CASA 1.5 LOCALI NEL NUCLEO CURTINA + POSTEGGIO
La graziosa casa immersa nella natura è situata a Curtina in Valcolla, a ca. 16 km da Lugano, in una zona idilliaca e soleggiata.L'abitazione è disposta su due piani: parte giorno con cucina e salotto al piano terra con accesso al giardino e terrazza, con vista sulle montagne.La parte notte si trova al primo piano con 2 camere da letto e un bagno.Un locale legnaia, posteggio e un terreno con prato e bosco di mq 965 completano la proprietà.Di recente ci sono state diverse manutenzioni/ristrutturazioni quali nuovo boiler (2021), rifacimento tetto (2020), imposte finestre (2019), elettrodomestici (2019), locale legnaia (2018), nuova pavimentazione esterna e barbecue (2016).Oggetto ideale per famiglie con bambini, escursionisti a piedi o con mountain bike, per gli amanti della tranquillità e della natura, per trascorrerei fine settimana o le vacanze, per evadere dal traffico cittadino e per un relax rigenerativo.*******************************************************Das schöne Haus inmitten der Natur befindet sich in Curtina in Valcolla, ca. 16 km von Lugano entfernt, in idyllischer, sonniger Lage.Das Haus ist auf zwei Etagen: der Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten und zur Terrasse und mit Blick auf die Berge.Der Nachtbereich befindet sich im ersten Stock mit 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.Ein Holzschuppen, ein Parkplatz und ein Grundstück mit Rasen und Wald vervollständigen das Anwesen.In den letzten Jahren wurden mehrere Wartungsarbeiten/Renovierungen durchgeführt, wie z. B. ein neuer Warmwasserbereiter (2021), ein neues Dach (2020), Fensterläden (2019), Elektrogeräte (2019), ein Holzschuppen (2018), ein neuer Bodenbelag und ein neuer Grill (2016).Ein ideales Objekt für Familien mit Kindern, Wanderer oder Mountainbiker,für Liebhaber der Ruhe und der Natur.Ein fantastischer Ort, um Wochenenden oder Ferien zu verbringen, um dem Stadtverkehr zu entkommen und sich zu erholen.****************************************************This beautiful rustico in Ticino, surrounded by nature, is situated in Curtina in Valcolla, ca. 16 km from Lugano, in an idyllic and sunny location.The house is on two floors: the living area with kitchen and living room on the ground floor with access to the garden and terrace and with view on the mountains.The night part is on the second floor with 2 bedrooms and a bathroom.A woodshed, parking space and land with lawn and forest complete the property.Recently, there have been several maintenance/renovations such as new water heater (2021), re-roofing (2020), window shutters (2019), electrical appliances (2019), woodshed (2018), new outdoor flooring and barbecue (2016).An ideal object for families with children, hikers or mountain bikers, for lovers of tranquility and nature.Fantastic place to spend weekends or vacations, to escape from city traffic and for a regenerative relaxation.Das schöne Haus inmitten der Natur befindet sich in Curtina in Valcolla, ca. 16 km von Lugano entfernt, in idyllischer, sonniger Lage.Das Haus ist auf zwei Etagen: der Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten und zur Terrasse und mit Blick auf die Berge.Der Nachtbereich befindet sich im ersten Stock mit 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer.Ein Holzschuppen, ein Parkplatz und ein Grundstück mit Rasen und Wald vervollständigen das Anwesen.In den letzten Jahren wurden mehrere Wartungsarbeiten/Renovierungen durchgeführt, wie z. B. ein neuer Warmwasserbereiter (2021), ein neues Dach (2020), Fensterläden (2019), Elektrogeräte (2019), ein Holzschuppen (2018), ein neuer Bodenbelag und ein neuer Grill (2016).Ein...
