Brunnenthal - Appartamenti in vendita con Balcone / Terrazza, Ascensore

WHG 29 - COSTRUZIONE NUOVA Viermoos - Vivere nella migliore posizione centrale di Urtenen-Schönbühl

Benvenuti a VIERMOOS - La vostra nuova casa nel cuore di Urtenen-SchönbühlNel centro di Urtenen-Schönbühl, VIERMOOS è in costruzione come un quartiere residenziale moderno con quattro edifici eleganti. Qui, potete aspettarvi 39 condomini esclusivi che non lasciano alcun desiderio insoddisfatto, perfetti per single, coppie, famiglie e anche per anziani, poiché tutto è senza barriere e accessibile con l'ascensore.I vostri vantaggi in un colpo d'occhio : - Posizione centrale di prim'ordine : Tutto ciò di cui avete bisogno è proprio alla vostra porta - strutture commerciali, trasporti pubblici, scuole, ristoranti, la spiaggia, il Solbad & SPA, il campo da golf, percorsi per biciclette e molto altro ancora.- Norma di costruzione di alta qualità : Riscaldamento geotermico, sistema fotovoltaico, altezza della stanza di 2,55 m, certificazione MINERGIE con ventilazione dell'appartamento, sistema eSMART, elettrodomestici V-Zug - qui, il comfort incontra la sostenibilità.- Acquistate il vostro nuovo appartamento ora e trasferitevi... Tutte le informazioni e i piani dell'appartamento sono disponibili su http://www.viermoos.chWWW.VIERMOOS.CH VIERMOOSLa giusta casa per ogni stile di vitaChe si tratti di un appartamento di 2,5 locali confortevole con loggia, un appartamento di 4,5 locali spazioso con o senza giardino, o un appartamento di 5,5 locali, a VIERMOOS troverete la vostra casa perfetta. Tutti gli appartamenti impressionano con piani dell'appartamento ben pensati, stanze luminose e un'atmosfera di vita elegante.Vivere dove gli altri fanno turismoLa posizione di VIERMOOS è unica : La stazione SBB Schönbühl e la stazione RBS sono a pochi passi di distanza. Il popolare Shoppyland, i caffè e ristoranti confortevoli, nonché le scuole e gli asili, si trovano nella vicinanza immediata.Per la rilassazione e il tempo libero, c'è anche qualcosa per tutti : L'idilliaco Moossee con spiaggia, il Solbad & SPA Schönbühl, e il campo da golf Moossee con 33 buche offrono una varietà di opportunità per la rilassazione e le attività sportive. I ciclisti ottengono anche il loro denaro sui sentieri intorno al Schwarzkopf e alla regione di Bantiger.Trasferitevi nel vostro appartamento a partire da settembre 2026 ! - Visitate gli ultimi appartamenti disponibili ora e trasferitevi presto nel vostro appartamento dei sogni ! Sperimentate la norma di costruzione di alta qualità in diretta - visitate il nostro nuovo appartamento modello e lasciatevi ispirare. Organizzate il vostro appuntamento di visita personale oggi ! Marc LeuenbergerConsulenza e Vendita Nuova Costruzione Viermoos079 208 14 91 / marc.leuenberger@remax.chSicurezzate il vostro appartamento dei sogni a VIERMOOS ora prima che qualcun altro lo faccia !

WHG 33 - COSTRUZIONE NUOVA Viermoos - Vivere nella migliore posizione centrale di Urtenen-Schönbühl

