In una posizione tranquilla e ben servita a Contone proponiamo questa curata casa plurifamiliare, costruita nel 2014. La proprietà comprende due appartamenti identici di 3,5 locali, distribuiti su più livelli, e offre una combinazione interessante tra reddito locativo, spazio e possibilità di utilizzo personale.

Entrambi gli appartamenti sono composti da un luminoso soggiorno con zona pranzo, due camere, un bagno con doccia e vasca e un ulteriore bagno per gli ospiti. Ogni unità dispone inoltre di un balcone. Gli appartamenti sono da diversi anni affittati agli stessi inquilini, affidabili e puntuali, e generano attualmente un reddito netto annuo complessivo di CHF 33'600.–. All'inizio del prossimo anno, uno dei due appartamenti sarà disponibile, offrendo al futuro proprietario la possibilità di utilizzarlo personalmente oppure di riaffittarlo.

Al piano terra si trovano due cantine, una lavanderia comune e l'accesso diretto al giardino privato di circa 130 m². La proprietà dispone complessivamente di otto posti auto, comprendenti cinque posteggi esterni, due posti in autorimessa e un box auto separato.

La casa offre circa 220 m² di superficie abitabile lorda e circa 330 m² di superficie utile. Il riscaldamento è garantito da una pompa di calore geotermica con riscaldamento a pavimento, assicurando un comfort abitativo efficiente e uniforme.

La proprietà si trova in un contesto residenziale piacevole, nelle vicinanze delle scuole e con buoni collegamenti verso Locarno, Bellinzona e il resto del Ticino. La stazione FFS di Cadenazzo dista circa 1,5 km, mentre lo svincolo autostradale di Rivera è raggiungibile in circa 2 km.

Una proprietà interessante per chi cerca un investimento immobiliare con reddito locativo esistente, ma anche per chi desidera combinare abitazione propria e rendimento.

***

Deutsche Version

An ruhiger und gut erschlossener Lage in Contone befindet sich dieses gepflegte Mehrfamilienhaus, Baujahr 2014. Die Liegenschaft umfasst zwei identische 3.5-Zimmer-Wohnungen und bietet eine interessante Kombination aus bestehendem Mietertrag, grosszügigen Platzverhältnissen und der Möglichkeit zur Eigennutzung.

Beide Wohnungen verfügen über einen hellen Wohn- und Essbereich, zwei Zimmer, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein zusätzliches Gästebad. Jede Wohnung besitzt zudem einen Balkon. Die Wohnungen sind seit mehreren Jahren an dieselben, zuverlässigen und pünktlichen Mieter vermietet und generieren aktuell einen jährlichen Netto-Mietertrag von insgesamt CHF 33'600.–. Anfang nächsten Jahres wird eine der beiden Wohnungen frei, wodurch dem zukünftigen Eigentümer die Möglichkeit zur Eigennutzung oder zur erneuten Vermietung offensteht.

Im Erdgeschoss befinden sich zwei Kellerräume, eine Gemeinschaftswaschküche sowie der direkte Zugang zum rund 130 m² grossen privaten Garten. Insgesamt stehen acht Parkmöglichkeiten zur Verfügung: fünf Aussenparkplätze, zwei Garagenstellplätze sowie eine separate Garagenbox.

Die Liegenschaft verfügt über rund 220 m² Bruttowohnfläche und ca. 330 m² Nutzfläche. Die Innenräume wurden renoviert, darunter Bäder, Böden, Küchen, Wände und Fenster. Beheizt wird das Gebäude mittels Erdsonden-Wärmepumpe mit Fussbodenheizung, was für einen angenehmen und effizienten Wohnkomfort sorgt.

Die Liegenschaft befindet sich in einem angenehmen Wohnumfeld, in der Nähe der Schulen und mit guten Verbindungen in Richtung Locarno, Bellinzona und das übrige Tessin. Der Bahnhof Cadenazzo liegt rund 1,5 km entfernt, der Autobahnanschluss Rivera rund 2 km.

Eine interessante Liegenschaft für Käufer, die eine Immobilie mit bestehendem Mietertrag suchen, aber gleichzeitig die Möglichkeit einer späteren Eigennutzung schätzen.