A Melano, al primo piano, affittiamo un luminoso appartamento di 3.5 locali in stile mediterraneo, che colpisce subito per la sua atmosfera accogliente e la splendida vista sul lago Ceresio.

Dal grande balcone di 18.5 m², lo sguardo si apre sul lago, offrendo uno spazio ideale per rilassarsi e godersi piacevoli momenti all’aperto.

L’ingresso conduce alla zona giorno, composta da un ampio salotto con camino e da una cucina abitabile. La zona notte comprende due camere da letto, mentre i doppi servizi, uno con doccia e uno con vasca, garantiscono praticità e comfort nella vita quotidiana.

L’appartamento è inoltre dotato di lavatrice e asciugatrice. Il riscaldamento è a termopompa e un posteggio esterno è incluso nel canone di locazione.

Condizioni di locazione

• Pigione mensile netta: CHF 1'400.–
• Spese forfettarie mensili: CHF 250.–, senza conguaglio
• Costo mensile totale: CHF 1'650.–
• Deposito cauzionale: 2 mensilità
• SwissCaution: non accettata
• Animali domestici: non ammessi
• Posteggio esterno: incluso nell’affitto

Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente luminoso e accogliente, con una splendida vista sul lago e tutti i comfort necessari per la vita quotidiana.

---

On the first floor of a building in Melano, we are offering a bright 3.5-room apartment in Mediterranean style, immediately appealing with its welcoming atmosphere and beautiful views.

The spacious 18.5 m² balcony offers stunning views of Lake Ceresio and is the perfect place to relax and enjoy the outdoors.

The entrance leads into the living area, which consists of a spacious living room with a fireplace and a separate eat-in kitchen. The sleeping area comprises two bedrooms. Two bathrooms, one with a shower and the other with a bathtub, provide additional comfort and convenience.

The apartment is also equipped with a washing machine and tumble dryer. Heating is provided by a heat pump, and one outdoor parking space is included in the rent.

Rental Conditions

• Monthly net rent: CHF 1,400.–
• Monthly flat-rate service charges: CHF 250.–, with no subsequent adjustment
• Total monthly rent: CHF 1,650.–
• Security deposit: 2 months' rent
• SwissCaution: Not accepted
• Pets: Not permitted
• Outdoor parking space: Included in the rent

An ideal home for anyone looking for a bright and welcoming apartment with beautiful lake views and all the comforts needed for everyday living.