Situé dans les hauts de Sion, ce chalet bénéficie d’un emplacement idéal pour les amoureux de la montagne, de la nature et du calme. Il offre un cadre de vie paisible avec une vue imprenable sur la vallée. Réparti sur un rez-de-chaussée et un étage, sur environ 160m2 habitables, il dispose de 5 chambres et de 2 salles de bains. La cuisine ouverte sur le salon crée un espace de vie convivial et lumineux, sublimé par de grandes ouvertures sur l’extérieur et une cheminée apportant chaleur et authenticité. Le chauffage au fioul, combinant chauffage au sol et radiateurs, assure un confort optimal toute l’année. À l’extérieur, le chalet profite de deux terrasses orientées sud-est et nord-ouest, idéales pour profiter du soleil ou de la fraîcheur selon le moment de la journée. Une dépendance permet le rangement des outils et équipements de montagne et un grand garage permet d’accueillir différents véhicules.

Situated in the hills above Sion, this chalet is ideally located for lovers of the mountains, nature and tranquillity. It offers a peaceful living environment with breathtaking views over the valley. Spread over a ground floor and first floor, with approximately 160m² of living space, it features 5 bedrooms and 2 bathrooms. The kitchen, which opens onto the living room, creates a bright and welcoming living space, enhanced by large windows overlooking the outdoors and a fireplace that adds warmth and character. The oil-fired heating system, combining underfloor heating and radiators, ensures optimal comfort all year round. Outside, the chalet benefits from two terraces facing south-east and north-west, ideal for enjoying the sun or the cool air depending on the time of day. An outbuilding provides storage for tools and mountain equipment, and a large garage can accommodate several vehicles.

Dieses Chalet liegt oberhalb von Sion und bietet eine ideale Lage für Liebhaber der Berge, der Natur und der Ruhe. Es bietet ein friedliches Wohnambiente mit atemberaubendem Blick auf das Tal. Auf einer Wohnfläche von ca. 160 m², verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss, verfügt es über 5 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche schafft einen gemütlichen und hellen Wohnbereich, der durch große Fensterfronten nach draußen und einen Kamin, der Wärme und Authentizität verleiht, noch aufgewertet wird. Die Ölheizung, die Fußbodenheizung und Heizkörper kombiniert, sorgt das ganze Jahr über für optimalen Komfort. Im Außenbereich verfügt das Chalet über zwei Terrassen mit Südost- und Nordwestausrichtung, die je nach Tageszeit ideal sind, um die Sonne oder die kühle Luft zu genießen. Ein Nebengebäude bietet Platz für die Aufbewahrung von Werkzeugen und Bergausrüstung, und eine große Garage bietet Platz für verschiedene Fahrzeuge.

Situato sulle alture di Sion, questo chalet gode di una posizione ideale per gli amanti della montagna, della natura e della tranquillità. Offre un ambiente sereno con una vista mozzafiato sulla valle. Distribuito su un piano terra e un piano superiore, con una superficie abitabile di circa 160 m², dispone di 5 camere da letto e 2 bagni. La cucina aperta sul soggiorno crea uno spazio abitativo accogliente e luminoso, esaltato da ampie aperture sull'esterno e da un camino che conferisce calore e autenticità. Il riscaldamento a gasolio, che combina riscaldamento a pavimento e radiatori, garantisce un comfort ottimale tutto l'anno. All'esterno, lo chalet dispone di due terrazze esposte a sud-est e nord-ovest, ideali per godersi il sole o il fresco a seconda del momento della giornata. Una dependance permette di riporre attrezzi e attrezzature da montagna e un ampio garage può ospitare diversi veicoli.