(english below)
Ab dem 15. November wird mein Zimmer in unserer 3er-WG an der Militärstrasse in Zürich frei. Das Zimmer liegt zum Innenhof und die Wohnung bietet richtig viel Platz, egal ob zum Zusammensitzen, Freunde einladen und genauso zum Zurückziehen.
Du wirst mit zwei weiteren Personen zusammenwohnen. Unser offener Wohn- und Essbereich hat eine moderne Küche und viel Stauraum, genug Platz zum Kochen oder für gemeinsame Dinner und 1A ausgestattet.

Auf der oberen Etage gibt es ausserdem ein Gäste-WC mit Dampfdusche. Unten liegen die drei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Whirlpool.
Das Highlight ist die grosse Dachterrasse mit Blick über Zürich bis zum Uetliberg.

Mit wem du zusammenwohnst
Eine deiner Mitbewohnerinnen ist Pia, 32. Sie arbeitet am USZ in der Medizintechnik, macht gerne Sport und ist viel mit Freunden unterwegs. Zuhause veranstaltet sie auch mal ein Dinner oder einen Apéro. Sie ist offen, gesellig und freut sich über nette Gesellschaft.

Wir freuen uns auf jemanden, der oder die Lust auf ein entspanntes und rücksichtsvolles WG-Leben hat.
Alle zwei Wochen kommt unsere Putzhilfe Maria und kümmert sich um die Gemeinschaftsräume und Badezimmer. Dafür fallen ca. CHF 100 pro Person an.

Falls sich das für dich gut anhört, freuen wir uns über ein paar Zeilen zu dir als Person, deinem Alltag und was dir bei einem Zusammenwohnen wichtig ist.
Wir freuen uns, dich kennenzulernen!

--------------------------------------------------------------------------------------

My room in our three-person shared apartment on Militärstrasse in Zurich will be available from November 15. The room faces the courtyard, and the apartment offers plenty of space for spending time together, having friends over, or enjoying some time to yourself.
You will be sharing with two other people. Our open-plan living and dining area has a modern, fully equipped kitchen with plenty of storage and lots of room for cooking or enjoying dinners together.
Upstairs, there is also a guest bathroom with a steam shower. Downstairs, you will find the three bedrooms and a bathroom with a whirlpool bath.
The highlight is the large rooftop terrace, with views across Zurich all the way to the Uetliberg.

Who you will be living with
One of your flatmates is Pia, 32. She works in medical technology at University Hospital Zurich, enjoys sports, and often spends time with friends. She also occasionally hosts a dinner or drinks and nibbles at home. She is open, sociable, and enjoys good company.
We are looking for someone who would enjoy a relaxed and considerate shared living environment.
Our cleaner, Maria, comes every two weeks to take care of the communal areas and bathrooms. This costs approximately CHF 100 per person.

If this sounds like a good fit, we would love to hear a little about you, your day-to-day life, and what matters to you when sharing a home.

We look forward to meeting you!