vostre operazioni logistiche.Accesso diretto alla ferrovia per consegne rapide ed efficienti.Montacarichi di grande capacità disponibili per la movimentazione di merci voluminose.Il carico supportato dalla lastra varia tra 1,5 tonnellate e 500 kg, a seconda della superficie e del piano.Questo immobile è ideale per le aziende che cercano una superficie di laboratorio moderna e funzionale, a proximità immediata del centro città.Non perdete questa opportunità unica a Ginevra.Per ulteriori informazioni e per visitare, contattateci già oggi.

RARA OCCASIONE ! Magazzino logistico di 1'500 m² nel centro di Ginevra

Offriamo una superficie di deposito/magazzino eccezionale di 1'500 m² con un'altezza del soffitto di 4m situata in un edificio moderno e completamente attrezzato, nel cuore di Ginevra.A soli pochi minuti dall'autostrada e dalle principali arterie stradali, questa rara opportunità offre prestazioni uniche sul mercato ginevrino.Caratteristiche dell'edificio:5 banchine di carico con piattaforme elevatorie per facilitare le vostre operazioni logistiche.Accesso diretto alla rete ferroviaria per consegne rapide ed efficienti.Montacarichi di grande capacità disponibili per la movimentazione di merci voluminose.Il carico supportato dalla lastra varia tra 2 e 3 tonnellate a seconda della zona.Questo immobile è ideale per le aziende che cercano una superficie di deposito/magazzino moderna e funzionale, a proximità immediata del centro città.Non perdete questa opportunità unica a Ginevra.Per ulteriori informazioni e per visitare, contattateci già oggi.

Arcata in affitto di circa 120m2 - Quartiere dell'Ospedale

Arcata commerciale in affitto - Bd de la Cluse 35 Situata ai piedi del Boulevard de la Cluse, di fronte alla maternità, questa arcata angolare di 120 m2 offre una visibilità eccezionale grazie alle sue quattro vetrine. Ideale per un commercio di prossimità, si compone di un'area di accoglienza e di quattro uffici. Le pareti mobili permettono una modularità ottimale, facilitando l'allestimento di uno spazio di vendita aperto secondo le esigenze. L'immobile dispone anche di un montacarichi privato che serve un ampio seminterrato di 78 m2, perfettamente adatto a una gestione efficiente dei magazzini.Disponibilità: da concordare Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitare a contattarci.

Arcade d'env. 81 m² au rez-de-chaussée

Nous proposons à la location cette belle arcade d'environ 81 m² situé au coeur de Frontenex :- Une belle exposition- 4 bureaux- Un sanitaire- Une kitchnette agencée- Proche de la gare, commerces, arrêts TPG.- Possibilité de louer une place de parking au sous-sol à CHF 180.00We offer for rent this beautiful arcade of approximately 81 m² located in the heart of Frontenex :- Good exposure- 4 offices- A washroom- A kitchnette- Close to train station, shops, TPG stops.- Possibility of renting a parking space in the basement at CHF 180.00

Bella arcata - Ginevra

In affitto? Arcata commerciale di 109 m² | Centro commerciale Planète Charmilles ? GinevraIdealemente situata al piano terra superiore, questa arcata di 109 m² sarà disponibile dal 1° novembre 2026.Una posizione strategica:Nel cuore del dinamico quartiere Charmilles, il centro commerciale Planète Charmilles beneficia di una frequentazione eccellente e di una clientela fedele. Con oltre 40 negozi su 17'000 m², costituisce un polo indispensabile che unisce commercio, servizi e ristorazione.Accessibilità ottimale:Facilmente raggiungibile in auto grazie a un parcheggio spazioso, il centro è anche molto ben servito dai trasporti pubblici e dal traffico pedonale, assicurando una visibilità e un passaggio costanti.Il vostro progetto, la nostra priorità:Siamo a vostra disposizione per studiare la vostra attività e accompagnarvi nella vostra implementazione all'interno di questo sito ricercato.Disponibilità: dal 1° novembre 2026- Vicino agli assi stradali- Nel cuore di un bel quartiere- Negozi di prossimità- A 5 minuti dal centro città- Posizione strategica- Buone condizioni- Contratto di locazione indicizzato- Disponibile immediatamente o di comune accordo

