Wir vermieten unsere schöne 3.5-Zimmer-Wohnung in Zürich Affoltern (Kreis 11) befristet für 6 Monate. Die Wohnung ist ideal für ein Paar oder Studierende/Doktorierende. Wir suchen eine ruhige, ordentliche und verantwortungsbewusste Person, die Wert auf Sauberkeit legt und gut auf die Wohnung aufpasst.

Verfügbarkeit: Ab 1. Oktober 2026 (oder etwas früher nach Absprache) - 31. März 2026
1 Schlafzimmer (140x200cm Bett), 1 Büro mit 2 Arbeitstischen, 1 Wohnzimmer, 1 voll ausgestattete Küche, 1 Badezimmer und 1 Balkon mit einem Grill und Sitzmöglichkeit.

• Supermarkt (Coop, Migros, Denner) & Bushaltestelle Zehntenhausplatz (Bus 32, 37, 61, 62): 5 Min. zu Fuss
• Bahnhof (S6): 10 Min. zu Fuss
• ETH Hönggerberg: 20 Min. zu Fuss / 5 Min. mit dem Bus

Hinweis:
Es gibt eventuell Renovierungsarbeiten am Gebäude (Fenster- und Dachboden), welche frühstens anfangs 2027 starten. Der exakte Zeitplan ist vom Vermieter noch nicht bestätigt, aber wir möchten es fairerweise im Voraus erwähnen.

• Miete: Fr. 1900,- / Monat alles inklusive (Nebenkosten, Internet, Stromkosten)

________

We are renting out our lovely 3.5-room apartment in Zürich Affoltern (Kreis 11) for a fixed period of 6 months. It is ideal for a couple or a Master or PhD student. We are looking for a quiet, clean, and responsible subtenant who values order and treats the apartment with care.

Availability: From October 1st, 2026 - March 31st, 2027
Specs: 1 bedroom (140x200cm bed), 1 office room with 2 office desks, living room, 1 fully equipped kitchen, 1 bathroom, and a balcony with grill and sitting area.

• Supermarket (Coop, Migros, Denner) & Zehntenhaus bus station (Buses 32, 37, 61, 62): 5 min walk
• Train station (S6): 10 min walk
• ETH Hönggerberg: 20 min walk / 5 min by bus

Note:
The landlord might do minor building renovations (window replacement/attic work) starting earliest beginning of 2027. The exact timeline is not yet confirmed, but we want to let you know in advance.

• Rent: CHF 1900 / month all inclusive (incidental costs, utilities, internet, electricity)