Incantevole ristorante con 10 camere d'albergo e un appartamento su un grande terreno di 1'276 m2. Perfettamente adatto per attività alberghiere e di ristorazione, il volume importante di questo edificio può anche essere dedicato ad abitazioni collettive (dopo la trasformazione) e così diventare un interessante bene di rendita.

Idillicamente situato nel centro del villaggio di Courgenay, nel cuore dell'Ajoie, questa spaziosa casa di villaggio comprende su quattro piani:

Al piano terra

• 1 caffè-ristorante di circa 57,00 m2

• 1 sala da pranzo di circa 104,00 m2

• 1 cucina professionale con ufficio di circa 21,00 m2

• 2 servizi igienici di circa 25,00 m2

Al 1° piano

• 4 camere d'albergo - servizi igienici (circa 68,00 m2)

• 1 appartamento con soggiorno - quattro camere - un bagno (circa 68,00 m2)

Al 2° piano

• 6 camere d'albergo - servizi igienici (circa 84,00 m2)

Nel seminterrato

• cantina - locale tecnico - lavanderia (circa 168,00 m2)

Completato dalle seguenti attrezzature:

• ampia terrazza pavimentata e alberata

• spaziosi locali di deposito

• numerosi posti auto

Comune di Courgenay (www.courgenay.ch)

Situato nel centro del distretto di Ajoie, il comune di Courgenay include il villaggio di Courtemautruy e si trova a pochi minuti dalla sua capitale Porrentruy. I 2'455 abitanti del più grande villaggio di Ajoie beneficiano di tutte le infrastrutture necessarie (asilo, UAPE, scuola, medico, ufficio postale, alberghi, molti negozi e ristoranti) per una vita quotidiana piacevole.

La mobilità è garantita da una linea ferroviaria e da autobus, e si può raggiungere l'ingresso dell'autostrada in meno di 2 minuti, permettendo di raggiungere rapidamente Delémont, la capitale del cantone di Jura.

L'attività industriale e artigianale, principalmente situata in due zone dedicate alla periferia del villaggio, assicura al comune un dinamismo economico.

Vicino alla natura, Courgenay è un comune verde che offre anche una vasta gamma di associazioni locali, culturali e sportive, rendendo il villaggio un luogo dove è piacevole vivere.