"Wunderschöne Altbauwohnung im Kreis 4 zwei WG-Zimmer zu vergeben (mehrere Optionen möglich!)"

Bitte lies das ganze Inserat, da es verschiedene Wohnmöglichkeiten gibt!
(english below)

Wir suchen ab dem 01.01.2027 (evtl. bereits ab Mitte Dezember) zwei neue Mitbewohner:innen für unsere wunderschöne, lichtdurchflutete Altbauwohnung mitten im Kreis 4, direkt beim Kasernenareal.

Die Wohnung:
Die charmante Altbauwohnung verfügt über vier Zimmer und bietet:

• Eine grosse, moderne Wohnküche inklusive Geschirrspüler
• Ein Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine
• Ein separates WC
• Einen Balkon
• Fischgrätenparkett in der ganzen Wohnung
• Wunderschöne Stuckaturen
• Terrazzo in Bad und Küche

Die Wohnung ist sehr sonnig und liegt direkt gegenüber dem Kasernenareal. Dadurch geniesst man eine wunderschöne Weitsicht und viel Privatsphäre, da niemand direkt in die Wohnung schauen kann.
Eine Waschküche befindet sich ebenfalls im Haus. Die Nachbarschaft ist unkompliziert und sehr nett.

OPTION 1 Unbefristete Miete ab 01.01.2027
Alternativ besteht die Möglichkeit, eines der beiden Zimmer unbefristet ab dem 01.01.2027 zu mieten.

• Grosses Zimmer: 20 m², CHF 1'650. pro Monat, unmöbliert
• Kleines Zimmer: 13 m², CHF 1'500. pro Monat, unmöbliert

Da Anna momentan im Ausland ist, können Besichtigungen für ein langfristiges Zusammenwohnen erst im Dezember stattfinden.

OPTION 2 Befristete Miete bis 31.01.2027
Ab dem 01.12.2026 oder nach Vereinbarung suchen wir zwei neue Mitbewohner:innen für eine befristete Zeit bis zum 31.01.2027. Falls es für alle passt, ist eine Verlängerung möglich.
Folgende Zimmer stehen zur Verfügung:

• Grosses Zimmer: 20 m², CHF 1'650. pro Monat, unmöbliert
• Kleines Zimmer: 13 m², CHF 1'500. pro Monat, unmöbliert

OPTION 3 Untermiete der gesamten Wohnung (Anna würde jedoch ihr Zimmer behalten)
Es besteht auch die Möglichkeit, die komplette Wohnung zu untermieten. Bei Interesse geben wir die weiteren Informationen gerne persönlich bekannt.

Wer wohnt sonst noch hier?
Du teilst dir die Wohnung mit einem weiteren neuen Mitbewohner sowie Anna und Momo, einem kleinen Mischlingshund. Anna und Momo sind nur etwa drei bis vier Monate im Jahr in Zürich. Sie behält jedoch ihr Zimmer das ganze Jahr.

Philip und ich ziehen übrigens nur ein Stockwerk höher. :)))

Wir freuen uns, von dir zu hören und dich kennenzulernen!

//// ENGLISH VERSION:
Please read the entire listing, as there are several possible rental options!
Starting December 1st, 2026, or by arrangement, we are looking for two new flatmates for our beautiful, bright and charming old-town apartment in the heart of Kreis 4, right next to the Kasernenareal.

The Apartment:
The apartment has four rooms and offers:

• A large, modern kitchen with a dishwasher
• A bathroom with a bathtub and washing machine
• A separate toilet
• A balcony
• Beautiful herringbone parquet flooring throughout the apartment
• Decorative stucco ceilings
• Terrazzo flooring in the bathroom and kitchen

The apartment is wonderfully sunny and located directly opposite the Kasernenareal. This means you can enjoy beautiful open views and plenty of privacy, as nobody looks directly into the apartment.
There is also a shared laundry room in the building, and the neighbours are very friendly and easy-going.

OPTION 1 Long-Term Rental Starting January 1st, 2027
Alternatively, one of the two rooms can be rented on an indefinite basis starting January 1st, 2027.

• Large room: 20 m², CHF 1,650 per month, unfurnished
• Smaller room: 13 m², CHF 1,500 per month, unfurnished

As Anna is currently abroad, viewings for a long-term shared living arrangement can only take place in December.

OPTION 2 Temporary Rental Until January 31st, 2027 (with the option to extend if it fits)
Starting December 1st, 2026, or by arrangement, we are looking for two new flatmates for a temporary stay until January 31st, 2027.
An extension may be possible if everything works out well for everyone.
The following rooms are available:

• Large room: 20 m², CHF 1,650 per month, unfurnished
• Smaller room: 13 m², CHF 1,500 per month, unfurnished

OPTION 3 Subletting the Entire Apartment (Anna would still keep her room)
There is also the possibility of subletting the entire apartment excluding Annas room.
If you are interested in this option, we would be happy to provide further details in person.

Who Will You Be Living With?
You will be sharing the apartment with another new flatmate, as well as Anna and Momo, a small mixed-breed dog.
Anna and Momo are only in Zurich for approximately three to four months per year. However, her room will remain part of the apartment during her absence.

Philip and I are simply moving one floor upstairs. :)))

We look forward to hearing from you and hopefully meeting you soon!