1083 résultats - Attique acheter: Suisse (Switzerland)

Lugano: Appartement attique 3.5 pièces

Dans une position stratégique, à seulement 1 km du centre-ville, dans une zone desservie par tous les transports en commun, nous proposons un appartement attique avec une grande terrasse sur le toit. La résidence dispose d'un grand parc avec une piscine extérieure commune, une salle de sport, un local de loisirs.L'appartement est disposé sur un seul niveau, entrée, cuisine séparée, grand salon, chambre double, salle de bain double, cave et place de parking double dans le garage.

Attique de 5,5 pièces d'exception - Dernière opportunité !

Découvrez ce superbe appartement en attique de 5.5 pièces de 166 m², dernier lot disponible au sein de la résidence L'Agora , un projet certifié Minergie-P alliant confort moderne, performances énergétiques et qualité de vie.Situé au cur du village de Farvagny, cet appartement bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité immédiate de toutes les commodités : commerces, boulangerie, boucherie, restaurants, écoles et transports.Occupant une partie du dernier étage de l'immeuble, ce bien séduit par ses généreux volumes, sa luminosité exceptionnelle et sa vaste terrasse exposée plein sud, véritable prolongement des espaces de vie offrant un cadre idéal pour profiter des beaux jours.Les finitions de standing ont été réalisées avec des budgets supérieurs à la moyenne, garantissant des matériaux de qualité et un niveau de confort répondant aux attentes les plus exigeantes.Le projet L'Agora se compose de trois bâtiments élégamment intégrés dans leur environnement villageois grâce à une architecture harmonieuse mêlant modernité et tradition. L'ensemble accueille des appartements résidentiels de standing ainsi que des cabinets médicaux et une surface commerciale.Chaque immeuble dispose d'un ascenseur et d'aménagements facilitant l'accès aux personnes à mobilité réduite.Idéal pour une famille, Farvagny offre un cadre de vie recherché avec des infrastructures scolaires allant de l'enfantine au secondaire. Fribourg se situe à seulement 15 minutes, tandis que Bulle, Romont, Lausanne et Berne sont facilement accessibles.Une place de parc dans le garage souterrain, pré-équipée pour l'installation d'une borne de recharge électrique, est disponible en sus au prix de CHF 35'000.-. Possibilité d'acquérir une seconde place.Une opportunité rare de devenir propriétaire d'un attique spacieux et lumineux dans un environnement résidentiel de qualité.Contactez-nous dès aujourd'hui pour organiser une visite !

NOUVELLE PROMOTION PPE LA RIETTA À VAULRUZ

Découvrez La Rietta , une nouvelle promotion immobilière composée de deux petits immeubles contemporains de 9 appartements chacun, idéalement situés à Vaulruz, dans un environnement calme, verdoyant et parfaitement intégré à la nature environnante. Cette réalisation à taille humaine séduira par son architecture élégante, ses volumes généreux, sa luminosité ainsi que la qualité de ses finitions. Un cadre de vie privilégié : Située en bordure de zone agricole inconstructible, cette PPE offre un cadre paisible avec une superbe orientation Sud / Sud-Ouest garantissant un excellent ensoleillement tout au long de la journée. Lot 17 : Attique-combles - 2.5 pièces - 64.3 m2 Terrasse de 15.9 m2 Les atouts de la promotion : - 18 appartements répartis dans 2 petits immeubles - Appartements de 2.5, 3.5 et 4.5 pièces - Grandes terrasses et jardins privatifs selon les lots - Architecture moderne et harmonieuse - Construction de standing - Chauffage par géothermie - Panneaux photovoltaïques - Excellente isolation ? classe énergétique B - Triple vitrage PVC - Thermostats dans toutes les pièces - Stores électriques - Fibre optique - Ascenseur - Place de jeux La commune de Vaulruz bénéficie d'une situation idéale à proximité de Bulle et de l'autoroute, tout en conservant un esprit villageois très apprécié. Vous profiterez des commerces de proximité, des écoles, des transports publics ainsi que d'un accès rapide aux principaux axes routiers. Les travaux débutent en juin 2026 ? Livraison printemps 2028 Vente à terme ? pas de crédit de construction Frais de mutation réduits pour un premier achat immobilier (sous conditions). Place de parc extérieure en sus (CHF 15'000.-). Sébastien REYMOND

