10 résultats - Maisonette / Duplex acheter: Canton Berne

Appartement-maisonnette 4,5 pièces avec galerie et loggia

Bienvenue à Schönrain - votre nouveau domicile à Konolfingen.Cet appartement-maisonnette 4,5 pièces s'adresse aux personnes qui recherchent consciemment plus qu'un appartement classique.Un concept de pièce ouvert sur deux niveaux, une galerie spacieuse et une loggia protégée créent un sentiment de vie avec du caractère et de la profondeur. La date d'emménagement prévue est le printemps 2028.L'appartement est disponible dans une exécution identique dans les maisons A, B et C -vous avez ainsi la possibilité de choisir votre emplacement et votre orientation préférés dans l'ensemble immobilier.Points forts de cet appartement :o Vie ouverte sur deux niveaux avec un sentiment de pièce lofto Galerie spacieuse en tant que pièce supplémentaire - idéale pour le télétravail, les invités ou la retraiteo Espace de vie, de repas et de cuisine d'environ 53 m²o Loggia protégée (environ 10,4 m²) en tant qu'espace extérieur privéo Trois pièces clairement zonées au niveau principalo Deux cellules humides (salle de bain et douche/WC)o Reduit et espace de grenier supplémentaire pour un stockage pratiqueo Pièces lumineuses grâce à de grandes surfaces de fenêtres et à une architecture ouverteL'appartement est idéal pour les couples, les propriétaires occupant exigeants ou les personnes travaillant à domicile,qui souhaitent combiner une vie spacieuse avec une structure et une flexibilité.Conception individuelle :En fonction de l'avancement de la construction, vous avez la possibilité de choisir les matériaux, les couleurs, l'équipement de cuisine et les appareils de manière individuelle.Nous sommes heureux de vous conseiller à ce sujet. Les modifications apportées au standard prévu peuvent entraîner des coûts supplémentaires.L'emplacement est également convaincant :o Quartier résidentiel calme et vert à Konolfingeno Bonne connexion aux transports en communo Installations commerciales et infrastructure à proximitéPlus d'informations, de visualisations et de plans d'étage sont disponibles sur :www.schoenrain.chPuisqu'il s'agit d'un ensemble immobilier gérable avec seulement 21 appartements en copropriété,il est recommandé de s'informer à temps.Est-ce que Schönrain est peut-être l'endroit où votre nouveau domicile devrait être construit ?Nous nous réjouissons de votre contact et sommes heureux de vous conseiller personnellement.

Appartement-maisonnette de 5,5 pièces avec galerie et loggia

Bienvenue à Schönrain - votre nouveau chez-vous à Konolfingen.Cet appartement-maisonnette de 5,5 pièces offre un concept de vie exceptionnel sur plusieurs niveaux et s'adresse à des personnes qui apprécient consciemment la générosité, la structure et la qualité architecturale.Une galerie ouverte, une loggia protégée et des zones de vie clairement définies créent un sentiment de vie qui va bien au-delà de la norme.La date d'entrée en vigueur prévue est le printemps 2028.L'appartement est disponible dans une exécution identique dans les maisons A, B et C -vous avez ainsi la possibilité de choisir votre emplacement et votre orientation préférés dans l'ensemble.Points forts de cet appartement :o Vie sur plusieurs niveaux avec séparation claire des zones de vie et de retraiteo Espace de vie, de repas et de cuisine spacieux d'environ 43,5 m²o Galerie d'environ 28,7 m² - idéale pour le travail à domicile, la zone de retraite ou l'utilisation supplémentaireo Quatre chambres bien découpées pour la famille, les invités ou le travailo Loggia protégée (environ 11,2 m²) en tant qu'espace extérieur privéo Deux cellules humides (salle de bain et douche/WC) pour un confort de vie élevéo Reduit et espace de grenier supplémentaire pour le stockage pratiqueo Pièces lumineuses grâce à de grandes surfaces de fenêtres et à l'architecture ouverteL'appartement est idéal pour les familles ou les propriétaires occupants exigeants qui souhaitent combiner une vie généreuse avec une structure et des options d'utilisation polyvalentes.Conception individuelle :En fonction de l'avancement des travaux, vous avez la possibilité de choisir les matériaux, les couleurs, l'équipement de cuisine et les appareils de manière individuelle.Nous sommes heureux de vous conseiller à ce sujet. Les modifications apportées à la norme prévue peuvent entraîner des coûts supplémentaires.L'emplacement convainc également :o Emplacement de vie calme et verdoyant à Konolfingeno Bonne connexion aux transports en communo Possibilités de shopping et d'infrastructure à proximitéVous trouverez plus d'informations, de visualisations et de plans sur :www.schoenrain.chPuisqu'il s'agit d'un ensemble gérable avec seulement 21 appartements en copropriété,il est recommandé de s'informer à temps.Schönrain est-il peut-être exactement l'endroit où votre nouveau chez-vous devrait être construit ?Nous nous réjouissons de votre contact et sommes heureux de vous conseiller personnellement.