Nuove aree per attività da 165 m² e da CHF 2'750.-/mese

Situato in Rue de Lyon e nella zona FTI, questo ambizioso progetto di ristrutturazione della ex fabbrica Fiat sarà consegnato nel novembre 2026. Questo complesso si distingue per la sua volontà di promuovere il riutilizzo delle risorse, mentre sviluppa un quadro vivente che combina spazi residenziali e industriali. Questo progetto è una vera opportunità di posizionare la vostra azienda in uno dei futuri poli industriali con ubicazione attraente e strategica (8 minuti in auto dall'aeroporto e 10 minuti dalla stazione di Cornavin, numerose linee di autobus ad alta frequenza). L'edificio per attività offrirà oltre 9'300 m² di aree artigianali, attraversanti, distribuite su 7 livelli, consegnate a rustico, che offriranno bei volumi e una flessibilità totale di allestimento: - Piano terra: *2 arcate di 345 m² *1 arcata di 560 m² *Altezza sotto soffitto di 3,94 m da pavimento a pavimento *Carichi sul pavimento di 800 kg/m² Ideale per accoglienza clienti, showrooms, attività che richiedono una migliore visibilità. - Dai piani 1 al 5: *1'520 m² di spazio industriale per piano e divisibile da 170 m² *Altezza sotto soffitto di 3,40 m da pavimento a pavimento e 2,5 m sotto tecnica *Carichi sul pavimento di 800 kg/m² Questi piani offrono una modularità ottimale per accogliere attività industriali leggere, laboratori, studi creativi o uffici tecnici di alta gamma. - Sottotetto: *470 m² di spazio industriale *Carichi sul pavimento di 800 kg/m² Uno spazio raro, ideale per un'attività emblematica, un centro di direzione o un laboratorio che beneficia di una forte identità. *Prestazioni complementari: - Spazi di deposito nel seminterrato - Parcheggi privati - Carrello elevatore da 3,2 t - Edificio THPE (Très Haute Performance Énergétique) - Riscaldamento a distanza Affitto da CHF 200.-/m²/anno esclusi oneri e costi accessori Gli spazi di deposito e alcuni parcheggi nel seminterrato completeranno le offerte. Per ulteriori informazioni: Gaëtan BELLEC +41 22 319 89 22 commercial@comptoir-immo.ch

Aree di attività in un nuovo polo industriale a Charmilles

Situato sulla Rue de Lyon e nella zona FTI, questo ambizioso progetto di ristrutturazione della ex fabbrica Fiat sarà consegnato nel novembre 2026. Questo complesso si distingue per la sua volontà di promuovere il riutilizzo delle risorse, mentre sviluppa un quadro vivente che combina aree residenziali e industriali. Questo progetto è una vera occasione per posizionare la vostra azienda in uno dei futuri poli industriali con ubicazione attraente e strategica (8 minuti in auto dall'aeroporto e 10 minuti dalla stazione di Cornavin, numerose linee di autobus con alta frequenza). L'edificio per attività offrirà oltre 9'300 m² di superfici artigianali, attraversanti, consegnate a rustico, che offriranno bei volumi e una flessibilità totale di allestimento: - Piano terra: *2 arcate di 345 m² *1 arcata di 560 m² *Altezza sotto soffitto di 3,94 m da sola a sola *Carico al suolo di 800 kg/m² Ideale per accoglienza clienti, showrooms, attività che richiedono una migliore visibilità. - Dal 1° al 5° piano: *1'520 m² di superficie industriale per piano e divisibile da 170 m² *Altezza sotto soffitto di 3,40 m da sola a sola e 2,5 m sotto la tecnica *Carico al suolo di 800 kg/m² Questi piani offrono una modularità ottimale per accogliere attività industriali leggere, laboratori, studi creativi o uffici tecnici di alta gamma. - Sottotetto: *470 m² di superficie industriale *Carico al suolo di 800 kg/m² Uno spazio raro, ideale per un'attività emblematica, un centro di direzione o un laboratorio con forte identità. *Prestazioni complementari: - Spazi di deposito nel seminterrato - Parcheggi privati - Montacarichi da 3,2 t - Edificio THPE (Très Haute Performance Énergétique) - Riscaldamento a distanza Affitto da CHF 200.-/m²/anno esclusi oneri e spese accessorie Gli spazi di deposito e alcuni parcheggi nel seminterrato completeranno i lotti. Per ulteriori informazioni: Gaëtan BELLEC +41 22 319 89 22 commercial@comptoir-immo.ch