Élégance contemporaine et terrasse panoramique à Delémont

Découvrez ce remarquable appartement en attique, situé au dernier étage d"un immeuble neuf à haute performance énergétique, dans l"un des quartiers résidentiels les plus prisés de Delémont.Déployant environ 200 m², ce bien rare séduit par ses volumes impressionnants, sa luminosité naturelle omniprésente et la qualité irréprochable de ses finitions. Chaque espace a été conçu avec soin afin d"offrir un confort de vie optimal et une atmosphère résolument contemporaine.La pièce de vie, vaste et élégante, accueille un séjour généreux et une cuisine ouverte aux lignes modernes, idéale pour recevoir. Les larges ouvertures prolongent naturellement l"intérieur vers l"extérieur.L"espace nuit comprend trois chambres, dont une superbe suite parentale avec dressing sur mesure aux finitions premium. Une salle de bains principale ainsi qu"une salle d"eau moderne complètent l"ensemble. Un cellier / économat vient parfaire l"organisation fonctionnelle de l"appartement.À l"extérieur, une très grande terrasse avec pergola constitue un véritable espace de vie supplémentaire, offrant un cadre privilégié pour se détendre ou recevoir en toute intimité.Ici, aucun souhait ne reste inassouvi. Profitez-en et venez vous en convaincre par vous-même !Cette offre PREMIUM HOMES vous propose : • Attique de 200 m² au dernier étage • Terrasse spacieuse avec pergola • Séjour lumineux avec cuisine ouverte moderne • 3 chambres, dont suite parentale avec dressing sur mesure • Immeuble neuf à haute performance énergétique • Chauffage au sol (pompe à chaleur) & panneaux photovoltaïques • Quartier résidentiel prisé, proche commodités Intéressé(e) ? Nous nous ferons un plaisir de vous faire visiter le bien lors d"une visite sans engagement !Vous souhaitez vendre votre maison ou votre appartement en toute sérénité ? Nous vous indiquons la valeur actuelle de votre bien immobilier, en toute discrétion et sans engagement !Êtes-vous intéressé(e) par un premier échange sans engagement ? N"hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons de votre prise de contact.

Élégant, Relaxant et Stylish Réuni

Ici, le sentiment de vivre, la lumière et la qualité de vie se mélangent pour créer un foyer unique.Directement depuis l'ascenseur, vous entrez dans le hall d'entrée accueillant, où une garde-robe intégrée pratique avec beaucoup d'espace de stockage vous attend. Dans le salon et la salle à manger lumineux, une atmosphère de vie spéciale se déploie immédiatement - l'ouverture, la luminosité et la générosité caractérisent ce centre de vie. La cuisine d'angle moderne adjacente s'intègre harmonieusement dans le concept de pièce et vous offre tout ce dont vous avez besoin pour des moments de délice culinaire.Un véritable point fort est le paysage de terrasse ensoleillé d'environ 154 m², que vous pouvez rejoindre par des portes coulissantes spacieuses. Ici, vous pouvez profiter du soleil toute la journée grâce à l'orientation optimale - parfait pour des heures détendues à l'extérieur, des soirées sociales ou votre zone de vie en plein air très personnelle.La zone de retrait privée comprend trois pièces lumineuses, dont une chambre avec une salle de bain élégante attenante (douche/WC). Une autre cellule humide équipée de manière intemporelle (douche/WC) complète l'offre de pièces.Le point fort exclusif du bien-être en plein air avec piscine et jacuzzi, ainsi qu'une vue rêveuse sur les environs, donne à cette maison ce certain quelque chose. Ainsi, aucun souhait n'est laissé sans réponse. Profitez-en et convainquez-vous vous-même ! Cette offre PREMIUM HOMES comprend : • Emplacement central avec une excellente infrastructure • Habitat représentatif - élégant et moderne • Haute qualité et niveau de construction élevé • Espace de vie lumineux • Terrasse unique et spacieuse (154 m²) • Votre propre oasis de bien-être avec piscine et jacuzzi • Qualité de vie élevée avec beaucoup d'intimité • Idéal pour les couples, les familles ou les solutions de bureau à domicile • Aspirateur central intégré • Accès direct avec ascenseur • Salle de stockage/washing tower personnelle • Système PV et maison intelligente inclus • Surface habitable brute 120 m² • Surface habitable nette 104 m² • Surface de terrasse de plus de 154 m² • Place de garage extra large excl. à CHF 45 000.- • et bien plus encore... Intéressé ? Nous serons ravis de vous faire visiter sans engagement ! Vous voulez vendre votre maison ou votre appartement sans souci ? Nous vous dirons la valeur marchande actuelle de votre propriété, discrètement et sans engagement ! Êtes-vous intéressé par un premier échange d'idées sans engagement ? N'hésitez pas et contactez-nous. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.