Benvenuti a VIERMOOS - La vostra nuova casa nel cuore di Urtenen-SchönbühlNel centro di Urtenen-Schönbühl, VIERMOOS è un quartiere residenziale moderno con quattro edifici eleganti. Qui, troverete 39 condomini esclusivi che non lasciano alcun desiderio insoddisfatto, perfetti per single, coppie, famiglie e anche per una casa adatta alle persone anziane, poiché tutto è senza barriere e accessibile con l'ascensore.I vostri vantaggi in un colpo d'occhio : - Posizione centrale di primo piano : Tutto ciò di cui avete bisogno si trova proprio fuori dalla vostra porta d'ingresso - negozi, trasporti pubblici, scuole, ristoranti, la spiaggia, il Solbad & SPA, il campo da golf, piste ciclabili e molto altro ancora.- Norma di costruzione di alta qualità : Riscaldamento geotermico, sistema fotovoltaico, altezza della stanza di 2,55 m, certificazione MINERGIE con ventilazione dell'appartamento, sistema eSMART, apparecchi V-Zug - qui, il comfort incontra la sostenibilità.- Acquistate il vostro nuovo appartamento ora e trasferitevi... Tutte le informazioni e i piani dell'appartamento sono disponibili su http://www.viermoos.chWWW.VIERMOOS.CH VIERMOOSLa casa giusta per ogni stile di vitaChe si tratti di un appartamento di 2,5 locali confortevole con loggia, un appartamento spazioso di 4,5 locali con o senza giardino, o un appartamento di 5,5 locali, troverete la vostra casa perfetta a VIERMOOS. Tutti gli appartamenti impressionano con piani dell'appartamento ben pensati, stanze luminose e un'atmosfera di vita elegante.Vivere dove gli altri fanno turismoLa posizione di VIERMOOS è unica : La stazione SBB di Schönbühl e la stazione RBS sono a pochi passi. Il popolare Shoppyland, i caffè e ristoranti confortevoli, nonché le scuole e gli asili, si trovano nelle immediate vicinanze.Per la relax e il tempo libero, siete anche ben curati : L'idilliaco Moossee con spiaggia, il Solbad & SPA Schönbühl e il campo da golf Moossee con 33 buche offrono una varietà di possibilità per la relax e le attività sportive. I ciclisti saranno anche soddisfatti sui sentieri intorno al Schwarzkopf e alla zona di Bantiger.Trasferitevi nel vostro appartamento a partire da settembre 2026 ! - Visitate gli ultimi appartamenti disponibili ora e trasferitevi nella vostra casa dei sogni presto ! Sperimentate la norma di costruzione di alta qualità dal vivo - visitate il nostro nuovo appartamento modello e lasciatevi ispirare. Organizzate il vostro appuntamento di visita personale oggi ! Marc LeuenbergerConsulenza e Vendita Nuova Costruzione Viermoos079 208 14 91 / marc.leuenberger@remax.chSicurezzate la vostra casa dei sogni a VIERMOOS ora prima che qualcun altro lo faccia !

WHG 46 - COSTRUZIONE NUOVA Viermoos - Vivere nella migliore posizione centrale di Urtenen-Schönbühl

Benvenuti a VIERMOOS - La vostra nuova casa nel cuore di Urtenen-SchönbühlNel centro di Urtenen-Schönbühl, VIERMOOS sta emergendo come un moderno quartiere residenziale con quattro edifici eleganti. Qui, potrete aspettarvi 39 condomini esclusivi che non lasciano alcun desiderio insoddisfatto, perfetti per single, coppie, famiglie e anche per anziani, poiché tutto è accessibile senza barriere e con ascensore.I vostri vantaggi in un colpo d'occhio : - Posizione centrale di prim'ordine : Tutto ciò di cui avete bisogno è proprio di fronte alla vostra porta - servizi commerciali, trasporti pubblici, scuole, ristoranti, la spiaggia, il Solbad & SPA, il campo da golf, piste ciclabili e molto altro ancora.- Norma di costruzione di alta qualità : Riscaldamento geotermico, sistema fotovoltaico, altezza della stanza di 2,55 m, certificazione MINERGIE con ventilazione dell'appartamento, sistema eSMART, apparecchi V-Zug - qui, il comfort incontra la sostenibilità.- Acquistate il vostro nuovo appartamento ora e trasferitevi... Tutte le informazioni e i piani dell'appartamento sono disponibili su http://www.viermoos.chWWW.VIERMOOS.CH VIERMOOSLa giusta casa per ogni stile di vitaChe si tratti di un appartamento di 2,5 locali confortevole con loggia, un appartamento di 4,5 locali spazioso con o senza giardino, o un appartamento di 5,5 locali, a VIERMOOS troverete la vostra casa perfetta. Tutti gli appartamenti impressionano con i loro piani dell'appartamento ben pensati, le stanze luminose e l'ambiente di vita elegante.Vivere dove gli altri fanno turismoLa posizione di VIERMOOS è unica : La stazione SBB Schönbühl e la stazione RBS sono a pochi passi. Il popolare Shoppyland, i caffè e ristoranti accoglienti, nonché le scuole e gli asili nido, si trovano nelle immediate vicinanze.La relax e le attività di svago sono anch'esse ben curate : L'idilliaco Moossee con spiaggia, il Solbad & SPA Schönbühl e il campo da golf Moossee con 33 buche offrono una varietà di opportunità per rilassarsi e praticare attività sportive. Anche i ciclisti ottengono il loro denaro sui sentieri intorno al Schwarzkopf e alla zona di Bantiger.Trasferitevi nel vostro appartamento a partire da settembre 2026 ! - Visitate ora gli ultimi appartamenti disponibili e trasferitevi presto nel vostro appartamento dei sogni ! Sperimentate la norma di costruzione di alta qualità dal vivo - visitate il nostro nuovo appartamento di prova e lasciatevi ispirare. Organizzate il vostro appuntamento di visita personale oggi ! Info : La visita virtuale 3D allegata è della WHG 33 della casa 3, che è quasi identica ma ha un'orientamento leggermente diverso e è messa in specchio.Marc LeuenbergerConsulenza e vendita della nuova costruzione Viermoos079 208 14 91 / marc.leuenberger@remax.chSicurezza il vostro appartamento dei sogni a VIERMOOS ora prima che qualcun altro lo faccia !

