--- ENGLISH VERSION BELOW ---

Per 16. August 2026 bis zum 31. Januar 2027 suche ich einen Untermieter für diese moderne und helle Wohnung im Greencity-Quartier in Zürich. Es besteht die Möglichkeit den Mietvertrag nach dem 31. Januar 2027 zu übernehmen. Dank moderner, bodentiefer Fensterfront ist sie lichtdurchflutet und bietet trotzdem Schutz gegen die Hitze.

• Alle Räume mit Natursteinplattenboden inkl. Bodenheizung
• Badezimmer mit Bad und Dusche, separatem Waschturm und schwarzen keramischen Platten
• Separates Réduit sowie grosszügige Einbauschränke im Flur
• Küche mit Abdeckung und Rückwand aus Naturstein, Geschirrspüler, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Keramik-Kochfeld sowie Backofen/Steamer
• Grosszügiger, gedeckter Balkon mit Holzrost
• eSmart-Steuerung für diverse elektronische Einrichtungen der Wohnung
• Lift vorhanden
• Kellerabteil vorhanden
• Veloabstellraum vorhanden

Bei Bedarf können in der Tiefgarage unter dem Haus separat Stellplätze für PKW, E-Autos oder Motorräder angemietet werden.

Das Quartier: Greencity ist das erste Quartier in Zürich, das sich vollumfänglich nach den Prinzipien einer 2000-Watt-Gesellschaft richtet. Autofreie Zonen und eine Energieversorgung aus 100 % erneuerbaren Quellen unterstreichen den umweltbewussten Charakter der Überbauung.
Die Wohnungen verfügen über eine kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie-P-Eco-Standard) und moderne eSmart-Technologie.

Lage: Das benachbarte Naherholungsgebiet an der Sihl lädt zum Verweilen ein. Für Restaurant- und Kinobesuche wie auch zum Einkaufen ist das Shoppingcenter Sihlcity in wenigen Minuten erreichbar. Du profitierst von der S-Bahn, die direkt vor der Haustür hält, alle 10 Minuten fährt ein Zug, in 11 Minuten gelangt man an den Zürcher Hauptbahnhof.

Hast Du Interesse?: Melde dich einfach direkt über Flatfox und gib deinen Namen, den Grund deines Umzugs sowie an, ab wann du die Wohnung übernehmen kannst. Bitte halte dafür einen aktuellen Betreibungsregisterauszug (nicht älter als 3 Monate) sowie deine letzten 3 Lohnabrechnungen oder deinen Arbeitsvertrag bereit.

--- ENGLISH VERSION ---
I am looking for a tenant for this modern and bright apartment in the Greencity district of Zurich, available from the 16th of August 2026 until the 31st of January 2027. It is possible to take over the lease after January 31, 2027. Thanks to modern, floor-to-ceiling windows, it is flooded with light while still providing protection from the heat.

• All rooms have natural stone tile flooring with underfloor heating.
• Bathroom with bathtub and shower, separate washer/dryer, and black ceramic tiles.
• Separate storage room and spacious built-in wardrobes in the hallway.
• Kitchen with natural stone countertop and backsplash, dishwasher, refrigerator with separate freezer compartment, ceramic cooktop, and oven/steamer.
• Spacious, covered balcony with wooden decking.
• eSmart control system for various electronic devices in the apartment.
• Elevator available.
• Cellar storage unit available.
• Bicycle storage room available.

Parking spaces for cars, electric cars, or motorcycles can be rented separately in the underground garage if needed.

Greencity district: Greencity is the first district in Zurich to fully adhere to the principles of a 2000-watt society. Car-free zones and an energy supply from 100% renewable sources underscore the environmentally conscious nature of the development.
The apartments feature controlled ventilation (Minergie-P-Eco standard) and modern eSmart technology.

Location: The adjacent recreational area along the river Sihl invites you to relax and unwind. The Sihlcity shopping center, with its restaurants, cinemas, and shops, is just a few minutes away. You'll benefit from the suburban train, which stops right outside the building. Trains run every 10 minutes, and you can reach Zurich's main train station in 11 minutes.

Interested?: Simply contact me directly via Flatfox and provide your name, the reason for your move, and your availability date. Please have a current debt enforcement extract (Betreibungsregisterauszug, less than 3 months old) and your last 3 payslips or employment contract ready.