*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***
*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***

***********
Sta cercando una proprietà che offra abbastanza spazio per vivere e lavorare? Vuole gestire sia la famiglia che il lavoro sotto lo stesso tetto? Allora abbiamo l'offerta giusta per lei!

Tra colline e boschi, immersa nel verde, si trova questa affascinante casa unifamiliare. Nel 2013, questa proprietà è stata completamente rinnovata con grande attenzione ai dettagli.

I tre livelli possono essere suddivisi come segue:
- Il piano inferiore con accesso al giardino dispone di un ufficio, una camera per gli ospiti con bagno privato, un piccolo atelier, un locale tecnico e vari locali per attrezzi da giardino, cantina e dispensa

- Al piano terra, il cuore della proprietà, si trova la zona d'ingresso, l'ampio soggiorno con accesso alla terrazza, al balcone e al giardino, una cucina abitabile moderna e luminosa, la camera matrimoniale con bagno privato (con vasca) e un guardaroba. La suddivisione ottimale tra zona giorno e zona notte offre molta privacy e nel contempo vicinanza ai suoi ospiti.

- Il piano superiore offre innumerevoli opportunità: 160 m² di spazio abitativo open-space sono a sua disposizione. Attualmente utilizzato come sala musica, permette di poter offrire lezioni di yoga, lezioni di ballo o corsi artistici. Con piccoli interventi e delle spese ridotte, vi è la possibilità di creare ulteriori locali (ad esempio suddividendo lo spazio con pareti in gesso). Sono già disponibili un bagno e un montacarichi con sportello diretto in garage.

Davanti alla casa il garage offre spazio per due veicoli, davanti ci sono altre due possibilità di parcheggio. L'ambiente che circonda la casa è molto ben curato e piantato con molti alberi da frutto e un orto. Il luogo perfetto per ritirarsi dallo stress della vita quotidiana e dal ritmo frenetico godendosi le serata in famiglia.

Vuole avere maggiori informazioni?

Come vostra persona di contatto responsabile, sarò lieto di inviarvi la documentazione di vendita dettagliata tramite e-mail e di fissare in seguito un appuntamento per visionare la proprietà.
Chiamatemi! È un piacere per me incontrarvi e potervi offrire la mia consulenza.



-

*** Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch ***
*** Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch ***

***********
Suchen Sie eine Immobilie, welche Ihnen genug Platz für das Wohnen und die Arbeit bietet? Möchten Sie sowohl Familie als auch Beruf unter demselben Dach? Dann haben wir das richtige Angebot für Sie!

Zwischen Hügeln und Wälder, mitten im Grünen, befindet sich dieses bezaubernde Einfamilienhaus. Im Jahre 2013 wurde diese Liegenschaft mit viel Liebe zum Detail komplett renoviert.

Die drei Ebenen kann man folgendermassen unterteilen:

- Unteres Stockwerk mit Zugang zum Garten bietet Ihnen ein Büro, ein Gästezimmer mit eigenem Badezimmer, eine kleine Werkstatt, Technikraum und verschiedene Verstauungsmöglichkeiten.

- Im Erdgeschoss, dem Herz der Immobilie, befindet sich der Eingangsbereich, der grosse Wohnraum mit Zugang zur Terrasse, zum Balkon und zum Garten, eine moderne und helle bewohnbare Küche, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer (mit Badewanne) und ein Ankleideraum. Die optimale Unterteilung zwischen Tages- und Nachtbereich bietet Ihnen Privatsphäre und trotzdem Nähe zu Ihren Gästen.

- Das Obergeschoss bietet Ihnen einzigartige Möglichkeiten: 160 m² offene Wohnfläche stehen zu Ihrer Verfügung. Aktuell als Musikraum genutzt, kann man problemlos Yogastunden, Tanzunterricht oder künstlerische Kurse anbieten. Es können durchaus weitere Räumlichkeiten und Schlafzimmer geschaffen werden (zum Beispiel durch das Verwenden von Gipswänden). Ein Badezimmer ist bereits vorhanden, sowie ein Warenaufzug mit direkter Luke zu der Garage.

Vor dem Haus bietet Ihnen die Garage Platz für zwei Fahrzeuge,