WHG 32 - COSTRUZIONE NUOVA Viermoos - Vivere nella migliore posizione centrale di Urtenen-Schönbühl

Benvenuti a VIERMOOS - La vostra nuova casa nel cuore di Urtenen-SchönbühlNel centro di Urtenen-Schönbühl, il VIERMOOS è in costruzione, un quartiere residenziale moderno con quattro edifici eleganti. Qui troverete 39 condomini esclusivi che non lasciano alcun desiderio insoddisfatto, perfetti per single, coppie, famiglie e anche per anziani, poiché tutto è senza barriere e accessibile con l'ascensore.I vostri vantaggi in un colpo d'occhio : - Posizione centrale di primo piano : Tutto ciò di cui avete bisogno si trova proprio fuori dalla vostra porta d'ingresso - opportunità di shopping, trasporti pubblici, scuole, ristoranti, la spiaggia, il Solbad & SPA, il campo da golf, percorsi per biciclette e molto altro ancora.- Norma di costruzione di alta qualità : Riscaldamento geotermico, sistema fotovoltaico, altezza della stanza di 2,55 m, certificazione MINERGIE con ventilazione dell'appartamento, sistema eSMART, apparecchi V-Zug - qui il comfort incontra la sostenibilità.- Acquistate il vostro nuovo appartamento ora e trasferitevi... Tutte le informazioni e i piani dell'appartamento si trovano su http://www.viermoos.chWWW.VIERMOOS.CH VIERMOOSLa casa giusta per ogni stile di vitaSia che si tratti di un appartamento di 2,5 locali confortevole con loggia, un appartamento di 4,5 locali spazioso con o senza giardino, o un appartamento di 5,5 locali, a VIERMOOS troverete la vostra casa perfetta. Tutti gli appartamenti impressionano con piani dell'appartamento ben pensati, stanze luminose e un'atmosfera di vita elegante.Vivere dove gli altri fanno turismoLa posizione del VIERMOOS è unica : La stazione SBB Schönbühl e la stazione RBS sono a pochi passi di distanza. Il popolare Shoppyland, caffè e ristoranti confortevoli, così come scuole e asili nido, si trovano nella vicinanza immediata.Per la relax e il tempo libero, c'è anche molto da offrire : L'idilliaco Moossee con spiaggia, il Solbad & SPA Schönbühl e il campo da golf Moossee con 33 buche offrono una varietà di opportunità per la relax e le attività sportive. I ciclisti ottengono anche il loro denaro sui sentieri intorno al Schwarzkopf e alla regione di Bantiger.Occupazione degli appartamenti a partire da settembre 2026 ! - Visitate ora gli ultimi appartamenti disponibili e trasferitevi presto nel vostro appartamento dei sogni ! Sperimentate la norma di costruzione di alta qualità in diretta - visitate il nostro nuovo appartamento modello e lasciatevi ispirare. Organizzate il vostro appuntamento di visita personale oggi ! Marc LeuenbergerConsulenza e Vendita Nuova Costruzione Viermoos079 208 14 91 / marc.leuenberger@remax.chAssicuratevi il vostro appartamento dei sogni a VIERMOOS ora prima che qualcun altro lo faccia !