Maisonette exclusive - occasion rare dans un emplacement convoité

Dans un emplacement privilégié à Thun, cet appartement-maisonnette exceptionnellement spacieux vous attend - une véritable rareté sur le marché. Conçu à l'origine comme deux unités séparées et plus tard combinées de manière élégante, cette propriété offre un sens de l'espace unique avec beaucoup de place et de flexibilité.L'appartement, situé aux 4e et 5e étages, impressionne par sa lumière du jour excellente et son emplacement calme mais central. Les installations commerciales et les transports en commun sont facilement accessibles à pied. Grâce à l'ascenseur, vous pouvez rejoindre confortablement les deux étages jusqu'à votre porte d'entrée.Le plan d'étage bien pensé s'étend sur deux niveaux et crée une combinaison idéale de retrait et de sociabilité. Les plaques de céramique de haute qualité donnent aux pièces à vivre une élégance intemporelle. Au rez-de-chaussée, il y a un entrée accueillant avec vestiaire, deux pièces lumineuses, un retrait pratique et une salle de bain spacieuse avec baignoire. Le coin salon avec cheminée promet des soirées détendues.La cuisine spacieuse ravit les cœurs des amateurs de cuisine et devient le point de rencontre central de la vie quotidienne. Un point fort particulier est la terrasse avec une vue imprenable sur le lac de Thun - un lieu de tranquillité avec un panorama sans égal, invitant à la rêverie.Dans le sous-sol, des espaces supplémentaires sont disponibles, et deux places de parking en sous-sol assurent un stationnement confortable.Cette propriété exclusive combine l'espace, l'emplacement et la vue d'une manière unique - convainquez-vous lors d'une visite.

RÉSERVÉ

Bienvenue dans cette maisonnette de jardin aménagée avec amour, qui convainc par son atmosphère accueillante, son plan d'étage réfléchi et son extérieur soigneusement entretenu. Sur 126 m² d'espace de vie, répartis sur deux étages, vous pouvez vous attendre à un domicile polyvalent avec cinq pièces spacieuses, un séjour lumineux, une cuisine pratique et un jardin privé.La cuisine accueillante avec bar pour petit déjeuner offre suffisamment d'espace pour cuisiner et séjourner. La salle à manger adjacente est inondée de lumière et idéale en tant que point de rencontre central pour les repas partagés. Le salon marque des points avec une agréable sensation d'espace et un accès au jardin - un endroit où l'on se sent immédiatement comme chez soi.Un escalier intérieur élégant relie les deux niveaux. À l'étage supérieur, vous trouverez des retraites confortables, idéales pour dormir, travailler ou lire. Un grenier aménagé appartient également et offre une polyvalence supplémentaire.Un point fort particulier est la zone de jardin soigneusement entretenue avec un espace de siège couvert - parfait pour des heures détendues à l'extérieur, des réunions sociales ou simplement pour profiter de la paix.La salle de bain moderne avec double évier, baignoire et douche, ainsi que une machine à laver et un sèche-linge à l'étage supérieur, offre un confort supplémentaire dans la vie quotidienne. Au rez-de-chaussée, il y a également une douche avec WC.Que ce soit comme nouveau foyer pour votre famille ou comme retraite pour deux - cet appartement offre de l'espace pour vos plans d'avenir. Nous serions ravis de vous montrer la propriété lors d'un rendez-vous de visite personnel.

