Descrizione
Casa familiare con 2 appartamenti
di 4½ locali e 3½ locali. Costruzione: 1966. Ristrutturazioni: 2014 e 2021. Questa magnifica proprietà con il suo grande terreno offre una situazione eccezionale ai margini di una zona agricola con una piscina interrata e vista libera. Potrebbe essere adatta a una famiglia di due generazioni o a una famiglia che desidera generare un reddito da affitto. PER ALTRI FOTO: www. avendre. ch.

Situazione
Il terreno ha una superficie di 2'128 m2 e si trova vicino a tutte le comodità. 300 metri dalla fermata dell'autobus e dal negozio Coop. 5 minuti da Delémont e dal casello autostradale A16. 35 minuti da Biel e 45 minuti da Basilea.

Seminterrato
Ampia area con accesso esterno, 3 locali e 1 bagno con doccia, water e lavandino. Riscaldamento a olio e serbatoio di carburante.

Piano terra
Appartamento con 4½ locali:
1 ingresso con spazio guardaroba conduce a 1 cucina attrezzata di 13,5 m2, aperta su 1 sala da pranzo di 18,2 m2 e 1 soggiorno di 25,6 m2 con accesso a 1 balcone coperto e 1 terrazza con vista libera, 3 camere da letto di 18 m2, 13,5 m2 e 13,2 m2, 1 bagno di 10 m2 con vasca da bagno, doccia, water, lavandino e lavatrice. 1 garage con fossa e accesso al seminterrato.

1° piano
Appartamento con 3½ locali e ingresso indipendente:
1 ingresso di 3,7 m2, 1 cucina attrezzata e abitabile di 16 m2, 1 corridoio di distribuzione di 16 m2 con ripostiglio integrato di 6 m2 conduce a 1 soggiorno-sala da pranzo di 40 m2 con camino e accesso a 1 terrazza di 9,7 m2, 2 camere da letto di 17,2 m2 e 10,2 m2 con ripostigli, 1 bagno di 8 m2 con vasca da bagno, doccia, water, lavandino, lavatrice e accesso a 1 grande soffitta.

Dotazioni esterne
1 garage con fossa e 1 posto auto coperto. Posti auto sufficienti davanti alla casa. 2 terrazze pavimentate, 1 camino, 1 grande legnaia, 1 bella piscina interrata con vista libera, doccia esterna, orto e campo da petanque. Aspettiamo con ansia la bella stagione. - Questo documento non ha valore contrattuale -.