APPARTAMENTO DI PROPRIETÀ SPAZIOSO 5 LOCALI CON BALCONE VETRATO

Comfort di vita modernizzato, proporzioni di stanza spaziose e attrezzatura ben mantenuta Questo appartamento di proprietà di 5 locali attraente convince con proporzioni di stanza spaziose, un piano ben pensato e un aspetto estremamente ben mantenuto. L'appartamento, costruito nel 2006, offre una superficie abitabile di circa 122 m² e è stato modernizzato per l'ultima volta nel 2025. È ideale per le famiglie o le persone che valorizzano il comfort e un ambiente di vita piacevole. Il cuore dell'appartamento è il vasto soggiorno e la sala da pranzo. Le grandi facciate di finestre offrono molta luce naturale e creano un'atmosfera accogliente. La cucina open-space offre molto spazio di lavoro e di stoccaggio e si fonde armoniosamente nel soggiorno. Le altre stanze possono essere utilizzate in modo flessibile come camere da letto, camere dei bambini, camere degli ospiti o uffici a casa. Due bagni offrono un comfort supplementare nella vita quotidiana. Tutte le finestre così come le due stanze del seminterrato sono state equipaggiate con zanzariere pratiche, nelle quali la proprietà ha investito circa 4200 CHF. Un punto forte particolare è il balcone coperto di circa 22 m², che è stato notevolmente migliorato grazie a diversi investimenti. La proprietà ha fatto posare nuove piastrelle di pavimento per circa 1800 CHF e installato tende da sole su entrambi i lati per un totale di 3600 CHF. Inoltre, è stato installato un vetro di alta qualità sul lato destro e sul lato anteriore destro per circa 10 000 CHF. Ciò consente di chiudere completamente una parte del balcone e di utilizzarlo anche con tempo meno piacevole. Le stanze secondarie pratiche contribuiscono anche al comfort di vita. La lavanderia dispone di una propria lavatrice e di un proprio asciugatrice. L'appartamento dispone anche di un riscaldamento a pavimento piacevole e è facilmente accessibile con l'ascensore. Inoltre, esiste la possibilità di acquistare una stanza da hobby separata per 25 000 CHF, che è ideale per gli hobby o come spazio di stoccaggio supplementare. Un posto auto nel garage può essere acquistato separatamente per 25 000 CHF. Questo appartamento di proprietà combina uno spazio di vita spazioso, un'attrezzatura ben mantenuta e numerose migliorie finanziate dalla proprietà.

