***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch***
https://www.remax.ch/de/119921001-435

Im malerischen Dorfkern von Biogno, einem Ortsteil der Gemeinde Tresa, bieten wir dieses charaktervolle Tessiner Haus zum Verkauf an. Umgeben von sanften Hügeln, Wäldern und Weinbergen geniesst die Liegenschaft eine privilegierte Lage, die Natur, Authentizität und Wohnkomfort harmonisch vereint.

Das in den 1990er-Jahren erbaute Haus wurde 2004 umfassend renoviert und 2022 zusätzlich aufgewertet. In diesem Zuge wurden das Dach erneuert, Solarpanels installiert sowie die Heizung durch eine moderne Wärmepumpe ersetzt. Die Liegenschaft bietet eine Nettowohnfläche von ca. 109 m² auf einem Grundstück von rund 540 m².

Das Haus erstreckt sich über vier Ebenen und bewahrt den Charme traditioneller Tessiner Architektur mit sichtbaren Holzbalken, Natursteinelementen und einer einladenden Wohnatmosphäre. Das Wohnzimmer mit Kamin bildet das Herzstück des Hauses, während die separate Küche direkten Zugang zu den Aussenbereichen bietet.

Im Freien stehen zwei grosszügige Gärten, zwei Terrassen, ein Gemüsegarten sowie ein charaktervoller Hühnerstall zur Verfügung ideale Voraussetzungen für alle, die naturnah wohnen möchten. Der Schlafbereich umfasst vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer sowie ein vielseitig nutzbares Dachgeschoss, das sich hervorragend als Atelier, Hobbyraum, Büro oder zusätzliches Schlafzimmer eignet.

Abgerundet wird diese charmante Immobilie durch einen komfortablen Aussenstellplatz.

Eine ideale Immobilie für Familien, Naturliebhaber und alle, die den authentischen Charakter des Tessins in einer der reizvollsten Regionen des Kantons erleben möchten.

Möchten Sie mehr erfahren oder einen Besichtigungstermin vereinbaren? Gerne begleiten wir Sie bei der Entdeckung dieser besonderen Liegenschaft.

-

***Tutti gli immobili e le foto su www.remax.ch***
https://www.remax.ch/it/119921001-435

Nel suggestivo nucleo di Biogno, frazione del Comune di Tresa, proponiamo in vendita una caratteristica casa ticinese immersa nella tranquillità del Malcantone. Circondata da colline, boschi e vigneti, la proprietà gode di una posizione privilegiata che coniuga natura, autenticità e comodità, a pochi minuti dai valichi di Lavena Ponte Tresa e Fornasette, dai principali servizi e dal centro di Lugano.

Costruita negli anni 90, completamente ristrutturata nel 2004 e ulteriormente valorizzata nel 2022 con il rifacimento del tetto, linstallazione di pannelli solari e una moderna termopompa, labitazione offre una superficie abitabile netta di circa 109 m² su un terreno di circa 540 m².

La casa si sviluppa su quattro livelli e conserva tutto il fascino delle tradizionali abitazioni ticinesi, con travi in legno a vista, dettagli in pietra naturale e ambienti ricchi di carattere. La zona giorno con camino rappresenta il cuore della proprietà, mentre la cucina separata si apre direttamente verso gli spazi esterni.

All'esterno troviamo due ampi giardini, due terrazze, un orto privato e un caratteristico pollaio, ideali per chi desidera vivere a stretto contatto con la natura. La zona notte comprende quattro camere da letto, due bagni e una spaziosa mansarda versatile, perfetta come studio, sala hobby o camera aggiuntiva.

Completa questa affascinante proprietà un comodo posto auto esterno.

Una soluzione ideale per famiglie, amanti della natura e per chi cerca un'abitazione dal carattere autentico in una delle regioni più affascinanti del Ticino.

Desidera maggiori informazioni o organizzare una visita? Saremo lieti di accompagnarla alla scoperta di questa affascinante proprietà.