(english below)

Ich (w, 24) suche für meine Wohnung unbefristet eine Mitbewohnerin oder eine Wochenaufenthalterin ab 1. September oder 1. Oktober.

Die 3.5-Zimmer Wohnung liegt an einem sehr ruhigen Ort am Ende einer Sackgasse und bietet eine tolle Anbindung und Einkaufsmöglichkeiten. Der Zürcher HB ist in etwa 20 Minuten erreichbar.

Kurz ein paar Worte zu mir: Ich bin sehr begeisterungsfähig für alle möglichen Sportarten und kreativen Aktivitäten und habe seit einiger Zeit meine Liebe für Pilates und Lagree entdeckt. Auch eine grosse Leidenschaft von mir ist Thriftshopping, ich liebe es durch Kreisflomis zu schlendern oder neue Zürcher Pop-ups zu entdecken für Kaffee, Matcha oder Dining. Ich bin im Marketing tätig und verbringe sehr gerne Zeit mit Freundinnen und Familie. Zu Städtetrips sage ich auch fast nie nein. :-)

Ich bin normalerweise 5 Tage pro Woche im Office aber würde mich freuen, ab und zu mit meiner zukünftigen Mitbewohnerin gemeinsam etwas Leckeres zu kochen oder gemeinsam zu brunchen am Wochenende.

Das Zimmer ist 11.5 m² gross, hell und verfügt über Storen sowie Vorhänge. Es wird unmöbliert vermietet. In der Wohnung gibt es ausserdem zwei Badezimmer, sodass genügend Platz und Privatsphäre vorhanden sind.

In den Mietkosten sind Nebenkosten inbegriffen, jedoch kommen noch Internet, Serafe und Kosten für die Hausratsversicherung dazu.

Falls du das Gefühl hast, dass das gut zu dir passen könnte, freue ich mich sehr über deine Nachricht. Erzähl mir gerne ein bisschen von dir ich bin gespannt, dich kennenzulernen und mich mit dir auszutauschen! (Ich spreche fliessend Deutsch, Englisch und Spanisch)

-----

I (female, 24) am looking for a roommate or someone to stay by the week for my apartment on a long-term basis, starting September 1 or October 1.

The 3.5-room apartment is located in a very quiet area and offers great public transportation and shopping options. Zurich Central Station is about a 20-minute ride away.

A few words about me: I'm very enthusiastic about all kinds of sports and creative activities, and I've recently discovered my love for Pilates and Lagree. Another big passion of mine is thrift shoppingI love strolling through local flea markets or discovering new Zurich pop-ups for coffee, matcha, or dining. I work in marketing and really enjoy spending time with friends and family. I almost never say no to city trips, either. :-)

I'm usually in the office 5 days a week, but I'd love to cook something delicious with my future roommate every now and then or have brunch together on the weekends.

The room is 11.5 m² in size, bright, and has blinds and curtains. It's being rented unfurnished. The apartment also has two bathrooms, so there's plenty of space and privacy.

Utilities are included in the rent, but you'll also need to pay for internet, Serafe, and home insurance.

If you think this might be a good fit for you, I'd love to hear from you. Feel free to tell me a little bit about yourself too.