APPARTEMENT SPACIEUX AVEC GRANDE TERRASSE DE RÊVE

Cet extraordinaire appartement sous les toits offre sur environ 218 m² de surface habitable une ambiance unique pleine de lumière, de confort et de vue.Ici la générosité, le bien-être et un soupçon de luxe s'unissent pour un rêve d'habitation d'un genre particulier.Le plan moderne et bien pensé assure une sensation harmonieuse d'espace. La combinaison de pentes de toit, de grandes fenêtres de toit et de la cheminée confortable > ;crée une atmosphère chaude, confortable - parfaite pour laisser le quotidien derrière elle.L'appartement dispose actuellement de 4.5 pièces, mais peut être transformé avec peu de travaux en 5.5 pièces - idéal pour les familles ou pour tous ceux qui souhaitent plus d'espace pour le bureau à domicile ou les invités .La grande cuisine moderne équipée avec bar et centre alimentaire est un paradis pour les gourmets et les cuisiniers amateurs. La salle de bain wellness, accessible depuis la chambre et le couloir enthousiasme avec une baignoire wellness indépendante, une douche et un WC-douche de qualité.Un point fort absolu est la terrasse privée sur le toit - affectueusement ; "Nid d'aigle" appelée.Ici vous profitez d'une vue magnifique de beaucoup d'espace et de soleil jusqu'à l'heure du soir. Accessible par un escalier confortable elle devient en été un salon étendu sous un ciel ouvert.Cette offre est complétée par des pièces annexes pratiques comme une salle de hobby propre et une cave.Deux places de parking couvertes peuvent être acquises pour CHF 30'000.- chacune en plus.Un lieu pour arriver, se sentir et profiter - bienvenue au dessus des toits de Münchwilen.Ce magnifique penthouse offre sur une superficie généreuse de 218 m² un sentiment de vie qui combine idéalement espace, luminosité et intimité. Actuellement conçu comme un appartement de 4.5 chambres, le programme des espaces peut être étendu à jusqu'à 5.5 chambres avec un effort de construction raisonnable, permettant ainsi une flexibilité pour s'adapter à différents modèles de vie.Le salon ouvert avec des plafonds en pente, de grandes fenêtres de toit et une cheminée crée une atmosphère chaleureuse et accueillante. La cuisine moderne est spacieuse et équipée de matériaux de haute qualité, avec un bar et un centre culinaire comme point central pour le quotidien et les invités. Un point fort particulier est la salle de bain bien-être élégante, accessible à la fois depuis la chambre et le couloir, équipée d'une baignoire de bien-être, d'une douche à l'italienne et d'un WC de qualité supérieure.Un véritable atout est la terrasse privée sur le toit, judicieusement appelée « Nid d'Aigle ». Elle offre une vue imprenable, beaucoup d'espace pour se détendre et est facilement accessible par un escalier – parfaite pour les longues soirées d'été et les heures de relaxation au-dessus des toits.L'offre est complétée par une salle de loisirs privée ainsi qu'un cave privée, offrant un espace de stockage supplémentaire et de nombreuses possibilités d'utilisation. Deux places de parking en sous-sol sont disponibles en option pour CHF 30’000.– chacune.Intéressé? Pour plus d'informations, des images et une visite virtuelle ainsi que des possibilités de visites, rendez-vous sur : propertyowner.ch/fr/immobilier/25-12243 Évaluez gratuitement la valeur de votre bien immobilier. Voyez d'abord les annonces exclusives. En tant que membre de l'Association des propriétaires fonciers de Suisse, vous bénéficiez d'une évaluation gratuite de votre bien immobilier et accédez à des annonces exclusives sur propertyowner.ch avant leur publication publique.

