DEUTSCH:

Hallo zusammen

Ich vermiete meine möblierte Wohnung in Kreuzlingen vom 01.08.2026 bis 30.06.2027, da ich während dieser Zeit im Ausland bin.

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohnlage und ist dank der Bushaltestelle direkt nebenan gut an den öffentlichen Verkehr angebunden.
Sie ist vollständig möbliert und mit allem ausgestattet, was man für den Alltag benötigt unter anderem mit Küchenutensilien, Geschirr, Smart TV, Bettwäsche und weiteren Haushaltsgegenständen. Das Schlafzimmer verfügt über ein komfortables Boxspringbett mit Topper, einen grossen Kleiderschrank sowie einen schönen Seeblick. Der grosse, ruhige Balkon mit Waldblick lädt zum Entspannen ein.

Wichtige Informationen:
Haustiere sind nicht erlaubt.
Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet.
Ein Parkplatz kann gegebenenfalls dazu gemietet werden. Dies muss jedoch vorgängig mit der Hausverwaltung abgeklärt werden.
WLAN ist aktuell nicht vorhanden, kann auf Wunsch eingerichtet werden.

Ich wünsche mir eine zuverlässige, ordentliche und respektvolle Person, die sorgfältig mit der Wohnung umgeht. Wenn du Interesse hast, erzähle mir bitte kurz etwas über dich, weshalb du die Wohnung mieten möchtest und für welchen Zeitraum du sie benötigst. Als Sicherheit wird eine Kaution von CHF 2000. erhoben.

Für die Bewerbung benötige ich ausserdem:
\\- Kopie des Personalausweises
\\- Nachweis der Privathaftpflichtversicherung
\\- Ggf. einen Auszug aus dem Betreibungsregister

Bei Fragen darfst du dich jederzeit gerne melden. Ich freue mich darauf, von dir zu hören und dich kennenzulernen.

----------------------------

ENGLISH:

Hello everyone

My flat is available for rent from 01.08.26 - 30.06.27 due to vacation.

The flat is situated in a quiet residential area and is well connected to public transport thanks to the bus stop right next door. It is fully furnished and equipped with everything you need for everyday life including kitchen utensils, crockery, a smart TV, bed linen and other household items. The bedroom features a comfortable box-spring bed with a mattress topper, a large wardrobe and a lovely view of the lake. The large, peaceful balcony with a forest view is the perfect place to relax.

Important information:
Pets are not permitted.
Smoking is not permitted in the flat.
A parking space may be available to rent. This must be clarified with the property management in advance.
Wi-Fi is not currently available but can be set up on request.

I expect a clean, tidy and respectful person. Please let me know why you want to rent the flat and which dates would fit for you. A deposit of 2000 CHF will be required as part of the contract.

In addition, I need:
\\- Copy of ID
\\- Proof of personal liability insurance
\\- Probably extract from the debt collection register

Please let me know if there are any questions.
Looking forward to meet you!