Appartement-maisonnette exclusif de 3½ pièces avec vue panoramique

Emplacement panoramique de la classe supérieure : Thoune, château, lac, chaîne alpineDans un quartier résidentiel légèrement surélevé et calme, dans une zone de circulation apaisée de 30 km/h au bout d'une impasse, cet appartement-maisonnette extraordinaire se présente avec une surface habitable de 126 m². Dès l'entrée, le hall d'entrée élégamment miroité avec penderie convainc. Le salon et la salle à manger lumineux impressionnent avec des dalles de sol en marbre nobles, un chauffage au sol, une éclairage réglable et un poêle à cheminée élégant, créant une atmosphère de vie confortable. À cet étage, il y a également une salle de bain avec lavabo, toilettes, machine à laver et sèche-linge. La cuisine en bois rustique avec des appareils V-Zug de haute qualité et un revêtement en pierre s'intègre harmonieusement dans le concept de vie ouvert. Le comptoir forme un point de rencontre convivial pour les invités. À l'origine prévu comme un appartement de 4½ pièces, une pièce a été ouverte en faveur d'un salon spacieux. Une reconstruction en pièce séparée est possible sans problèmes. Deux balcons étendent l'espace de vie à l'extérieur : le balcon ouest offre le soleil du soir et une vue sur le Strättlighügel et le Niesen, tandis que le balcon sud impressionne avec un panorama à 180 degrés imprenable sur le lac de Thoune, la ville de Thoune avec le château et la chaîne alpine de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. Par un escalier en bois ouvert, vous accédez à l'étage supérieur avec un hall d'entrée de 12 m², une armoire encastrée et un grenier supplémentaire - idéal comme bureau à domicile ou retraite. Deux pièces lumineuses offrent beaucoup d'espace et de confort : une pièce particulièrement grande avec des armoires encastrées des deux côtés et une orientation ouest, ainsi qu'une pièce orientée sud avec le troisième balcon et un grenier supplémentaire. La zone humide moderne, rénovée il y a environ trois ans, avec une douche à l'italienne, des armoires encastrées et des étagères de miroir, des toilettes et un lavabo répond à des normes élevées à cet étage également.Dans le sous-sol, il y a une salle de bicyclettes avec accès direct, une salle de stockage avec fenêtre et prise de courant, une salle communautaire et la buanderie générale. Le garage individuel avec un avant-cour offre de l'espace pour jusqu'à deux véhicules et peut être acheté en plus. Des places de parking pour visiteurs directement devant la maison offrent un confort supplémentaire.Cet appartement combine un sentiment d'espace spacieux, de luminosité, de matériaux de haute qualité et une vue imprenable - pour les personnes aux attentes élevées. Ici, vivre devient un plaisir quotidien.

Appartement-maisonnette exclusif de 3½ pièces avec vue panoramique

Emplacement panoramique de la classe supérieure : Thoune, château, lac, chaîne alpineDans un quartier résidentiel légèrement surélevé et calme, dans une zone de circulation apaisée de 30 km/h au bout d'une impasse, cet appartement-maisonnette exceptionnel présente une surface habitable de 126 m². Dès l'entrée, le hall d'entrée élégamment miroité avec penderie convainc. Le séjour et la salle à manger lumineux enchantent avec des dalles de sol en marbre nobles, un chauffage au sol, une éclairage réglable et un poêle à cheminée élégant, créant une atmosphère de vie confortable. À cet étage, il y a également une salle de bain avec lavabo, toilettes, machine à laver et sèche-linge. La cuisine en bois rustique avec des appareils V-Zug de haute qualité et un revêtement en pierre s'intègre harmonieusement dans le concept de vie ouvert. Le comptoir forme un point de rencontre accueillant pour les invités. À l'origine prévu comme un appartement de 4½ pièces, une pièce a été ouverte en faveur d'un séjour spacieux. Une reconstruction en pièce séparée est possible sans problème. Deux balcons prolongent l'espace de vie à l'extérieur : le balcon ouest offre le soleil du soir et une vue sur le Strättlighügel et le Niesen, tandis que le balcon sud impressionne avec un panorama à 180 degrés imprenable sur le lac de Thoune, la ville de Thoune avec le château et la chaîne alpine depuis l'Eiger, le Mönch et le Jungfrau. Par un escalier en bois ouvert, on accède à l'étage supérieur avec un hall de 12 m², une armoire encastrée et un grenier supplémentaire - idéal comme bureau ou refuge. Deux pièces lumineuses offrent beaucoup d'espace et de confort : une pièce particulièrement grande avec des armoires encastrées et une orientation ouest, ainsi qu'une pièce orientée sud avec le troisième balcon et un grenier supplémentaire. La zone humide moderne, rénovée il y a environ trois ans, avec une douche à l'italienne, des armoires et des placards miroirs, des toilettes et un lavabo, répond à des normes élevées à cet étage également.Dans le sous-sol, il y a une salle de vélos avec accès direct, une pièce de cave avec fenêtre et prise de courant, une salle commune et la buanderie générale. Le garage individuel avec un avant-cour offre de la place pour jusqu'à deux véhicules et peut être acheté en plus. Des places de parking pour visiteurs directement devant la maison offrent un confort supplémentaire.Cet appartement combine un sentiment d'espace spacieux, de luminosité, de matériaux de haute qualité et une vue imprenable - pour les personnes ayant des attentes élevées. Ici, vivre devient un plaisir quotidien.