Appartement attique 4.5 pièces lumineux et Minergie

Acor Immobilier a le plaisir de vous présenter cet appartement de 4.5 pièces idéalement situé à Massongex, dans un environnement pratique et agréable à vivre, à proximité immédiate des commodités.En position attique, ce bien se distingue par ses volumes généreux et sa belle hauteur sous plafonds, offrant une agréable sensation d'espace et de luminosité, tandis que son label Minergie garantit un confort de vie optimal grâce à une excellente performance énergétique et une conception pensée pour le quotidien.Le séjour, baigné de lumière, s'ouvre sur un grand balcon équipé de stores brise-vues électriques, permettant de profiter pleinement des extérieurs en toute intimité.Répartition des piècesHall d'entrée Spacieux séjour / salle à manger lumineux Cuisine ouverte entièrement équipée Accès direct au balcon depuis le séjour Armoires encastrées 3 chambres à coucher Salle de bain avec douche à l'italienne et WC et colonne de lavage Salle de bain avec baignoire, WC Annexes1x place de parc extérieur CHF 15'000.- en sus 1x place de parc intérieur CHF 30'000.- en sus/li] Cave Un appartement idéal pour un jeune couple ou une famille à la recherche de confort, de fonctionnalité et d'un emplacement pratique au quotidien.Une visite s'impose.

VIVRE AVEC STYLE SUR DEUX ÉTAGES

Dans une situation idyllique et ensoleillée de Walliswil bei Wangen vous attend cet élégant appartement 4.5 pièces - un chez-soi qui convainc par sa sensation d'espace, sa lumière et son confort ;.Sur 114 m² de surface habitable l appartement offre un concept d'espace bien pensé avec un espace généreux ;et un poêle suédois confortable qui assure une atmosphère douillette .Le balcon couvert avec parterre de fleurs intégré invite à se détendre, lire ou profiter du soleil du soir.Les rénovations dans les années 2020 et 2022 confèrent à l'appartement un caractère moderne et ;La salle de bain, les appareils de cuisine et la pompe à chaleur ont été rénovés. Deux salles d'eau ;(bain/WC avec douche et WC séparé) assurent un confort supplémentaire au quotidien.Le objet convainc également par sa fonctionnalité une cave, un débarras ainsi qu une cave à vélos offrent un espace de rangement pratique.La pompe à chaleur efficace en combinaison avec le chauffage au sol assure un climat intérieur agréable pendant toute l'année.Deux places de parking couvertes peuvent être achetées pour CHF 35'000 chacune en plus.Grâce aux excellentes liaisons de transport vous atteignez Berne, Zurich ou Bâle en peu ;idéal pour les pendulaires et tous ceux qui souhaitent combiner le calme avec la proximité urbaine .Dans une situation idyllique et ensoleillée de Walliswil bei Wangen vous attend cet élégant appartement 4.5 pièces - un chez-soi qui convainc par sa sensation d'espace, sa lumière et son confort ;.Sur 114 m² de surface habitable l appartement offre un concept d'espace bien pensé avec un espace généreux ;et un poêle suédois confortable qui assure une atmosphère douillette .Le balcon couvert avec parterre de fleurs intégré invite à se détendre, lire ou profiter du soleil du soir.Les rénovations dans les années 2020 et 2022 confèrent à l'appartement un caractère moderne et ;La salle de bain, les appareils de cuisine et la pompe à chaleur ont été rénovés. Deux salles d'eau ;(bain/WC avec douche et WC séparé) assurent un confort supplémentaire au quotidien.Le objet convainc également par sa fonctionnalité une cave, un débarras ainsi qu une cave à vélos offrent un espace de rangement pratique.La pompe à chaleur efficace en combinaison avec le chauffage au sol assure un climat intérieur agréable pendant toute l'année.Deux places de parking couvertes peuvent être achetées pour CHF 35'000 chacune en plus.Grâce aux excellentes liaisons de transport vous atteignez Berne, Zurich ou Bâle en peu ;temps - idéal pour les pendulaires et tous ceux qui souhaitent combiner le calme avec la proximité urbaine . Intéressé(e) ? Vous trouverez de plus amples informations, des photos et une visite virtuelle ainsi que des possibilités de visite sur : propertyowner.ch/fr/immobilien/25-12486 En tant que membre de l'Association suisse des propriétaires fonciers, vous bénéficiez d'une évaluation immobilière gratuite et vous avez accès à des annonces exclusives sur propertyowner.ch avant qu'elles ne soient publiées publiquement.