Appartamento moderno di 5 locali e mezzo con giardino spazioso

Questo appartamento moderno di 5 locali e mezzo, completato nella primavera del 2026 impressiona con 146 m² di spazio abitativo, una progettazione interna di alta qualità e uno spazio esterno spazioso di un totale di 230 m² di quota di giardino in diritto di uso speciale, compresa una terrazza di 48 m², un altro spazio di seduta e un prato di circa 140 m². Il soggiorno e la sala da pranzo, progettati in modo aperto, formano il cuore dell'appartamento. Le superfici di finestre generose e la connessione diretta alla terrazza e al giardino creano un'atmosfera di vita luminosa e piacevole. Il giardino, progettato in modo elaborato, estende lo spazio abitativo all'esterno e offre uno spazio esterno polivalente per il relax, la gioia e la vita in comune. La cucina, integrata in modo armonioso nel soggiorno, impressiona con elettrodomestici da cucina V-Zug di alta qualità, un rubinetto d'acqua Quooker e un campo di cottura BORA. Quattro locali offrono una varietà di utilizzi come camere da letto, camere dei bambini, camere degli ospiti o studi a casa. La stanza 1 dispone di una cabina armadio pratica e di una doccia en suite. Una seconda cellula umida con doccia, lavabo e toilette completa il comfort abitativo. Lo spazio di stoccaggio eccezionalmente grande, con non meno di 29 armadi a muro, offre un comfort abitativo elevato e molto ordine nella vita quotidiana. L'appartamento comprende una stanza da hobby privata con torre di lavaggio, un compartimento di cantina privato e un posto auto coperto assegnato. La casa multifamiliare, con solo quattro unità abitative, impressiona con un'architettura moderna, un concetto di vita contemporaneo e una tecnologia di casa moderna con una pompa di calore aria/acqua e un sistema fotovoltaico. Un ascensore serve tutti i piani. Una sala fitness comune nel seminterrato è a disposizione dei comproprietari. Qualità di vita moderna con una sensazione di casa unifamiliare : questo appartamento combina uno spazio abitativo spazioso e un equipaggiamento di alta qualità. Lo spazio esterno, progettato in modo stiloso, estende lo spazio abitativo all'esterno e crea un focolare con un comfort abitativo speciale. Le possibilità di shopping, la stazione RBS Schönbühl e il complesso scolastico Lee sono a distanza di cammino. La molto buona connessione di traffico, l'offerta scolastica e di custodia dei bambini completa, le possibilità di shopping diverse e le zone di svago attraenti fanno di Urtenen-Schönbühl una comunità residenziale popolare. Prezzo di riferimento per l'appartamento di giardino CHF 1'375'000,00, compreso un posto auto Ho suscitato il vostro interesse ? Desiderate sapere di più su questa proprietà ? Allora non esitate a contattarmi... Sarò felice di inviarvi la documentazione dettagliata e il link per una visita virtuale e di mostrarvi la proprietà durante una visita personale. Potete anche trovare molte altre foto sul nostro sito web REMAX o con il link allegato *************************************************** Sono sempre alla ricerca di oggetti interessanti per i miei clienti. Avete una proprietà da vendere ? Allora mi rallegro del vostro contatto non vincolante. Una vendita di proprietà è una questione di fiducia. Sarò felice di presentarmi a voi in dettaglio e di mostrarvi le mie referenze sul mio sito web www.marcleuenberger-immobilien.ch www.marcleuenberger-immobilien.ch

Appartamento attico esclusivo e ultra-moderno di 5½ locali con grande terrazza

Questo appartamento attico esclusivo di 5½ locali con circa 239 m² di superficie abitabile netta è situato nel quartiere Hefeareal rinnovato con stile nel centro di Hindelbank, a circa 15 minuti da Berna in treno.L'appartamento ultra-moderno e luminoso dispone di un'area di vita, di pranzo e di cucina aperta, di quattro camere, di due docce/WC en suite, di un bagno di benessere en suite e di un WC per gli ospiti, combinando generosità, design e comfort di vita elevato in modo impressionante.Ha un'area di vita, di pranzo e di cucina spaziosa con un piano aperto e finiture di alta qualità. Le ampie facciate di finestre creano una sensazione di stanza eccezionale e portano direttamente alla terrazza spaziosa con vista sull'Emmental e il Grauholz. Il giardino d'inverno elegante è direttamente accessibile dalla cucina e prolunga armoniosamente lo spazio di vita verso l'esterno.La cucina design, rinnovata nel 2021, risponde agli standard più elevati e si integra perfettamente nell'immagine d'insieme elegante.Quattro camere, di cui due con doccia/WC en suite, offrono possibilità di utilizzo flessibili e un comfort di vita elevato.La camera principale impressiona con un armadio a muro e un bagno di benessere en suite con vasca idromassaggio, doccia, due lavabi e WC.L'offerta di locali è completata da un ingresso rappresentativo, un WC per gli ospiti, una lavanderia, una sala di deposito, un réduit e numerose armadi a muro e superfici annesse supplementari nel seminterrato, che possono essere facilmente accessibili con l'ascensore.Un grande posto auto e un posto carport completano questa offerta eccezionale.Questo appartamento da sogno sensazionale piace particolarmente alle persone che amano il design e le esigenze elevate che apprezzano un alloggio generoso e rappresentativo. È anche ideale per le persone che desiderano combinare in modo elegante l'alloggio e il lavoro o cercano una casa che combini perfettamente l'esclusività, la tranquillità e il modo di vita moderno.Hindelbank è un comune del distretto amministrativo dell'Emmental, situato a circa quindici chilometri a nord-est di Berna.Le strutture commerciali, le scuole, la cura dei bambini e i trasporti pubblici sono nella vicinanza immediata e possono essere facilmente raggiunti a piedi. Grazie alle ottime connessioni di trasporto pubblico e autostradale, Berna, Burgdorf e Zurigo possono essere raggiunti rapidamente e facilmente.Prezzo di riferimento per l'appartamento attico: CHF 1.890.000,00 compreso EHP e carportHo suscitato il vostro interesse?Vorreste sapere di più su questa proprietà?Allora non esitate a contattarmi...Sarò felice di inviarvi la documentazione dettagliata e il link per una visita virtuale e di mostrarvi la proprietà durante una visita personale.Potete trovare più foto sul nostro sito web REMAX o con il link allegato