Appartement maisonnette exclusif avec vue panoramique

Veuillez noter les informations suivantes : l'appartement a été conçu comme un appartement 4½ pièces. Une pièce a été ouverte en faveur d'un espace de dining spacieux, mais peut être facilement reconstruite en pièce séparée.Dans un quartier résidentiel légèrement surélevé, calme et à proximité d'une zone de circulation apaisée de 30 km/h au bout d'une impasse, cet appartement maisonnette exceptionnel se présente avec une surface habitable de 126 m². Dès l'entrée, le hall d'entrée élégamment miroité avec penderie convainc. Le salon et la salle à manger lumineux impressionnent avec des dalles de sol en marbre nobles, un chauffage au sol, une éclairage réglable et un poêle à cheminée élégant, qui créent une atmosphère de vie confortable. À cet étage, il y a également une salle de bain avec lavabo, toilettes, lave-linge et sèche-linge. La cuisine en bois rustique avec des appareils V-Zug de haute qualité et un revêtement en pierre s'intègre harmonieusement dans le concept de vie ouvert. Le comptoir forme un point de rencontre convivial pour les invités. Deux balcons prolongent l'espace de vie à l'extérieur : le balcon ouest offre le soleil du soir et une vue sur le Strättlighügel et le Niesen, tandis que le balcon sud impressionne avec un panorama à 180 degrés imprenable sur le lac de Thoune, la ville de Thoune avec son château et la chaîne des Alpes de l'Eiger, du Mönch et du Jungfrau. Par un escalier en bois ouvert, vous accédez à l'étage supérieur avec un hall d'entrée de 12 m², une penderie intégrée et un grenier supplémentaire - idéal comme bureau ou refuge. Deux chambres lumineuses offrent beaucoup d'espace et de confort : une chambre particulièrement grande avec des penderies intégrées et une orientation ouest, ainsi qu'une chambre orientée sud avec le troisième balcon et un grenier supplémentaire. La zone humide moderne, rénovée il y a environ trois ans, avec une douche à l'italienne, des armoires et des cabinets de miroir intégrés, des toilettes et un lavabo, répond à des exigences élevées à cet étage également.Dans le sous-sol, il y a une salle de vélos avec sortie directe, une salle de stockage avec fenêtre et prise de courant, une salle communautaire et la buanderie générale. Le garage individuel avec cour avant offre de la place pour jusqu'à deux véhicules et peut être acheté en plus. Des places de parking pour visiteurs directement devant la maison offrent un confort supplémentaire.Cet appartement combine un sentiment d'espace spacieux, de luminosité, de matériaux de haute qualité et une vue imprenable - pour les personnes ayant des exigences élevées. Ici, vivre devient un plaisir quotidien.

