"Un luogo pieno di possibilità - gastronomia, negozio e progetti sociali"

La proprietà combina un ristorante completamente attrezzato, un negozio separato e uno spazio abitativo, offrendo diverse possibilità di utilizzo a lungo termine. La posizione centrale nel centro del villaggio di Arlesheim garantisce il traffico pedonale e è ideale per i trasporti pubblici (tram e autobus).

Il ristorante include:

• Ristorante con buffet e circa 70 posti
• cucina del ristorante completamente attrezzata con montacarichi per la grande sala al 1° piano
• cucina fredda separata con frigoriferi e vari dispositivi
• servizi igienici per signore e signori
• scala con accesso al 1° piano e ingresso separato
• grande sala al 1° piano con parquet e circa 50 posti
• piccolo ufficio con montacarichi, direttamente adiacente alla sala
• appartamento del proprietario con quattro stanze e bagno/toilette
• terrazza parzialmente coperta sopra la cucina (circa 40 m²)
• cinque camere per gli ospiti con propri servizi igienici e bagno al piano
• ristorante di giardino con circa 20 posti
• ex sala da bowling nel seminterrato con luce diurna (circa 60 m²), polivalente
• due locali frigoriferi
• grande cantina
• locale riscaldamento con riscaldamento centrale a gas
• seminterrato con scala esterna per le consegne
• locale di stoccaggio di generi alimentari con scaffalature

La proprietà include inoltre:

• Negozio al piano terra con spazio espositivo (circa 55 m²), ingresso separato e vetrina
• locale di stoccaggio/lavanderia con accesso separato dal sentiero del giardino
• servizi igienici separati
• garage per un veicolo
• appartamento di 4 stanze al 2° piano (circa 80 m²) con cucina, bagno/toilette con vasca da bagno, quattro stanze spaziose, di cui due con accesso diretto alla terrazza sul tetto
• grande terrazza sul tetto (circa 30 m²)
• sottotetto isolato con due stanze in mansarda

La combinazione di ristorante, negozio e spazio abitativo offre diverse possibilità di utilizzo. Sia che si tratti di gastronomia, negozio di villaggio, luogo di incontro o di un progetto culturale, intergenerazionale o sociale - il proprietario è aperto a nuovi concetti sostenibili e duraturi.

Cerchiamo ristoratori impegnati, imprenditori, associazioni, cooperative, fondazioni e istituzioni sociali che vogliano dare a questo luogo stabilmente nuove impulsioni.

Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, ci piacerebbe ricevere il vostro contatto al 061 416 82 32.