Aree di attività in un nuovo polo industriale a Charmilles

Situato sulla Rue de Lyon e nella zona FTI, questo ambizioso progetto di ristrutturazione della ex fabbrica Fiat sarà consegnato nel novembre 2026. Questo complesso si distingue per la sua volontà di promuovere il riutilizzo delle risorse, mentre sviluppa un ambiente vivente che combina aree residenziali e industriali. Questo progetto è una vera opportunità di posizionare la vostra azienda in uno dei futuri poli industriali con una posizione attraente e strategica (8 minuti in auto dall'aeroporto e 10 minuti dalla stazione di Cornavin, numerose linee di autobus con alta frequenza). L'edificio per attività offrirà oltre 9'300 m² di aree artigianali, attraversanti, distribuite su 7 livelli, consegnate a rustico, che offriranno bei volumi e una flessibilità totale di allestimento: - Piano terra: *2 arcate di 345 m² *1 arcata di 560 m² *Altezza sotto il soffitto di 3,94 m da pavimento a pavimento *Carico al pavimento di 800 kg/m² Ideale per accoglienza clienti, showrooms, attività che richiedono una migliore visibilità. - Dal 1° al 5° piano: *1'520 m² di superficie industriale per piano, divisibile da 170 m² *Altezza sotto il soffitto di 3,40 m da pavimento a pavimento e 2,5 m sotto la tecnica *Carico al pavimento di 800 kg/m² Questi livelli offrono una modularità ottimale per accogliere attività industriali leggere, laboratori tecnici, studi creativi o uffici tecnici di alta gamma. - Sottotetto: *470 m² di superficie industriale *Carico al pavimento di 800 kg/m² Uno spazio raro, ideale per un'attività emblematica, un centro di direzione o un laboratorio con una forte identità. *Prestazioni complementari: - Aree di deposito nel seminterrato - Posti auto privati - Carrello elevatore da 3,2 t - Edificio THPE (Très Haute Performance Énergétique) - Riscaldamento a distanza Affitto da CHF 200.-/m²/anno esclusi oneri e spese accessorie Aree di deposito e alcuni posti auto nel seminterrato completeranno le offerte. Per ulteriori informazioni: Gaëtan BELLEC +41 22 319 89 22 commercial@comptoir-immo.ch

Spazio commerciale nel centro Les Cygnes vicino alla stazione di Cornavin

"Il più grande dei piccoli centri"Superba area commerciale di circa 240m2 situata nel Centro Commerciale Les Cygnes.Potete beneficiare di tutte le comodità del Centro:- 26 negozi e servizi.- Negozi leader: Migros e KFC- Trasporti pubblici a proximità immediata- a 3 minuti dalla Stazione di Cornavin- Vicino al lago e alla stazione degli autobusPossibilità di noleggiare posti auto e magazzini. Disponibile da inizio 2027.Affitto su richiesta.

Bella arcata - Ginevra

Ristorante? Centro commerciale Planète Charmilles, GinevraArcata commerciale di 312 m², adiacente al centro Planète Charmilles, situata in avenue d'Aïre.Allestimento completo per la ristorazione: cucina professionale, estrazione, ventilazione, arrivi d'acqua, installazioni tecniche pronte all'uso.Posizione strategica vicino a un centro dinamico con oltre 40 negozi su 17'000 m², che beneficia di un forte passaggio e di una ottima accessibilità (parcheggio e trasporti pubblici).Un'opportunità chiave in mano per ogni ristoratore che desidera stabilirsi in uno dei siti più frequentati di Ginevra.- Vicino alle arterie stradali- Nel cuore di un bel quartiere- Negozi di prossimità- A 5 minuti dal centro città- Posizione strategica- Buone condizioni- Affitto indicizzato- Disponibilità immediata o da concordare

Bella deposito - Ginevra

Opportunità di locazione nel centro commerciale Planète Charmilles ? Ginevra :Vi offriamo un deposito di 66 m² nel centro commerciale Planète Charmilles, ideale nel piano superiore.Una posizione strategica :Situato nel cuore del dinamico quartiere di Charmilles, questo centro commerciale attrae una clientela numerosa e fedele grazie alla sua ottima reputazione. Con oltre 40 marchi prestigiosi distribuiti su più di 17'000 m² di spazio commerciale, Planète Charmilles è un vero polo di attrazione per la moda, i servizi, la ristorazione e l'alimentazione.Accessibilità ottimale :Il centro commerciale è facilmente raggiungibile in auto grazie al suo ampio parcheggio, ma anche per i pedoni e gli utenti dei trasporti pubblici, garantendo così un flusso continuo di visitatori.Il vostro progetto, la nostra priorità :Saremmo lieti di esaminare il vostro progetto di locazione e di accompagnarvi nella ricerca dello spazio ideale che risponde alle vostre esigenze commerciali. Non perdete questa opportunità di stabilirvi in uno dei luoghi più frequentati di Ginevra.- Vicino alle principali strade- Nel cuore di un bel quartiere- Negozi di prossimità- A 5 minuti dal centro città- Posizione strategica- Bene attrezzato- Buone condizioni- Affitto indicizzato- Disponibilità immediata o da concordare