Casa Fluras

Vivre en harmonie avec la nature et entouré de tranquillité Casa Fluras représente un concept de vie qui combine chaleur, caractère et raffinement. Niché dans un quartier résidentiel calme de Rhäzüns, une situation de vie intime et gérable est créée, où les résidents se connaissent et apprécient les uns les autres, et en conséquence, se sentent chez eux.Des espaces extérieurs spacieux, des pièces lumineuses et une conception architecturale claire créent une expérience de vie qui est à la fois moderne et intemporelle. Les plans d'étage intelligemment conçus apportent une structure à la vie quotidienne tout en laissant encore de la place pour un développement personnel. Chaque unité de vie bénéficie d'une abondance de lumière naturelle, d'une intimité agréable et de courtes distances vers les espaces verts.Le petit complexe de bâtiments apparaît comme un oasis autonome et paisible. Inscrivez-vous pour une présentation de projet et découvrez vous-même l'atmosphère unique de ce projet résidentiel à forte personnalité.

Casa Cresta

Un foyer avec du caractère et du cœur Avec la ''Casa Cresta'', une maison d'habitation est créée qui combine la tranquillité, la lumière et la nature en un tout harmonieux. Située directement au pied ensoleillé de la Cresta Leunga, cette petite maison multifamiliale offre un environnement de vie familial et appréciatif, loin du caractère d'un grand développement.Les deux appartements spacieux de 4,5 pièces convainquent par des plans d'étage bien pensés, beaucoup de lumière du jour et une matérialisation chaude. Le séjour et la salle à manger ouverts sont orientés sud et est, créant une atmosphère où l'on se sent immédiatement chez soi. L'appartement du rez-de-chaussée dispose d'un jardin exclusif, un véritable refuge pour les amateurs.L'étage des combles met en scène la vie dans un petit format au niveau le plus élevé : un élégant appartement penthouse de 2,5 pièces avec une terrasse spacieuse et une vue imprenable. La technologie domotique la plus moderne, des panneaux photovoltaïques sur le toit et un ascenseur qui relie tous les étages complètent l'offre.Assurez-vous maintenant votre place au pied de la Cresta Leunga et découvrez la vie sur un nouveau niveau de qualité.

Attico 4,5 locali con froof garden

A Lugano Pregassona a pochi passi dal centro città alle pendici del Monte Brè proponiamo in vendita un attico con terrazza roof garden.Situato in un contesto elefante residenziale caratterizzato dalla presenza di infrastrutture che permettono di usufruire di tutti i servizi che la zona offre.La residenza si inserisce all'interno del blocco urbano creando unampia area svago attrezzata con spazi verdi, aree gioco per bambini, percorsi pedonali e ciclabili. Attico 4.5 locali piano cosi' composto:-Salone con terrazzo coperto e cucina a vista-Disimpegno-Camera padronale con bagno en suite e terrazza privata-Seconda camera con bagno en suite-Terza camera-Terzo bagno-Terrazzo solarium di 160 mqPer informazioni potete anche contattarci ai seguenti recapiti:MEZZAPESA SIMONEReal estate consultant cell. +41 76 425 03 34EBUYHOUSEufficio: +41 91 225 69 99*****************************************************************************In Lugano, im Bereich der Pregassona, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den Hängen des Monte Brè, wird der Wohn-Komplex geboren.Der Komplex befindet sich in einem Wohngebiet, das durch das Vorhandensein von Infrastrukturen charakterisiert wird, die die Nutzung aller Dienste ermöglichen, die die Gegend und die Stadt bieten. Die 4 Türme aus dem organischen Volumen passen in den städtischen Block schaffen eine große Freizeit mit Grünflächen, Kinderspielplatz, Fußgänger-und Radwege ausgestattet. Im Untergeschoss gibt es eine Garage, die die Parkplätze für die Bewohner hostet, während draußen die Anwesenheit von Parkplätzen für die Gäste.Zum verkauf 4.5 Zi. Attikawohnung im 4.OG www.residenzaeolica.ch

