Il piano di quartiere di Les Empétières si trova nel nord-est del villaggio di Dombresson, ad ovest del confine comunale con Villiers. Il settore si trova in una parte relativamente non urbanizzata della località, tra il nucleo costituito dalla zona di antica località ad ovest e i quartieri di abitazioni individuali e collettive realizzati sulle due comuni ad est. Il sito è collegato alla strada principale da una fascia di terreno relativamente pianeggiante che costituisce l'accesso principale alla parcelle. La pendenza del terreno si sviluppa in una direzione generale nord-sud con una forte inclinazione. Consente un degagemento e un'orientamento molto apprezzabili sulla valle. Il luogo gode ancora di una insolazione ottimale, leggermente meno favorevole alla fine della giornata nella parte nord-ovest, a causa della presenza della foresta costituita da alberi di alta statura.

Gli obiettivi per la realizzazione di questo piano di quartiere sono quelli di assicurare una transizione il più possibile dolce tra lo spazio costruito e la zona agricola e forestale, di creare un insieme con coerenza architettonica, preservando le qualità paesaggistiche del sito, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del luogo, in particolare la topografia e l'orientamento, nell'edificazione degli edifici. Senza trascurare l'importanza di favorire i degagementi visivi a sud e ad ovest, permettendo una valorizzazione degli spazi esterni e ponendo l'accento sugli spazi comunitari, al fine di ottimizzare la convivialità del quartiere.

A livello di abitazioni, proponiamo diverse tipologie in funzione della posizione all'interno del quartiere. Queste tipologie di base, destinate a mantenere una certa coerenza visiva all'interno del quartiere, possono essere variate a piacimento in funzione dei desideri del cliente, nel rispetto dei parametri definiti.