IT (Primo contatto per email) / DE (Erstkontakt per E-Mail) / EN (First contact by email)

In una posizione incantevole e riservata, nel cuore di un grandissimo prato aperto e soleggiato, proponiamo in vendita un affascinante rustico situato a Torbeccio, frazione di Avegno, nella splendida Vallemaggia.

La proprietà è raggiungibile comodamente a piedi in circa 5 minuti dalla strada principale, garantendo un perfetto equilibrio tra accessibilità e totale immersione nella natura. Il contesto è silenzioso, autentico e ideale per chi cerca pace, spazio e un legame diretto con il territorio.

Un valore aggiunto importante: è già disponibile la domanda di costruzione per la sistemazione del tetto della struttura più grande, permettendo di avviare i lavori con un percorso amministrativo già impostato.

Un oggetto raro, perfetto come rifugio nella natura o progetto di recupero di charme, in una delle zone più suggestive del Ticino.

Coordinate: 4613'05.4"N 844'36.8"E

------

In ruhiger und idyllischer Lage, eingebettet in eine weitläufige, offene und sonnige Wiese, bieten wir einen charmanten Rustico in Torbeccio, Gemeinde Avegno, im wunderschönen Maggiatal zum Verkauf an.

Die Liegenschaft ist in etwa 5 Gehminuten von der Hauptstrasse des Maggiatals erreichbar und vereint damit gute Erreichbarkeit mit absoluter Naturnähe. Die Umgebung ist still, authentisch und ideal für alle, die Ruhe, Freiraum und eine enge Verbindung zur Landschaft suchen.

Ein besonderer Mehrwert: Das Baugesuch für die Sanierung des Daches des grösseren Gebäudes liegt bereits vor, sodass die Arbeiten mit einer bereits vorbereiteten administrativen Grundlage angegangen werden können.

Ein seltenes Objekt, ideal als Rückzugsort in der Natur oder als stilvolles Renovationsprojekt, in einer der stimmungsvollsten Gegenden des Tessins.

Koordinaten: 4613'05.4"N 844'36.8"E

-----

Set in a charming and secluded location, in the heart of a large, open and sunny meadow, we offer for sale an attractive rustic property located in Torbeccio, part of the municipality of Avegno, in the beautiful Maggia Valley.

The property is reachable on foot in approximately 5 minutes from the main road of the valley, offering an ideal balance between accessibility and full immersion in nature. The setting is quiet, authentic and perfect for those seeking peace, space and a strong connection with the landscape.

An important added value: the building application for the renovation of the roof of the larger structure is already available, allowing renovation works to begin with the administrative process already in place.

A rare opportunity, ideal as a nature retreat or a charming restoration project, in one of the most picturesque areas of Ticino.

Coordinates: 4613'05.4"N 844'36.8"E