Résidence "La Grappe d'Or"

Résidence "La Grappe D'Or"*** Directement du constructeur ***Nous avons le plaisir de vous présenter en exclusivité notre nouveau projet immobilier de standing situé à Leytron, charmante commune viticole au coeur du Valais, dans un environnement villageois calme et authentique.Découvrez nos superbes appartements de 4.5 pièces qui se composent notamment comme suit : • Hall d'entrée avec grandes armoires comprises • Lumineux et vaste séjour-cuisine donnant sur la terrasse et la pelouse privative ou sur les spacieux balcons • Grand économat attenant à la cuisine • Buanderie avec emplacement pour colonne de lavage • Suite parentale avec salle de bain attenante et lavabo double • 2 autres grandes chambres • Grande salle d'eau avec lavabo double et spacieuse douche de plain-pied • Grandes terrasses ou spacieux balcons couverts • Les appartements en rez-de-chaussée disposent de très grande pelouse privative • Grande cave privative Les atouts majeurs de « La Grappe d'Or » : • Emplacement villageois privilégié, central, clame et ensoleillé • Appartements traversants et lumineux • Balcons ou terrasses couverts pour les appartements dans les étages et belles pelouses privatives pour les appartements au rez-de-chaussée • Parking souterrain fermé • Cave privative pour chaque lot • Chauffage au sol par pompe à chaleur géothermique avec freecooling (possibilité de diminuer la température de l'appartement d'environ 5 degrés) • Stores électriques dans toutes les pièces :Stores à lamelles orientables dans les pièces de jourStores occultants dans les chambres • Panneaux solaires en toiture pour une consommation optimisée « La Grappe d'Or » vous propose un cadre de vie agréable, à proximité immédiate des commerces, des écoles, des transports publics, ainsi que des Bains de Saillon et des grands axes autoroutiers. L'emplacement central, au coeur du village, allie praticité, charme et qualité de vie.Les travaux sont actuellement en cours. Ne manquez pas cette chance d'acquérir un superbe appartement dans un cadre de vie agréable !N'hésitez pas à nous contacter pour convenir d'un rendez-vous ou pour toute question complémentaire.

Résidence "La Grappe d'Or"

Résidence "La Grappe D'Or"*** Directement du constructeur ***Nous avons le plaisir de vous présenter en exclusivité notre nouveau projet immobilier de standing situé à Leytron, charmante commune viticole au coeur du Valais, dans un environnement villageois calme et authentique.Découvrez nos superbes appartements de 3.5 pièces qui se composent notamment comme suit : • Hall d'entrée avec armoire d'entrée comprise • Lumineux et vaste séjour-cuisine donnant sur la terrasse et la pelouse privative ou sur les spacieux balcons • Economat attenant à la cuisine • Suite parentale avec salle de bain attenante et lavabo double, avec accès à la terrasse/balcon • 2ème grande chambre • Grande salle d'eau avec emplacement pour colonne de lavage et spacieuse douche de plain-pied • Grandes terrasse couverte ou spacieux balcons orientés au sud • Les appartements en rez-de-chaussée disposent de pelouse privative • Cave privative Les atouts majeurs de « La Grappe d'Or » : • Emplacement villageois privilégié, central, clame et ensoleillé • Appartements traversants et lumineux • Balcons ou terrasses couverts pour les appartements dans les étages et belles pelouses privatives pour les appartements au rez-de-chaussée • Parking souterrain fermé • Cave privative pour chaque lot • Chauffage au sol par pompe à chaleur géothermique avec freecooling (possibilité de diminuer la température de l'appartement d'environ 5 degrés) • Stores électriques dans toutes les pièces :Stores à lamelles orientables dans les pièces de jourStores occultants dans les chambres • Panneaux solaires en toiture pour une consommation optimisée « La Grappe d'Or » vous propose un cadre de vie agréable, à proximité immédiate des commerces, des écoles, des transports publics, ainsi que des Bains de Saillon et des grands axes autoroutiers. L'emplacement central, au coeur du village, allie praticité, charme et qualité de vie.Les travaux sont actuellement en cours. Ne manquez pas cette chance d'acquérir un superbe appartement dans un cadre de vie agréable !N'hésitez pas à nous contacter pour convenir d'un rendez-vous ou pour toute question complémentaire.