Ce bien se situe en plein centre et au calme dans une résidence avec gardien.

L'appartement est orienté Est avec une vue sur le golf et les montagnes, il offre un très joli balcon d'environ 8m2 et il se compose de la façon suivante :

• 1 entrée avec un coin cuisine intégré et discret, équipé d'un évier, de deux plaques de cuisson vitrocéramiques, d'un frigo et d'un micro-ondes. Il est équipé d'une bouilloire et d'une machine à café ainsi qu'un set de vaisselle complet.
• 1 pièce de vie avec un lit double de 180x200, d'une grande armoire et d'une table avec deux chaises.
• 1 salle de douche complète avec une fenêtre donnant sur l'extérieur.
• 1 beau balcon orienté est avec une très belle vue.

L'appartement est loué avec une cave individuelle et une buanderie commune est à disposition.

Plusieurs places de parcs non privatives sont réservées à l'immeuble.

Libre dès le 1er Novembre 2026.
Loué 1'350.- CHF / mois toutes charges comprises, sans internet et TV



Diese Immobilie befindet sich in zentraler und ruhiger Lage in einer Wohnanlage mit Hausmeister.

Die Wohnung ist nach Osten ausgerichtet und bietet einen Blick auf den Golfplatz und die Berge. Sie verfügt über einen sehr schönen Balkon von ca. 8 m² und setzt sich wie folgt zusammen:

• 1 Eingangsbereich mit einer integrierten, unauffälligen Küchenecke, ausgestattet mit einer Spüle, zwei Glaskeramik-Kochfeldern, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle. Sie ist mit einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine sowie einem kompletten Geschirrset ausgestattet.
• 1 Wohnbereich mit einem Doppelbett (180 x 200), einem großen Kleiderschrank und einem Tisch mit zwei Stühlen.
• 1 komplett ausgestattetes Duschbad mit einem Fenster nach draußen.
• 1 schöner, nach Osten ausgerichteter Balkon mit herrlicher Aussicht.

Zur Wohnung gehört ein eigener Keller, und ein gemeinschaftlicher Waschraum steht zur Verfügung.

Dem Gebäude sind mehrere nicht-private Parkplätze reserviert.

Beziehbar ab dem 1. November 2026.
Miete: 1'350.- CHF/Monat inklusive aller Nebenkosten, ohne Internet und TV



This property is located in the heart of the city in a quiet, gated community with a caretaker.

The apartment faces east with a view of the golf course and the mountains. It features a lovely balcony of approximately 8 m² and is laid out as follows:

• 1 entryway with a discreet, built-in kitchenette equipped with a sink, two ceramic cooktops, a refrigerator, and a microwave. It is equipped with a kettle and a coffee maker, as well as a complete set of dishes.
• 1 living area with a 180x200 double bed, a large closet, and a table with two chairs.
• 1 full shower room with a window facing the outside.
• 1 beautiful east-facing balcony with a stunning view.

The apartment comes with a private storage unit, and a shared laundry room is available.

Several non-private parking spaces are reserved for the building.

Available as of November 1, 2026.
Rent: 1,350 CHF/month, all utilities included, excluding internet and TV



Questo immobile si trova in pieno centro, in una zona tranquilla, all'interno di un complesso residenziale con portiere.

L'appartamento è esposto a est con vista sul campo da golf e sulle montagne; dispone di un grazioso balcone di circa 8 m² ed è così composto:

• 1 ingresso con angolo cottura integrato e discreto, dotato di lavello, due piastre in vetroceramica, frigorifero e forno a microonde. È dotato di bollitore, macchina da caffè e servizio completo di stoviglie.
• 1 soggiorno con letto matrimoniale da 180x200, un ampio armadio e un tavolo con due sedie.
• 1 bagno completo con doccia e una finestra che si affaccia sull'esterno.
• 1 bel balcone esposto a est con una...