English version:

Comfortable, light studio with big balcony, only a 3 min walk from Cham Alpenblick train station and the local Migrolino. It's 5 mins from the beach and local badi. with the town centre of Cham or the retail parks in Steinhausen only a few minutes by bus or walking. Partial lake/mountain view. You can be in the centre of Zug in 10 minutes, so ideal for commuting, or cycle to work along the lake.

Well-equipped kitchen with stove top and oven, available with equipment and crockery, on request. The apartment is also available fully or part-furnished, to be discussed with the current tenant. Practical bathroom with bathtub and shower.

The laundry room is shared but there are lots of washing and drying machines. A garage is available and there is inside and outside storage for bicycles. A cellar completes the offer.

The building will be renovated in Winter 2027, so the apartment is available for rent until 30th September 2027.

Parking and a garage are available via request to the rental agency.

Deutsch:

Perfekt am See gelegenes Studio und Balkon, verfügbar bis Ende September 2027, möbliert/teilmöbliert

Komfortables, helles Studio mit grossem Balkon, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Cham Alpenblick und dem örtlichen Migrolino entfernt. Der Strand und das örtliche Badi sind in 5 Minuten zu erreichen. Das Stadtzentrum von Cham oder die Einkaufszentren in Steinhausen sind mit dem Bus oder zu Fuss in wenigen Minuten erreichbar. Teilweiser See- und Bergblick. In 10 Minuten sind Sie im Zentrum von Zug ideal für Pendler oder Sie fahren mit dem Velo am See entlang zur Arbeit.

Auf Wunsch steht eine gut ausgestattete Küche mit Geräten und Geschirr zur Verfügung. Die Küche verfügt über einen Herd und einen Backofen,Die Wohnung kann auch voll- oder teilmöbliert gemietet werden; dies ist mit dem derzeitigen Mieter abzusprechen. Praktisches Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Der Waschraum wird gemeinsam genutzt, es stehen jedoch zahlreiche Wasch- und Tumblermaschinen zur Verfügung. Eine Garage ist vorhanden, und es gibt Abstellmöglichkeiten für Velos im Innen- und Aussenbereich. Ein Keller rundet das Angebot ab.

Das Gebäude wird im Winter 2027 renoviert, daher steht die Wohnung bis zum 30. September 2027 zur Vermietung zur Verfügung.

Parkplätze und eine Garage sind auf Anfrage bei der Vermietungsagentur erhältlich.