[DE] Nach fast 6 Jahren ziehen wir aus unserer hellen und geräumigen 3.5-Zimmer-Wohnung aus. Sie befindet sich im 3. Stock eines wunderschön sanierten Altbaus aus dem Jahr 1913 an der Steinhaldenstrasse 62, 8002 Zürich.

Eckdaten

• Zimmer: 3.5
• Wohnfläche: 82 m²
• Stockwerk: 3. OG (mit geräumigem Lift und einem breiten, hellen Treppenhaus)
• Verfügbar ab: Ende August
• Mietzins: CHF 3'852. / Monat

Ausstattung & Highlights

• Gebäude: Altbau von 1913, im Jahr 2018 wunderschön saniert. Sehr grosse Küche, hohe Räume.
• Möbliert: Nein (einige Möbelstücke können nach Absprache übernommen werden).
• Loggia: ca. 12 m², Südausrichtung.
• Badezimmer: 1 (das WC ist separat, was sehr praktisch ist).
• Aussenbereich: Garten hinter dem Haus (zur Mitbenützung für alle Hausbewohner).
• Waschküche: 2 helle und sehr geräumige Waschküchen (mit Waschmaschine und Tumbler) im Keller. Werden von 8 Parteien geteilt. Es gibt keinen fixen Waschplan; das System funktioniert sehr gut.
• Kellerabteil: 12 m²
• Parkplatz/Garage: Ein Parkplatz hinter dem Haus kann evtl. dazu gemietet werden (dies ist direkt über die Verwaltung zu regeln).
• Veloparkplatz: Hinter dem Haus.
• Haustiere: Erlaubt.
• Aussicht: Ins Grüne, auf den Rieterpark (vorne) und den Uetliberg (hinten).

Lage & Umgebung
- Einkaufsmöglichkeiten:

• 2 Gehminuten zu Migrolino, Le Shuk und Die Frischlinge
• 10 Gehminuten zum Sihlcity
• 12 Gehminuten zu Migros/Coop im Bahnhof Enge (auch sonntags geöffnet)

- Öffentlicher Verkehr (ÖV):

• 12 Gehminuten zum Bahnhof Enge
• 1 Gehminute zur Bushaltestelle Hügelstrasse (Bus 72 und 66)
• 8 Gehminuten zur Tramhaltestelle Waffenplatzstrasse (Tram 5 und 13)
• 9 Gehminuten zur Tramhaltestelle Museum Rietberg (Tram 7)

- Schulen:

• 6 Gehminuten zum Schulhaus Gabler und zur Turnhalle Noam
• 13 Gehminuten zur Kantonsschule Enge (Gymnasium)

---------------------
[EN] After almost 6 years, we are moving out of our bright and spacious 3.5-room apartment located on the third floor at Steinhaldenstrasse 62, 8002 Zurich, in a beautifully refurbished 1913 building.

Key information

• Rooms: 3.5
• Area: 82 m²
• Floor: 3 OG with a spacious lift and a wide and bright staircase
• Available from: end of August
• Price: 3'852 CHF/month

Features

• 1913 building beautifully refurbished in 2018. Very big kitchen, high ceilings.
• Furnished: no (some pieces may be negotiable)
• Loggia: ~12 m², south facing
• Bathrooms: 1 (toilet is separate from bathroom, which is very practical)
• Outdoor common areas: garden at the back of the house available to all the neighbors.
• Washer/dryer: 2 washer/drier laundry rooms in the basement (very spacious and bright), shared between 8 apartments; no fixed timetable, system works well.
• Cellar: 12 m²
• Garage/parking: possible to rent a space in the back of the building, to be managed with agency directly.
• Shared bike space: behind the house
• Pets allowed: yes
• View: greenery, Rieterpark (front) and Uetliberg (back).

Location
- Groceries:

• 2 minutes to Migrolino, Le Shuk and Die Frischlinge
• 10 minutes to Sihlcity
• 12 minutes to Migros/Coop in Enge train station (open on Sundays)

- Public transport:

• 12 minutes by foot to Enge train station
• 1 minute by foot to bus stop Hügelstrasse (buses 72 and 66)
• 8 minutes by foot to Waffenplatzstrasse tram stop (trams 5 and 13)
• 9 minutes by foot to Museum Rietberg tram stop (tram 7)

- Schools:

• 6 minutes by foot to Schule Gabler and Turnhalle Noam
• 13 minutes by foot to Kantonsschule Enge (Gymnasium)