Nel cuore del nucleo storico di Pura proponiamo in affitto questa caratteristica casa di nucleo indipendente, completamente rinnovata nel 2019 con particolare cura per la qualità costruttiva e il comfort quotidiano.

L’abitazione si sviluppa su due livelli per una superficie calpestabile di circa 95 m².

Al piano terra si trovano la zona giorno con soggiorno e area pranzo, una cucina moderna a vista completamente attrezzata, un WC di servizio e l’atrio d’ingresso collegato alla scala interna. Sullo stesso livello sono presenti anche il locale tecnico-lavanderia con gli impianti e l’accesso diretto dall’esterno, dove è disponibile un posto auto privato situato accanto all’ingresso.

La zona notte, collocata al primo piano, comprende una camera matrimoniale dotata di armadiatura su misura, due ulteriori camere da letto e un bagno principale completo di vasca, doccia, WC e doppio lavabo. Un comodo disimpegno garantisce una distribuzione fluida e funzionale degli spazi.

Tra le principali dotazioni figurano un impianto geotermico con riscaldamento a pavimento e sistema di raffrescamento integrato, infissi e impianti di recente realizzazione, un’elevata efficienza energetica, una struttura completamente indipendente e ben isolata e finiture moderne e di qualità.

Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto caratteristico e tranquillo, senza rinunciare al comfort e alle dotazioni di una casa moderna.

Canone di locazione: CHF 1'700.– al mese, spese accessorie e posteggio inclusi.

Disponibile come residenza primaria o secondaria.

---

In the heart of the historic village centre of Pura, we are pleased to offer for rent this charming independent village house, completely renovated in 2019 with particular attention to construction quality and everyday comfort.

The property is arranged over two levels and offers approximately 95 m² of usable living space.

The ground floor comprises a living area with lounge and dining area, a modern fully equipped open-plan kitchen, a guest WC and an entrance hall with access to the internal staircase. On the same level, there is also a technical/laundry room with the building systems and direct access to the outside, where a private parking space is available next to the entrance.

The sleeping area is located on the first floor and comprises a master bedroom with custom-built wardrobes, two additional bedrooms and a main bathroom equipped with a bathtub, shower, WC and double washbasin. A convenient hallway provides a practical and functional layout.

The property features a geothermal heating system with underfloor heating and integrated cooling, newly installed windows and systems, high energy efficiency, a fully independent and well-insulated structure, as well as modern, high-quality finishes.

An ideal solution for those looking to live in a charming and peaceful setting without giving up the comfort and features of a modern home.

Monthly rent: CHF 1,700.–, including ancillary costs and parking space.

Available as a primary or secondary residence.