Deutsch - English below

Schönes Wohnen im City Bernina
An der ruhigen und dennoch zentral gelegenen Oerlikonerstrasse 58b wartet diese attraktive 4.5-Zimmer-Wohnung auf neue Bewohner. Die Wohnung eignet sich ideal für Paare, Einzelpersonen oder kleine Familien, die urbanes Wohnen mit einer angenehmen Wohnatmosphäre verbinden möchten.

Highlights der Wohnung

• Durchdachter und praktischer Grundriss
• Moderne Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und Backofen
• Badezimmer mit Badewanne
• Separates WC
• Parkettboden in Wohn- und Schlafzimmern
• Plattenboden in Küche und Nasszellen
• Eigenes Kellerabteil
• Lift im Gebäude
• Lage und Umgebung
• Bahnhof Oerlikon in wenigen Minuten erreichbar
• Tram- und Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe
• Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Schulen in Gehdistanz
• Erholungsmöglichkeiten im nahegelegenen Irchelpark
• Mietkonditionen

Da wir ausserterminlich kündigen, muss die Wohnung bereits ab 3. August übernommen werden.

Der Mietzins beträgt:
CHF 2'930. inkl. Nebenkosten für August
Ab 1. September gilt der neue, günstigere Mietzins von CHF 2'861. inkl. Nebenkosten

Tiefgaragenplätze können zusätzlich gemietet werden:
Standard-Einstellplatz: CHF 185. / Monat
Einstellplatz mit Ladestation: CHF 235. / Monat

---

English
Comfortable Living at City Bernina
Located in a quiet yet central area at Oerlikonerstrasse 58b, this attractive 4.5-room apartment is looking for new tenants. The apartment is ideal for couples, individuals, or small families seeking a comfortable home with excellent access to everything Zurich Oerlikon has to offer.

Apartment Highlights

• Well-designed and practical floor plan
• Modern kitchen with granite countertop, dishwasher, and oven
• Bathroom with bathtub
• Separate toilet
• Parquet flooring in living and bedrooms
• Tile flooring in the kitchen and bathrooms
• Private basement storage compartment
• Elevator in the building

Location & Surroundings

• Zurich Oerlikon train station just a few minutes away
• Tram and bus stops within walking distance
• Shops, restaurants, and schools nearby
• The beautiful Irchel Park is just around the corner for leisure and recreation
• Rental Conditions

As we are terminating the lease before the end of the contract term, the apartment must be taken over as early as August 3rd.

Rental costs
CHF 2,930 incl. utilities for August
From September 1st onwards, the new and lower rent of CHF 2,861 incl. utilities will apply

Optional underground parking spaces are available:
Standard parking space: CHF 185 per month
Parking space with EV charging station: CHF 235 per month