DEUTSCH

Für Naturliebhaber bieten wir dieses wunderschöne Bergbauernhaus oberhalb des Dorfes Prugiasco auf 1.050 Metern Höhe an – in sonniger Lage, selbst im Winter.

Hier finden Sie Ruhe und Erholung inmitten unberührter Natur. Zahlreiche Wander- und Radwege laden in der Umgebung zum Erkunden ein.

Das Bauernhaus wurde vor etwa 40 Jahren renoviert und befindet sich in einem guten Gesamtzustand. Es ist sofort bezugsfertig und eignet sich ideal als Ferienhaus.

Die Aufteilung des Hauses ist wie folgt: Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche mit Kamin und Holzofen sowie zwei Schlafzimmer. Angrenzend an die Küche, mit separatem Eingang, liegt ein Flur mit einer Galerie, die sich zu einem weiteren Zimmer mit darüberliegendem Schlafbereich ausbauen ließe. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich die ehemalige Garage mit separatem Eingang, die als Abstellraum genutzt werden kann. Darüber liegen zwei weitere Schlafzimmer. Im Hochparterre befinden sich ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie ein Hauswirtschaftsraum. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über einen ehemaligen Stall und eine große Terrasse mit Panoramablick.

Das Bauernhaus ist von einem ca. 300 m² großen Grundstück umgeben, das viel Platz für den Gemüseanbau und zum Genießen der Sonne bietet.

Von überall aus hat man einen spektakulären Blick auf die Berge und das Tal.

Das Bauernhaus liegt 15 Autominuten vom Dorf Prugiasco entfernt. Parkplätze sind auf dem Grundstück vorhanden. Im Winter benötigen Sie bei starkem Schneefall Schneeketten oder ein Schneemobil, um den Gipfel zu erreichen.

Biasca ist 27 Autominuten entfernt, der Lukmanierpass 40 Autominuten.

Weitere Immobilien finden Sie auf unserer Website www.generaldeal.ch

ITALIANO

Per gli amanti della natura proponiamo questa bella cascina di montagna sopra il paese di Prugiasco, a 1050 msm, in una posizione molto soleggiata anche in inverno.

Qui trovate tranquillità e pace in mezza alla natura intatta. Ovunque intorno si possono intraprendere numerose passeggiate a piedi o in bici.

La cascina è stata ristrutturata circa 40 anni fa e si trova in buono stato generale, abitabile da subito come casa vacanza.

La casa è così composta. Al primo piano si trova cucina-pranzo-soggiorno con camino e stufa a legno e doppia camera da letto. Accanto alla cucina, con ingresso separato, si trova locale disimpegno con soppalco, dove si può creare un altro locale con zona notte sopra. Allo stesso piano con ingresso separato si trova l’ex garage che può essere utilizzato come ripostiglio. Sopra di esso si trovano altre due camere da letto. Al piano terra rialzato si trova bagno/doccia/WC e locale tecnico. Completa la casa l’ex stalla al piano terra e grande terrazza con vista panoramica.

La cascina è circondata dal terreno di circa 300m2 dove c’è abbastanza spazio per coltivare orto, e godere il sole.

 Da ogni parte si gode di una vista spettacolare sulle montagne e sulla valle.

La cascina si raggiunge in 15 min di auto dal paese di Prugiasco. Si può posteggiare sul terreno di proprietà. In inverno in caso di tanta neve bisogna salire con le catene montate o motoslitta.

In 27 min si arriva a Biasca e in 40 min al passo di Lucomagno.

Altri immobili trovate sul nostro sito www.generaldeal.ch