Appartamento di 4,5 locali moderno con vista sulle Alpi

Appartamento di 4,5 locali con vista lontana a Kirchberg BE | In una posizione preferita e familiare a Kirchberg, le due proprietà esistenti al Niesenweg 1 e 3 si presentano come una casa attraente per esigenze elevate. Gli edifici, costruiti nel 1975, sono stati estremamente ben mantenuti nel corso degli anni, e la maggior parte degli appartamenti ha subito una ristrutturazione completa nel 2014 e 2017, così che oggi brillano in una gloria moderna. Il concetto di stanza ben pensato delle unità di circa 92 m2 offre un mix di appartamenti polivalente di otto appartamenti di 4,5 locali con cucine moderne aperte e otto appartamenti classici di 4,5 locali con cucina separata. Tutti gli appartamenti hanno armadi a muro pratici e, oltre alla camera dei genitori, due camere dei bambini, un bagno e un bagno per gli ospiti, così come un soggiorno spazioso e luminoso. Le famiglie in particolare traggono beneficio dall'ambiente esteso della proprietà, che include un'area di gioco spaziosa e una pergola accogliente con un grill. Questa zona esterna serve come punto di incontro perfetto per grandi e piccini e sottolinea il carattere comunitario della comunità di proprietari di condomini. Mentre i bambini giocano in un ambiente sicuro, i balconi spaziosi e orientati a sud-est degli appartamenti offrono il posto ideale per ore rilassate all'aperto. L'offerta è completata da compartimenti di sotto-scala ben pensati, un garage di parcheggio confortevole e posti di parcheggio esterni supplementari, compresi tre posti di parcheggio per i visitatori, che consentono ai residenti di parcheggiare comodamente direttamente davanti alla porta di casa e completano perfettamente la vita quotidiana in questo quartiere residenziale stabilito. Chiedi il nostro opuscolo di vendita per ulteriori informazioni su questa proprietà!

Appartamento di proprietà di 4,5 locali con potenziale di ampliamento

Appartamento di proprietà di 4,5 locali con potenziale di ampliamento a Kirchberg BE | In una posizione preferita e familiare a Kirchberg, le due proprietà esistenti su Niesenweg 1 e 3 si presentano come una casa attraente per esigenze elevate.I edifici, costruiti nel 1975, sono stati estremamente ben mantenuti nel corso degli anni, e la maggior parte degli appartamenti è stata sottoposta a una ristrutturazione completa nel 2014 e 2017, di modo che ora brillano in una gloria moderna.Il concetto di stanza ben pensato delle unità di circa 92 m2 offre un mix di appartamenti polivalente di otto appartamenti di 4,5 locali con cucine moderne aperte e di otto appartamenti classici di 4,5 locali con cucine separate. Tutti gli appartamenti dispongono di armadietti integrati pratici e, oltre alla camera dei genitori, di due camere dei bambini, di un bagno e di un bagno per gli ospiti, offrono anche un'area di vita spaziosa e luminosa.Le famiglie traggono particolare beneficio dall'ambiente esteso della proprietà, che comprende un'area di gioco spaziosa e una pergola accogliente con un grill. Questa zona esterna serve come punto di incontro perfetto per grandi e piccini e sottolinea il carattere comunitario della comunità di proprietari di appartamenti. Mentre i bambini giocano in un ambiente sicuro, i balconi spaziosi e orientati a sud-est degli appartamenti offrono il posto ideale per ore rilassate all'aperto.L'offerta è completata da compartimenti di sotto-scala ben pensati, da un garage di parcheggio confortevole e da posti di parcheggio esterni supplementari, tra cui tre posti di parcheggio per i visitatori, che consentono ai residenti di parcheggiare comodamente direttamente davanti alla porta di casa e di completare perfettamente la vita quotidiana in questo quartiere residenziale stabilito.Chiedere il nostro opuscolo di vendita per ulteriori informazioni su questa proprietà !