*English below

Wir vermieten ab sofort und bis am 21.8 oder länger, zwei moblierte und unabhängige Zimmer in Kleinbasel.
Miete pro Zimmer, alles inklusiv: 700.- im Monat.

Es gibt auch die Möglichkeit, die ganze Wohnung mit zwei Zimmer zwischen 12.7 und 20.8 ganz vermieten zu können. 90 m3
Miete 12.7-20.8: CHF 1750.-

Die Wohnung liegt in der nähe von Claraplatz und ist im 3 Stock (mit Fahrstuhl).
Tramstation, Geschäfte, Reataurants und Rhein sind in unmittelbarer Nähe.

Bis am 12.7 kann ein Zimmer auch für kürzere Zeit vermietet werden (siehe andere Anzeige).

Über uns:
Wir sind ein Paar mit zwei Kinder und werden nur selten in die Wohnung sein. Wir sprechen italienisch, deutsch, französisch, englisch und polnisch.
Wir sind unkomplizierte, flexible und hilfsbereite Menschen mit viel Erfahrung, zusammen mit anderen Menschen zu leben. Wir können deine Privatspäre gut respektieren und uns diskret machen, sowie auch das soziale Leben gemeinsam mit dir geniessen.
Wir freuen uns, dich kennenzulernen!


English:
We are renting out two furnished, private rooms in Kleinbasel, available immediately through August 21 or longer.
Rent per room, all-inclusive: 700.- per month.

There is also the option to rent the entire apartment (two rooms) from July 12 through August 20. 90 m3
Rent for July 12August 20: CHF 1,750

The apartment is located near Claraplatz and is on the 3rd floor (with an elevator).
A tram stop, shops, restaurants, and the Rhine are all within walking distance.

Until July 12, one room can also be rented for a shorter period (see other post).

About us:
We are a couple with two children and will rarely be in the apartment. We speak Italian, German, French, English, and Polish.
We are easygoing, flexible, and helpful people with plenty of experience living with others. We can respect your privacy and keep a low profile, as well as enjoy socializing with you.
Well be glad to meet you!