Nuovissima e elegante Residenza lungo la Via San Gottardo a Massagno, strada che dall’uscita autostrada di Lugano Nord (situata a 500 m) porta al centro. A 5 minuti a piedi in diversa direzione si trova l’Ospedale Civico di Lugano e la stazione FF. La costruzione è composta da numero 18 unità suddivise su 5 livelli più locali commerciali al piano terreno. Posti auto in autorimessa, posteggio disabili e cantine.

Le finiture esterne delle facciate verso la strada sono impreziosite con una scultura dell’artista Paolo Grassi per dare quel tocco particolare all’edificio. L’opera artistica è parte integrante del progetto come marchio di qualità ed abbinamento di arte – architettura.

3.5 LOCALI ESPOSTO SUD/OVEST

I locali di questo confortevole appartamento sono suddivisi in: ampia entrata, salone con cucina open space e isola, che si affacciano sul terrazzo coperto a sud, 2 camere matrimoniali e 2 bagni (di cui uno esclusivo) guardano verso il terrazzo di servizio, inoltre una lavanderia privata con colonna lava/asciuga completa la superficie utile. L’ampio terrazzo e le grandi vetrate su tutti i lati illuminano di luce naturale tutti gli ambienti.

------------------------------------------

Brandneue und elegante Residenz entlang der Via San Gottardo in Massagno, einer Straße, die von der Autobahnausfahrt Lugano Nord (nur 500 m entfernt) direkt ins Zentrum führt. In nur 5 Gehminuten in entgegengesetzter Richtung erreicht man das Civico-Spital von Lugano sowie den SBB-Bahnhof.

Das Gebäude besteht aus 18 Wohneinheiten, verteilt auf 5 Stockwerke, zusätzlich zu Gewerbeflächen im Erdgeschoss. Tiefgaragenplätze, Behindertenparkplätze und Kellerabteile sind vorhanden.

Die Außenfassaden zur Straßenseite sind mit einer Skulptur des Künstlers Paolo Grassi veredelt, die dem Gebäude eine besondere Note verleiht. Dieses Kunstwerk ist ein integraler Bestandteil des Projekts und symbolisiert die Verbindung von Kunst und Architektur als Qualitätsmerkmal.

3.5-ZIMMER-WOHNUNG MIT SÜD-/WESTAUSRICHTUNG

Die Räume dieser komfortablen Wohnung sind wie folgt aufgeteilt: ein großzügiger Eingangsbereich, ein Wohnzimmer mit offener Küche und Kochinsel, das auf die überdachte Südterrasse hinausführt, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Badezimmer (eines davon en suite), die auf die rückwärtige Service-Terrasse blicken. Zudem verfügt die Wohnung über einen privaten Waschraum mit Wasch-Turm (Waschmaschine/Trockner).

Die große Terrasse und die großzügigen Fensterflächen auf allen Seiten durchfluten sämtliche Räume mit natürlichem Licht.