Geräumiges Einfamilienhaus mit grossem Garten / Maison individuelle spacieuse avec grand jardin
Biel: Büttenbergstrasse 49Wir vermieten nach Vereinbarung ein5.5-Zimmer Einfamilienhaus • Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer, die Küche, ein Badezimmer und ein Zimmer • Der Eingangsbereich hat einen Wandschrank, sowie eine Garderobe • Das Badezimmer hat eine Badewanne, Lavabo, WC und Fenster, sowie Stauraum • Die Wohnküche verfügt über alle nötigen Geräte (Backofen, Mikrowelle & Geschirrspüler) und bietet Platz für einen Esstisch • Das grosszügige Wohnzimmer verfügt über Parkettboden, viele Fenster, einen Kamin, sowie Zutritt zum grossen Garten mit gedecktem Sitzplatz • Im Obergeschoss befinden sich 3 Zimmer, ein Badezimmer und 2 Estrichräume mit viel Stauraum • Die Zimmer verfügen über Parkettboden und charmante Dachschrägen mit Täfer • Im Badezimmer gibt es eine Duschkabine, ein Doppellavabo und eine Toilette, sowie viel Stauraum dank Spiegel-, Unter und grossem Wandschrank • Im Untergeschoss gibt es eine Waschküche, einen Werkraum und einen Kellerraum • Der gesamte Innenraum wurde neu gestrichen • Der Aussenbereich verfügt über eine gepflegte Grünfläche mit gedecktem Sitzplatz und Gartenhaus, sowie einer Garage mit weiteren Parkmöglichkeiten davor • Das Haus verfügt über eine Ölheizung • Sämtliche Heiz- & Nebenkosten gehen zu Lasten der Mieterschaft (ausser Versicherung / Serviceabonnemente) • Die Mieterschaft ist für die Umgebungs- und Gartenpflege verantwortlich • Die Grundstücksfläche beträgt 1'306m2 und kann auf Wunsch unterteilt werden Mietzins CHF 2’500.00*****************************************************Bienne: Route du Büttenberg 49A louer selon entente unemaison individuelle de 5.5 pièces • Au rez-de-chaussée se trouvent le salon, la cuisine, une salle de bain et une chambre • L'entrée dispose d'un placard et d'une penderie • La salle de bain dispose d'une baignoire, d'un lavabo, d'une fenêtre et des rangements • La cuisine-séjour dispose de tous les appareils nécessaires (four, micro-ondes & lave-vaisselle) et offre de la place pour une table à manger • Le salon spacieux dispose de parquet, de nombreuses fenêtres, d'une cheminée et d'un accès au grand jardin avec terrasse couverte • À l'étage supérieur se trouvent 3 chambres, une salle de bain et 2 greniers avec beaucoup d'espace de rangement • Les chambres disposent de parquet et de charmantes mansardes avec lambris • Dans la salle de bain, il y a une cabine de douche, un double lavabo et des toilettes, ainsi que beaucoup d'espace de rangement grâce à une armoire de toilette, une armoire basse et une grande armoire murale • Au sous-sol, il y a une buanderie, un atelier et une cave • Tout l'intérieur a été repeint • L'extérieur dispose d'un espace vert bien entretenu avec une terrasse couverte et un abri de jardin, ainsi qu'un garage avec d'autres possibilités de stationnement devant • La maison dispose d'un chauffage au mazout • Tous les frais de chauffage et accessoires sont à la charge du locataire (sauf assurance / abonnements de service) • Les locataires sont responsables de l'entretien des environs et du jardin • La surface du terrain mesure 1'306m2 et peut être divisée si souhaité Loyer CHF 2'500.00