Appartement maisonnette exclusif avec vue panoramique

Veuillez noter les informations suivantes : l'appartement a été conçu comme un appartement 4½ pièces. Une pièce a été ouverte en faveur d'un vaste espace de repas, mais peut être facilement reconvertie en pièce séparée.Dans un quartier résidentiel légèrement surélevé, calme et situé dans une zone à 30 km/h au bout d'une impasse, cet appartement maisonnette exceptionnel présente une surface habitable de 126 m². Le hall d'entrée élégamment miroité avec penderie convainc déjà lors de l'entrée. Le séjour et la salle à manger lumineux enchantent avec des dalles de sol en marbre nobles, un chauffage au sol, une éclairage réglable et un poêle à cheminée élégant, créant une atmosphère de vie confortable. À cet étage, il y a également une salle de bain avec lavabo, toilettes, machine à laver et sèche-linge. La cuisine en bois rustique avec des appareils V-Zug de haute qualité et un revêtement en pierre s'intègre harmonieusement dans le concept de vie ouvert. Le comptoir forme un point de rencontre accueillant pour les invités. Deux balcons étendent l'espace de vie à l'extérieur : le balcon ouest offre le soleil du soir ainsi qu'une vue sur le Strättlighügel et le Niesen, tandis que le balcon sud impressionne avec un panorama à 180 degrés imprenable sur le lac de Thoune, la ville de Thoune avec son château et la chaîne alpine de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.Par un escalier en bois ouvert, vous accédez à l'étage supérieur avec un hall de 12 m², un placard intégré et un grenier supplémentaire - idéal comme bureau à domicile ou retraite. Deux pièces lumineuses offrent beaucoup d'espace et de confort : une pièce particulièrement grande avec des placards intégrés et une orientation ouest, ainsi qu'une pièce orientée au sud avec le troisième balcon et un grenier supplémentaire. La zone humide moderne, rénovée il y a environ trois ans, avec une douche à l'italienne, des armoires et des cabinets de miroir intégrés, des toilettes et un lavabo répond à des exigences élevées à cet étage également.Dans le sous-sol, il y a une salle de vélos avec accès direct, une pièce de cave avec fenêtre et prise de courant, une salle communautaire ainsi que la buanderie générale. Le garage individuel avec avant-cour offre de l'espace pour jusqu'à deux véhicules et peut être acquis en plus. Des places de parking pour visiteurs directement devant la maison offrent un confort supplémentaire.Cet appartement combine un sentiment d'espace spacieux, de luminosité, de matériaux de haute qualité et une vue imprenable - pour les personnes ayant des exigences élevées. Ici, vivre devient un plaisir quotidien.

Maisonette im Grünen mit Galerie / Duplex avec galerie en environnement verdoyant

