Hi everyone!
I'm looking for someone to take over my apartment at Röschstrasse 6, 9000 St. Gallen, starting mid November, as I'll be moving around.
Apartment details:

• Monthly rent: CHF 970 including utilities (Nebenkosten)
• 2.5 rooms, approximately 60 m²
• Top-floor apartment with sloped ceilings
• Older interior, no elevator

Furniture available move in with minimal hassle!
My existing furniture is also available for takeover at a fair price. This could be a great option if you'd like to move in without the hassle of purchasing, transporting, and assembling furniture.
Furniture takeover is entirely optional and can be arranged separately from the rental agreement.
I'm looking for a suitable replacement tenant willing to take over the existing lease under the current conditions. The application and final approval will be handled by the property management agency, which may request proof of financial solvency.
Viewings can be arranged by appointment.
If interested, please send me a private message with a short introduction and your preferred move-in date. Feel free to share this post with anyone looking for an apartment in St. Gallen!

Deutsch:
Nachmieter/in gesucht 2.5-Zimmer-Dachgeschosswohnung in St. Gallen | CHF 970 inkl. Nebenkosten | Ab sofort verfügbar | Möbelübernahme möglich
Hallo zusammen!
Da ich umziehen werde, suche ich ab mid November eine/n Nachmieter/in für meine Wohnung an der Röschstrasse 6, 9000 St. Gallen.
Wohnungsdetails:

• Monatliche Miete: CHF 970 inkl. Nebenkosten (Akonto)
• 2.5 Zimmer, ca. 60 m²
• Dachgeschosswohnung mit Dachschrägen
• Älterer Ausbaustandard, kein Lift

Möbelübernahme möglich unkompliziert und ohne grossen Aufwand einziehen!
Meine vorhandenen Möbel können auf Wunsch zu einem fairen Preis übernommen werden. Das ist besonders praktisch für alle, die direkt einziehen möchten, ohne sich um den Kauf, Transport und Aufbau neuer Möbel kümmern zu müssen.
Die Möbelübernahme ist selbstverständlich freiwillig und wird separat vom Mietvertrag vereinbart.
Ich suche eine/n geeignete/n Nachmieter/in, der/die bereit ist, den bestehenden Mietvertrag zu den bisherigen Konditionen zu übernehmen. Die Bewerbung und die endgültige Zusage erfolgen über die Liegenschaftsverwaltung, die gegebenenfalls Nachweise zur finanziellen Zahlungsfähigkeit verlangt.
Besichtigungen sind nach Vereinbarung möglich.
Bei Interesse freue ich mich über eine private Nachricht mit einer kurzen Vorstellung und dem gewünschten Einzugstermin. Gerne könnt ihr dieses Inserat auch an Personen weiterleiten, die eine Wohnung in St. Gallen suchen!