DE:Diese aussergewöhnliche 5.5-Zimmer-Maisonettewohnung vereint Grosszügigkeit, Privatsphäre und besondere Lebensqualität in naturnaher Umgebung direkt an der Alten Aare.Der offene Wohn- und Essbereich überzeugt durch seine Weite, viel Tageslicht und eine angenehme Wohnatmosphäre. Die moderne Küche fügt sich harmonisch in den Raum ein und bildet zusammen mit dem Wohnbereich das Herzstück der Wohnung. Ein Schwedenofen sorgt zusätzlich für eine warme und einladende Stimmung.Ein besonderes Highlight ist das ausgebaute Dachgeschoss, welches vielseitig genutzt werden kann. Sei es als Atelier, Rückzugsort oder persönlicher Freizeitbereich. Die vorhandene Kletterwand schafft ein einzigartiges Wohnkonzept mit Erlebnischarakter.Die Liegenschaft bietet darüber hinaus aussergewöhnliche Gemeinschaftsflächen: Ein gepflegter Garten direkt am Wasser, ein grosszügiger Wellnessbereich mit Sauna sowie ein Gemeinschaftsraum für Anlässe und Freizeit.Die Wohnung präsentiert sich in einem sehr gepflegten Zustand und ist ohne grössere Investitionen bezugsbereit. Eine seltene Kombination aus Natur, Raum und Lebensqualität.FR:Ce duplex de 5.5 pièces offre une combinaison rare de volume, de confort et de qualité de vie, idéalement situé au bord de la Vieille Aare.Le séjour spacieux et lumineux constitue le coeur de l'appartement. Les grandes ouvertures laissent entrer abondamment la lumière naturelle et créent une atmosphère chaleureuse. La cuisine moderne s'intègre harmonieusement à l'espace de vie, complétée par un poêle suédois qui apporte confort et convivialité.Les combles aménagés offrent un espace polyvalent pouvant être utilisé comme bureau, espace de loisirs ou zone privée. La présence d'un mur d'escalade constitue un élément unique et différenciant.La copropriété propose des prestations de qualité: jardin commun soigné au bord de l'eau, espace wellness avec sauna ainsi qu'une salle polyvalente pour événements.L'appartement est en excellent état et peut être occupé sans travaux majeurs. Un bien rare alliant nature, confort et originalité.DE:Dotzigen überzeugt durch seine ruhige, naturnahe Lage und gleichzeitig gute Erreichbarkeit der Städte Biel und Lyss. Die Liegenschaft befindet sich in einem gepflegten Wohnquartier ohne Durchgangsverkehr, direkt an der Alten Aare.Der Bahnhof Dotzigen ist in wenigen Gehminuten erreichbar und bietet eine effiziente Anbindung an das regionale und überregionale Verkehrsnetz. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und weitere Infrastrukturen befinden sich in komfortabler Distanz.Die unmittelbare Nähe zum Wasser sowie die grosszügigen Grünflächen verleihen dem Standort eine besondere Wohnqualität.FR:Dotzigen offre un cadre de vie calme et verdoyant tout en restant proche des centres urbains de Bienne et Lyss. L'appartement se situe dans un quartier résidentiel sans trafic de transit, directement au bord de la Vieille Aare.La gare de Dotzigen est accessible en quelques minutes à pied et permet une excellente connexion aux réseaux de transport. Commerces, écoles et infrastructures sont facilement accessibles.La proximité immédiate de l'eau et des espaces verts confère au bien une qualité de vie remarquable.+ Grosszügige 5.5-Zimmer-Maisonette mit ca. 122 m2 Wohnfläche+ Heller Wohn- und Essbereich mit Schwedenofen+ Gemeinschaftsraum für Anlässe und Freizeit+ Moderne Küche mit hochwertigen Materialien+ Ausgebautes Dachgeschoss mit vielseitiger Nutzung+ Einzigartige private Kletterwand+ Zwei Nasszellen+ Balkon mit schöner Ausrichtung+ Wellnessbereich mit Sauna (gemeinschaftlich)+ Sehr grosser Garten BBQ mit Biotope circa 1600m2 (gemeinschaft)+ Garage, Carport und zusätzliche Nebenräume vorhanden+ Bahnhof Dotzigen in ca. 4 Gehminuten erreichbar RAUMPROGRAMMHauptgeschoss:Entrée / Vorplatz, offene Küche, Wohn- und Essbereich mit Zugang zum Balkon mit Weitsicht und Waldblick, Elternzimmer mit Bad en Suite, ein Kinderzimmer sowie ein weiteres Zimmer mit Treppenaufgang ins DachgeschossDachgeschoss:Grosszügiger Raum mit vielseitiger NutzungsmöglichkeitenEstrich:Separater Estrichbereich mit integrierter Kletterwand, nutzbar als Abstellfläche oder für individuelle Nutzung+ Duplex 5.5 pièces d'environ 122 m2+ Séjour lumineux avec poêle suédois+ Cuisine moderne et bien équipée+ Combles aménagés avec utilisation flexible+ La présence d' un mur d escalade professionnel..un élément unique et exclusif+ Mur d'escalade unique+ Deux salles d'eau+ Balcon avec bonne orientation+ Espace-vie wellness avec sauna (commun)+ Très grand jardin commun d'environ 1600 m² avec espace barbecue et biotope+ Salle commune pour événements+ Qu une salle polyvalente pour événements et anniversaires+ Garage, carport et espaces de stockage+ Gare de Dotzigen à env. 4 minutes à pied DISTRIBUTION DES PIÈCESNiveau principal:Entrée, cuisine ouverte, séjour et salle à manger avec accès au balcon offrant une vue dégagée et sur la forêt, chambre parentale avec salle de bain en suite, une chambre d'enfant ainsi qu'une pièce supplémentaire avec accès à l'étage supérieurCombles:Grand espace polyvalentGaletas:Espace de rangement séparé avec mur d'escalade, utilisable selon les besoinsSie möchten mehr erfahren oder sich selbst ein Bild dieser besonderen Immobilie machen?Gerne sende ich Ihnen die Unterlagen oder vereinbare direkt einen persönlichen Termin vor Ort. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.Carlos De Carvalho+41 79 309 77 22Deutsch / Français / Englisch / Português